Por mais amargo que pareça, 2023 e 2024 foram os primeiros anos para o rap líbio. O país instabilidade políticadificuldades econômicas, conflitos em andamento, corrupção, o inundações devastadoras na cidade de Derna e nenhuma esperança real para um governo conjuntoofereceu muito material para novas músicas.
líbio O rap floresceu quando as autoridades eram bastante fáceis. Em agosto passado, a administração oriental do general Khalifa Hiftar deu a sua opinião para o primeiro festival de verão de Benghazi em 15 anos. Para o rapper nascido em Benghazi, Mc Mansour, foi a primeira oportunidade de se apresentar no palco em sua cidade natal.
Desde então, concertos pop -up e outros eventos de rap têm atraído públicos cada vez maiores. Na semana passada, o MC Mansour desconhecido se apresentou junto com a estrela do rap da Líbia Ka7la na cidade de Derna em um concerto esgotado.
No entanto, parece que isso poderia ter sido a última vez. Nesta semana, primeiro o leste e depois as autoridades ocidentais reprimiram o popular gênero musical. “A disseminação de canções de rap, algumas das quais contêm palavras obscenas, violam os valores morais da sociedade muçulmana da Líbia”, disse uma declaração do governo oriental.
A partir de agora, os músicos de rap do Oriente precisam obter permissão do Ministério do Interior de Benghazi, enquanto os artistas do Ocidente precisam obter isso do Ministério da Cultura de Trípoli. Ambas as entidades revisam se o conteúdo das músicas incentive crime, trabalho sexual, suicídio ou rebeliões contra a família ou a sociedade. Sem essa permissão, as performances serão estritamente proibidas em todo o país.
A mesma regra também se aplica a “shows de teatro, atuação, musicais, dançar ou cantar performances em qualquer lugar ou por qualquer meio”. De acordo com o Ministério do Interior Oriental, a nova regra está alinhada com a Constituição do país, que afirma que a liberdade de expressão termina onde a moral pública é violada e conflita com a religião.
“As autoridades orientais estruturam essas restrições como regras sociais islâmicas”, disse a Universidade Luiss Guido Carli University da Virginie Collombier, professora da Universidade Luiss Guido Carli e co-editor do livro “Violência e transformação social na Líbia”, disse à DW.
“Isso é feito de uma maneira muito hábil, pois as autoridades garantem que a sociedade mais ampla se encaixe nelas”, disse ela, acrescentando que “isso, no entanto, marginaliza as pessoas que gostariam de expressar suas opiniões de maneiras diferentes, seja através da arte, música ou ainda mais ampla, politicamente “.
Rap como saída política
Por sua vez, rappers líbios que abordam questões em suas letras que podem ser entendidas como “rebeldes” agora temem um retorno ao anterior Padrões de repressão.
Durante o período sob o ditador Moammar Gadhafi de 1969 a 2011, a música rap foi oficialmente proibida. Existia apenas no subsolo e entre a diáspora da Líbia. No entanto, na véspera da derrubada de Gadhafi em 2011, disseram rappers como Youssef Ramadan, mais conhecido como MC Swat, usaram suas músicas de rap para chamar os jovens a se levantarem.
Em fevereiro de 2011, o MC Swat lançou “Hadhee Thowra” (“This Is Revolution”), no qual incentivou as pessoas a sair às ruas e se rebelar contra Gadhafi. A música se tornou um pouco o hino da revolta da Líbia e iniciou uma era de ouro para o rap da Líbia. Na época, o jogador de 23 anos nos disse que a emissora da CNN que sua faixa descreveu o sentimento de “tocar a liberdade”.
Retornar à repressão
Somente a revolta se transformou na primeira guerra civil da Líbia de fevereiro a outubro de 2011 entre forças leais a Gadhafi e grupos rebeldes que acabaram o matando em dezembro de 2011. A população da Líbia e os rappers da Líbia que pediram democracia e liberdade se devolvidos na Square One .
Em dezembro de 2011, Mc Swat lançou sua música “Freedom of Spean”, na qual ele bateu: “Você foi obrigado a acreditar que a revolução foi bem -sucedida, mas falhou por causa da corrupção”. Após o lançamento dessa música, sua vida deu uma guinada para pior, ele mais tarde contado Jornal britânico O guardião.
Grupos militantes armados não levaram bem que ele continuou a escrever músicas de rap nas quais se uniu contra atrocidades, violência e corrupção entre os apoiadores do chefe do Exército Nacional da Líbia, o general Khalifa Hiftar. Sua faixa “Benghazistan” (2013), em particular, criticou assassinatos e atentados recentes em Benghazi, para grande desgosto das forças dominantes.
Em 2014, a situação política do país piorou. Desde então, a Líbia foi dividida entre duas administrações rivais. A parte oriental do país permanece sob o domínio do general Khalifa e da Câmara dos Deputados em Benghazi, enquanto o Ocidente da Líbia está sob a administração do governo de unidade nacional (GNU) não reconhecido, sob o presidente Abdul Hamid Dbeibah, em Trípoli.
Para Mc Swat, sua faixa de 2017 “Exploração”, na qual ele destaca a dor das pessoas que continuam sendo exploradofoi o último que escrevemos na Líbia. Ele fugiu Itáliaonde ele vive desde então. “Desejo todos os dias que tudo termine na Líbia e sou capaz de voltar para casa e ficar com minha mãe e pai”, ele contado A Outlet Middle East Eye na época.
Influência da ideologia de salafista
Watchdogs de direitos humanos E os observadores não vêem o sonho de MC Swat se tornar realidade tão cedo. “A recente proibição de rap não é coincidência, faz parte de uma tendência mais ampla na Líbia”, disse Collombier. “Ambos os centros de potência no leste e oeste aumentaram sua repressão Não apenas sobre liberdades pessoais, mas em qualquer discurso que possa ser interpretado como ameaça ao seu controle “, acrescentou.
Na sua opinião, essa tendência acelerou, pois ambas as autoridades políticas estão cada vez mais dependendo de órgãos de segurança que são fortemente influenciados por uma ideologia salafista, que segue uma leitura muito conservadora do Islã.
Para rappers da Líbia, tudo isso é altamente provável que eles não serão capazes de subir ao palco e expressar mais pontos de vista abertamente. Somente o avanço técnico das plataformas de mídia social como Instagram, Tiktok e Facebook tornou muito mais fácil compartilhar músicas com os seguidores da Líbia desde a era Gadhafi.
A DW entrou em contato com as autoridades no Oriente e no Ocidente com um pedido de declaração, sem receber uma resposta no momento da publicação.
O Islã Alatrash, da DW, contribuiu para este relatório.