Donald Trump’s A vitória eleitoral dos EUA dominou as manchetes alemãs na quarta-feira, mesmo quando o país enfrentava sua própria crise política interna.
As eleições foram vistas como um referendo sobre questões como a migração e a política económica interna, mas também como fundamentais para questões geopolíticas em todo o mundo.
O tablóide mais lido da Alemanha Foto disse que o resultado das eleições foi “o último sinal de alerta para o nosso governo” enquanto tenta superar as queixas dos eleitores semelhantes às dos EUA.
A vontade do povo
Muito de da Alemanha a mídia estava focada em contextualizar a vitória de Trump para os leitores de um país onde ele é profundamente impopular.
Uma pesquisa de opinião realizada dias antes da votação concluiu que 74% dos alemães apoiaram Kamala Harris enquanto apenas 11% apoiaram Trump.
No entanto, Trump era “exatamente o homem que os americanos queriam”, de acordo com um dos jornais alemães de referência, o Jornal do sul da Alemanha.
“Eles querem Trump”, acrescentou o correspondente norte-americano do O espelho.
Em outro SZ artigo sobre a composição da próxima administração Trump, o jornal também declarou que “uma das pessoas mais poderosas do mundo será em breve Elon Musk.”
O que a vitória de Trump significa para a Alemanha
Foto tentou decifrar os “significados ocultos” de mensagens de parabéns de diferentes líderes mundiais para Trump.
Disse Chanceler Olaf Scholz A mensagem sinalizou aos alemães que ele queria “evitar a impressão de que a proximidade e a simpatia por Biden poderiam atrapalhar as futuras relações germano-americanas”.
Scholz parabeniza Trump pela vitória
Para ver este vídeo, ative o JavaScript e considere atualizar para um navegador que suporta vídeo HTML5
O principal programa de notícias da emissora nacional ARD, Tagesschau, disse em seu site que “o resultado das eleições nos EUA provavelmente significará mais choques para a política alemã”.
Também disse que a ministra das Relações Exteriores da Alemanha, Annalena Baerbock, estava preocupada com A relutância de Trump em apoiar a Ucrânia daqui para frente.
Tagesshau apontou uma única reacção que “se destacou entre as vozes preocupadas e críticas” na Alemanha. O líder do partido de extrema direita Alternativa para a Alemanha (AfD)disse que a vitória de Trump foi uma declaração clara contra a imigração, o declínio económico e a “ideologia climática equivocada”.
Uma sensação de destruição iminente
Outros jornais foram mais contundentes.
“Mas por que?” foi questionado pelo jornal de esquerda O jornal diáriousando a frase em inglês como título no topo de sua página inicial.
Jornal semanal A hora também publicou um artigo com uma única palavra em inglês sem censura como título: “Merda—.”
No artigo, o autor comparou a experiência de assistir às eleições nos EUA com a visão de uma nuvem em forma de cogumelo no horizonte.
“Quando Trump foi presidente pela última vez, ele não conseguia parar de elogiar o tamanho, o poder e a funcionalidade do seu botão vermelho”, acrescentou o autor.
No mesmo site, outros artigos sobre a vitória de Trump tinham títulos como “O pesadelo” e “Agora ele pode fazer o que quiser”.
Trump está definido para ser inaugurado em 20 de janeiro.
Editado por: Rana Taha