O Tribunal de Apelação administrativo de Bordeaux ordenou, na quinta -feira, 6 de fevereiro, na cidade de Biarritz para renomear o distrito de “La Négrete” – “Um apelido racista e sexista” De acordo com as memórias e ações da Associação que a apreenderam.
“O tribunal julga que, qualquer que seja a suposta origem desse nome e sua dimensão histórica reivindicada pela comuna de Biarritz, o termo” a negra “evoca hoje, de uma maneira desvalorizada, a origem racial de uma mulher cuja identidade não foi formalmente identificado ”podemos ler em um comunicado de imprensa.
Ela aponta uma palavra “Provavelmente prejudicar a dignidade da pessoa humana” que pode ser percebido pela população, “Seja residente ou passageiro, como com um caráter ofensivo em relação às pessoas de origem africana”. Na audiência, em 16 de janeiro, o Relator Público, cuja opinião geralmente é seguida, estimou que “Evolução semântica” da palavra agora dá a ele um «Conotation Insultante» ser capaz de “De volta à dignidade humana”.
Uma “conotação insultuosa”
As memórias e compartilhamentos da Bordeaux Association, que promovem o trabalho de memória sobre colonização e escravidão, pediram ao prefeito de Biarritz, Maider Arosteguy (Les Républicains), para reverter duas deliberações de 1861 e 1986, tendo batizado pelo nome “La Négresste” A distrito e uma rua da cidade.
O funcionário eleito recusado, a associação havia apreendido o Tribunal Administrativo de Pau, que também rejeitou seu apelo com uma sentença de 21 de dezembro de 2023. Ela então havia apelado a essa decisão. “Consequentemente, o Tribunal cancela a decisão atacou e ordenou que o prefeito do município de Biarritz aproveite, dentro de três meses, o Conselho Municipal, o único competente para decidir modificar o nome de um local localizado no território do município, assim como que prossegue para a revogação das deliberações ” Em questão, especifica o corpo judicial.