UM o pesadelo tomou conta do governo alemão: Donald Trump. Agarrou-se à esperança de que Kamala Harris seguiria os passos de Joe Biden e continuar a tradição do transatlantismo e do multilateralismo. Isto é, até Trump ganhar o eleição surpreendentemente cedo e decisivamente.
Agora, o governo alemão está mal preparado, diz Henning Hoff, do Conselho Alemão de Relações Exteriores: “Foi um erro confiar tão completamente nos democratas”, disse Hoff à DW. “A relação especial que o chanceler cultivou com o presidente Biden foi talvez um pouco desequilibrada. O facto de não ter havido quaisquer contactos no campo de Trump voltará agora para assombrá-lo.”
As memórias da primeira presidência de Trump, de 2017 a 2021, ainda estão muito claras em Berlim. No momento, Trump lança dúvidas sobre a OTAN e ameaçou retirar as tropas dos EUA da Alemanha. Criticou a Alemanha e outros países da NATO por beneficiarem da protecção militar dos EUA sem contribuírem o suficiente para a sua própria defesa.
Henning Hoff acredita que agora é importante que o governo alemão “compense os seus fracassos”. “É necessário um sinal muito mais forte para mostrar que os europeus, especialmente os alemães, estão verdadeiramente preparados para arcar com um fardo maior da sua defesa. Se continuarmos a atrapalhar e a discutir – temos os fundos dedicados (para a Bundeswehr), por isso o orçamento da defesa só precisa de aumentar minimamente – então não seremos capazes de impressionar ninguém em Washington, nem agora e certamente não sob Trump.”
Ditou a paz para a Ucrânia?
A nível internacional, a próxima mudança de Joe Biden para Donald Trump provavelmente não terá maior impacto do que na guerra em Ucrânia. Esta é também a questão crucial para o governo alemão: o que acontecerá com o apoio à Ucrânia? Afinal de contas, os EUA são de longe o mais importante fornecedor de armas e financiador da Ucrânia, seguidos pela Alemanha.
Embora tanto o presidente Joe Biden quanto Chanceler alemão, Olaf Scholz prometeram apoio à Ucrânia “durante o tempo que for necessário”, Donald Trump quer pôr fim rápido à guerra. Pelo menos é o que ele diz. Isto significaria presumivelmente que a Ucrânia seria forçada a ceder grandes partes do território ocupado por Rússia.
Mas como seria realmente a política dos EUA para a Ucrânia sob Trump, “não sabemos”, disse o especialista em segurança Nico Lange, mesmo antes das eleições. “Não podemos dizer que, se Donald Trump vencer, ele venderá a Ucrânia. O problema de Donald Trump é que ele não é realmente previsível.”
Se Trump tentar chegar a um acordo com Presidente russo Vladimir Putin sobre as cabeças da Ucrânia e dos seus apoiantes para acabar com oguerra às custas da UcrâniaHenning Hoff vê o perigo de Berlim ficar tentada a usar isto como desculpa e dizer: “Gostaríamos de fazer mais, mas, bem, os americanos!”
Tarifas esperadas para as exportações alemãs para os EUA
A Alemanha é um dos parceiros comerciais mais importantes dos EUA. Isto significa que a política económica adoptada por Washington tem um impacto direto na Alemanha. Durante a campanha, Trump anunciou que iria impor uma tarifa de 60% sobre as importações dos EUA provenientes da China e uma tarifa de 20% sobre as importações do resto do mundo. Isto tornaria os produtos alemães significativamente mais caros nos EUA. As indústrias automóvel e farmacêutica seriam particularmente atingidas. “Seria uma enorme pedra no pescoço da indústria exportadora alemã”, alerta Henning Hoff.
Como resultado, muitos Empresas de manufatura alemãs estão preocupados. Num inquérito realizado pelo Instituto ifo de Investigação Económica duas semanas antes das eleições, 44% das empresas inquiridas temiam que uma presidência de Trump tivesse efeitos adversos. Apenas 5% anteciparam consequências positivas, enquanto 51% não esperavam qualquer diferença. Um estudo anterior do ifo previu que as exportações alemãs para os EUA cairiam quase 15% apenas como resultado das tarifas planeadas por Trump.
Andreas Baur, do Instituto ifo, teme que as barreiras tarifárias também possam ter consequências indiretas para a Alemanha: “É claro que podemos assumir que haverá uma resposta dos parceiros comerciais, da China”, disse Baur à DW, “e essa é talvez a maior preocupação”. , que isso poderia evoluir para uma guerra comercial em nível global.”
No entanto, a indústria exportadora alemã também não teve uma vida fácil sob a actual administração Biden-Harris. Durante a campanha, tanto Trump como Harris “se concentraram em fortalecimento da indústria nacional e queremos trazer de volta os empregos industriais ao país”, explicou Siegfried Russwurm, presidente da Federação das Indústrias Alemãs.
Andreas Baur confirmou isso. Ele ressaltou que tem havido continuidades de Trump a Biden, especialmente na política comercial em relação à China. Biden manteve todas as altas tarifas que Trump impôs às importações chinesas, e até impôs algumas das suas próprias. “A grande diferença entre Trump e Harris é a sua abordagem aos aliados dos EUA. A retórica de Trump é clara: trata-se dos EUA contra o resto. Com uma futura administração Harris, pelo menos a minha impressão é que eles percebem que os Estados Unidos precisam de aliados.”
Alemanha cautelosa com segundo mandato de Trump
Para ver este vídeo, ative o JavaScript e considere atualizar para um navegador que suporta vídeo HTML5
Para Trump, a Alemanha é um mau exemplo
Um dos projetos mais importantes do governo alemão é a ação climática. A Alemanha quer tornar-se neutra em carbono e reestruturar o seu fornecimento de energia e toda a sua economia para ser neutra em carbono. A administração Biden-Harris tem sido um forte aliado neste sentido. A vitória eleitoral de Trump, por outro lado, provavelmente resultará no afastamento dos EUA da acção climática. Isto tornará ainda mais difícil para o governo alemão impor regras internacionalmente vinculativas para limitar as emissões de CO2.
Donald Trump tem repetidamente apontado a Alemanha como um mau exemplo. Se foi Política de acolhimento de refugiados da chanceler Angela Merkel em 2016ou agora a política energética da Alemanha de depender de energias renováveis em vez de carvão, petróleo e energia nuclear, Trump vê a Alemanha como um exemplo de como NÃO fazer as coisas.
Agora, o governo alemão terá de enfrentar mais uma vez Trump como presidente, em questões como segurança, comércio e clima. “Já estou preocupado”, diz Henning Hoff, “que algumas das coisas que sabemos desde o primeiro mandato presidencial de Trump irão reaparecer: a pressão sobre a Alemanha, a antipatia pela Alemanha, estas coisas não desapareceram”.
Resta saber como se desenrolarão as primeiras reuniões transatlânticas de Trump após a sua tomada de posse em Janeiro. Durante a campanha eleitoral de 2016, Frank-Walter Steinmeier, ex-ministro das Relações Exteriores alemão e atual presidente, certa vez usou o termo um tanto termo pouco diplomático “pregador do ódio” para descrever Trump. Até agora, Steinmeier foi poupado de uma visita de Estado de Trump à Alemanha.
Este artigo foi traduzido do alemão.