Enquanto os alemães se preparam para votar no domingo, o crescimento econômico lento de seu país estará no topo de suas mentes, juntamente com a imigração e a guerra da Ucrânia.

Um mecanismo fiscal conhecido como freio de dívida, que limita estritamente os empréstimos do governo, tornou -se uma linha de falha na política alemã com o colapso do último governo que culpou o assunto.

A terceira maior economia do mundo encolheu o segundo ano consecutivo, pois seus políticos estão perguntando se essa camisa fiscal está dificultando o investimento que pode aumentar o crescimento.

E enquanto um número significativo de potenciais eleitores permanece indeciso, a União Democrática Cristã Conservadora de Friedrich Merz (CDU) é a favorita clara a se tornar o maior partido do Parlamento. A alternativa de extrema direita para a Alemanha (AFD) obteve grandes ganhos de popularidade nos últimos anos, na parte de trás de uma agenda anti-imigração, e as pesquisas colocaram isso em segundo lugar.

Então, o que é um freio de dívida e por que se tornou uma grande questão eleitoral na maior economia da zona do euro?

Qual é o freio de dívida?

O freio de dívida, ou “Schuldenbremse”, limita os novos empréstimos do governo federal em 0,35 % do produto interno bruto da Alemanha (PIB) – exceto em emergências – e impede seus 16 estados de assumirem novas dívidas. Ele foi projetado para evitar gastos irresponsáveis ​​do governo.

Foi introduzido em 2009 sob a ex -chanceler Angela Merkel após a crise financeira global. Enquanto a regra entrou em vigor em 2016, ela foi suspensa durante a pandemia Covid-19 e novamente após a invasão da Ucrânia pela Rússia. A legislação foi restabelecida no ano passado.

Em seu recente livro de memórias, Merkel pediu que a Alemanha relaxasse seu freio de dívida em um sinal de crescente pressão política para revisar uma regra que muitos economistas disseram que é muito inflexível.

A Alemanha tem a menor dívida pública das grandes economias da zona do euro. Na Itália, o índice de dívida do governo é igual a 141 % do seu PIB. Na França, são 112 %. Na Alemanha, são apenas 65 %. Na visão do Fundo Monetário Internacional (FMI), a sustentabilidade da dívida não é uma questão premente para Berlim.

E isso reflete na opinião pública. Cinqüenta e cinco por cento dos alemães agora apóiam limites estritos de empréstimos, em comparação com 32 % em julho, de acordo com uma pesquisa de janeiro da Forsa em nome do Conselho Alemão de Relações Exteriores.

A economia alemã se beneficiaria de mais investimentos públicos?

Antes das eleições deste fim de semana, as pesquisas mostram que o dinheiro está no topo da mente dos eleitores. E por uma boa razão. O crescimento econômico tem sido anêmico desde 2019 e negativo desde 2023. Os meteorologistas também estão interessados ​​na queda do crescimento para 2025.

Por muito tempo considerado uma potência manufatureira, a Alemanha lutou para afastar a crescente concorrência da China. O trabalho industrial como parte do emprego total diminuiu de 40 % em 1990 para 27 % hoje.

O setor industrial da Alemanha pode ser mais atingido por uma potencial guerra comercial com os Estados Unidos. A demanda por suas principais exportações – máquinas, carros e ferramentas industriais – flutua com um crescimento global mais amplo, o que cairia no caso de tarifas globais mais altas.

A infraestrutura de transporte, energia e habitação do país também precisa de atualização.

Em outros lugares, Berlim gasta 2,1 % de seu PIB em defesa, um toque acima da meta anual da OTAN. Mas isso é graças a um fundo de 100 bilhões-euro (US $ 105 bilhões) criado para a guerra na Ucrânia. Espera -se que o Fundo seque até 2027, e Berlim enfrentará questões difíceis sobre como cumprir suas obrigações da OTAN sem quebrar suas regras fiscais.

Para piorar a situação, a população da Alemanha está envelhecendo. O número de pessoas com mais de 64 anos deve crescer 41 % para 24 milhões em 2050, representando quase um terço da população. A proporção de trabalho para pessoas aposentadas cairá, o que levará a uma base tributária em diminuição.

As preocupações com a força da economia da Alemanha também prejudicaram o investimento privado, o que é ainda contido por taxas de imposto corporativo elevadas.

Ainda assim, o freio de dívida inibiu sucessivos governos de projetos de gastos em larga escala. O investimento público permaneceu estável em cerca de 2 a 3 % do PIB nos últimos anos, o que é baixo em comparação com outros países da região.

O resultado é que a Autoridade de Rodovia da Alemanha identificou 45 bilhões de euros (US $ 47 bilhões) de necessidades de investimento, há uma escassez nacional de 800.000 casas e o objetivo declarado de alcançar emissões de carbono líquido de zero por 2045 exigirão dezenas de bilhões de euros de euros extras gastar todos os anos.

Abordar os numerosos desafios estruturais da Alemanha custará cerca de 600 bilhões de euros (US $ 628 bilhões) até 2030, de acordo com o Instituto Econômico Alemão.

Muitos economistas estão pedindo ao governo que alavanca sua sala de manobra fiscal para aumentar a produção.

“Quaisquer esforços sérios para reformar e melhorar fundamentalmente a economia alemã terão que vir com estímulo fiscal”, disse Carsten Brzeski, chefe global de pesquisa de macro no banco holandês, disse aos clientes em uma nota.

Ele acrescentou: “Encontrar o espaço fiscal para todas as políticas necessárias exclusivamente na austeridade parece uma missão impossível”. Como tal, qualquer novo governo “terá que concordar com as políticas fiscais mais frouxas (ou seja, relaxando o freio de dívida)”, disse Brzeski.

Por que é uma questão eleitoral tão importante?

O freio de dívida estava em grande parte por trás do colapso da coalizão governante em novembro. O chanceler Olaf Scholz pressionou para que fosse suspenso no projeto de orçamento para pagar gastos adicionais na Ucrânia. Mas isso foi resistido pelo ministro das Finanças, Christian Lindner, do parceiro de coalizão Livre Democratic Party (FDP). Lindner foi posteriormente demitido.

Sem nenhuma festa pronta para ganhar uma maioria direta nas eleições de domingo, é provável que as negociações de coalizão se arrastarão por meses. A primeira prioridade do novo governo seria concordar com os orçamentos para este ano e 2026.

Enquanto Merz, o líder claro para se tornar chanceler, prometeu “defender” o freio de dívida, ele também deixou a porta aberta para trocar.

“É claro que pode ser reformado”, disse Merz. “A questão é por que, com que finalidade.” Ele disse que não fará empréstimos extras para mais gastos com bem -estar. Mas se empréstimos extras aumentarem o investimento “, a resposta pode ser diferente”, disse ele.

Em termos gerais, o FDP liberal, a CDU conservadora e a extrema direita querem cortar a burocracia do governo, reduzir os benefícios do bem-estar e preservar as regras fiscais existentes. Por outro lado, os partidos de esquerda, como o Partido Social Democrata (SPD) de Scholz e os verdes querem que o freio da dívida seja relaxado e que o investimento público aumente.

De acordo com Shahin Vallee, pesquisador sênior do Conselho Alemão de Relações Exteriores, “a desaceleração econômica afetou a situação política”.

Muitos comentaristas acreditam que anos de baixo crescimento e frustração econômica fervente são parcialmente responsáveis ​​pela ascensão do anti-establishment.

Qual é o futuro do freio de dívida da Alemanha?

O Banco Central da Alemanha há muito exige ajustes para o mecanismo fiscal que permitiria pequenos aumentos nos empréstimos. A maioria dos especialistas espera apenas um relaxante limitado, em vez de uma revisão completa da tampa de empréstimos.

Mas mesmo isso não será fácil. Qualquer mudança na regra exigiria a maioria de dois terços nas casas superiores e inferiores do Parlamento. O AFD, que culpa o baixo crescimento por regulamentos ambientais e imigração em massa, se opõe à reforma fiscal, assim como o FDP de Lindner.

Embora Merz tenha aprovado recentemente a legislação anti-imigração com o apoio da AFD, ele se recusou a formar um governo de coalizão com o partido, que deve ganhar 20 % da votação de domingo.

Como tal, Merz terá que formar uma coalizão com uma ou duas das partes no governo de Scholz, o SPD e os verdes, que estão pesquisando em terceiro e segundo lugar antes das eleições.

Uma possibilidade seria para o SPD e os verdes para condicionar sua entrada em uma coalizão com Merz sobre ele concordando em remover certos itens de gastos-principalmente em investimentos ligados à mudança climática-do freio.

Para o Vallee, a reforma dos freios de dívida está agora firmemente “em cima da mesa … pois há um consenso crescente na Alemanha de que a política fiscal terá que ser alterada. Acho que no fundo, Merz está secretamente feliz por ser forçado a gastos públicos mais altos por um parceiro de coalizão (de esquerda). ”

O ex-chefe da Europa Ecologie-les Verts (Eelv) Julien Bayou, cuja queixa por assédio moral e abuso de fraqueza que visam e depositados por seu ex -parceiro Anaïs LeLeux foi classificado sem seguir -up pelo escritório do promotor de Paris para «Ausência D’Infração»disse “Não espere nada” de seu antigo partido, que ele “Não reconhece mais”Assim, Sexta -feira, 21 de fevereiro, durante uma conferência de imprensa em Paris com seu advogado, Marie Dosé.

“Hoje na direção, você só precisa respirar e as pessoas trocarem, por medo de não sei o que”Assim, “Atingiu com relutância e mediocridade, covardia, basness”ele disse. “Você tem na sua frente alguém que tem sido triplo inocente”depois de duas investigações internas dentro do Partido e da investigação judicial, disse o ex-deputado execológico.

A primeira investigação, aberta após uma carta de seu ex -parceiro em julho de 2022, parou por falta de testemunhos. O segundo havia sido confiado a um escritório de advocacia, com um pedido de depoimentos da gerência enviada para 12.000 pessoas. O deputado de Paris abandonou a cabeça do partido no início da primeira investigação interna e deixou os ecologistas durante o lançamento do segundo.

Julien Bayou denunciou um “Procedimento nojento, detestável, decidido em consciência pela Diretoria de Ecologistas”. A investigação tem “Não tem permissão para determinar se os fatos contrários às regras da lei ou textos internos foram cometidos”havia anunciado a gerência em outubro de 2024.

“Em qualquer partido, qualquer democracia, seria dizer” é inocente “, talvez até” pedimos desculpas “”argumenta o Sr. Bayou. “Não é isso que a liderança do partido escolhe. »» Uma carta, já assinada por cem ativistas ambientais, chama na sexta -feira a administração para afirmar a inocência de Julien Bayou e pedir desculpas a ele.

Queixa de difamação

Mas o ex -deputado chamou não para “Trazendo o movimento Metoo com a água do banho, bastante o contrário”. “Não é porque uma pessoa mentiu que todas as queixas devem ser invalidadas”ele enfatizou, recusando que alguém use “O que (dele) chegou para prejudicar a causa do feminismo ”.

Para ele, a decisão judicial não significa “Que essa pessoa que (L ‘)Acusos não sofrem. Isso nem significa que ela não era uma vítima. Mas não (dele) ». Convencido de que as acusações “Vai continuar”ele convidou a imprensa para não transmitir “Tudo e qualquer coisa”e garantiu que ele havia apresentado uma queixa ao seu lado por difamação.

“A cada novo assédio e desde ontem, cada nova negação da minha inocência – e eu conto com alguns ecologistas para atravessar a linha amarela em minha direção -, esse arquivo é nutrido e terminará com convicções”ele prometeu, jogando um pico em particular ao vice -Sandrine Rousseau, que questionou as conclusões das duas pesquisas internas.

Seu advogado, Marie Dosé, lamentou que advogados ou consultores tenham para investigar a vida de uma pessoa. “Isso pode acontecer com todos amanhã”ela avisou.

Quantas línguas existem no mundo? Os números variam: de acordo com o Instituto Econômico Alemão, atualmente existem 7.186 idiomas nativos em todo o mundo. A Organização Cultural Mundial UNESCO coloca esse número em pouco mais de 6.000 idiomas.

O que é indiscutível é que a diversidade de idiomas nativos é sob ameaça. Os pesquisadores dizem que a cada duas semanas, outra língua materna fica em silêncio. Para neutralizar esta tendência, Dia Internacional da Língua Mãe foi lançado há mais de 25 anos.

O que é uma língua materna?

“Russo, é claro”, respondeu o filho de 16 anos do autor quando perguntado o que seu língua materna era. Nascido em Colôniaele passou apenas alguns meses de sua vida em Rússia. Seus amigos são Palestrantes alemãese ele fala alemão – até o dialeto distinto de colônia – pelo menos tão bem quanto ele fala russo. O adolescente não está interessado em ler livros em russo (ou em alemão, nesse caso). Mas ele respondeu: “Você fala russo, não é, mãe? Então, minha língua materna é russa!”

O Dicionário Collins define a língua materna como “o idioma que você aprende com seus pais quando é um bebê”.

Portanto, não é um idioma aprendido na escola ou como adulto. Muitas vezes, são as mães que ensinam seus filhos suas primeiras palavras, e é por isso que tantas culturas se referem a uma primeira língua como uma “língua mãe”. Mas esse não é o caso em todos os lugares: no ucraniano ou russo, por exemplo, é chamado de “Ridna Mova” ou “Rodnoj Jazyk” – a linguagem “inata” ou a linguagem de parentes ou família.

O alemão usa a palavra “Muttersprache”, que significa “linguagem mãe” ou “língua materna”. Mas essa palavra só é usada em alemão desde o início do século XVI. Era uma tradução da “Materna Lingua” latina e inicialmente se referiu à linguagem coloquial, em oposição ao latim, a linguagem acadêmica e litúrgica. O latim, a “Lingua Patria”, ou “Língua Pai”, era reservada principalmente para homens na Idade Média, enquanto as mulheres geralmente não recebiam escolaridade e presas na língua materna, explica o estudioso alemão Claus Ahlzweig no prefácio de seu livro “Muttersprache – Vaterland: Die Deutsche Nation und Ihre Sprache “(língua -mãe – pátria: a nação alemã e seu idioma).

Pátria – O país da língua materna?

Da mesma forma, a palavra alemã “Vaterland” (pátria) é uma tradução do latim “Patria”. Tentativas de poetas e filósofos alemães, especialmente Johann Gottfried Herder, de apresentar o termo “Mutterland” (pátria) como um análogo à “língua materna” não pegou. Hoje, a palavra é usada apenas em alemão para se referir aos países como o lar de algo, como quando a Inglaterra é descrita como a “pátria do futebol”.

No entanto, há uma conexão estreita entre a pátria e a língua materna. Em muitas línguas, como eslavas e algumas línguas africanas, “pátria” é feminina e não significa “terra dos pais”, mas “terra das mães” ou “terra do povo”.

E mesmo nesta era da migração global, geralmente é nossa linguagem mãe que molda nossa identidade e senso de lar. Por exemplo, o poeta russo Maria Stepanovaque vive em Berlim, fala de “uma casa substituta na língua russa”. O poeta afegão Shafiqa Khpalwak, que fugiu do Talibantambém descreve Pashto, sua língua materna e o idioma em que ela escreve, como “seu verdadeiro lar”.

Alemão: idioma de poetas e pensadores não em perigo

“Um idioma morre quando o número de pessoas que falam é muito pequeno, e os pais não podem mais transmitir para a próxima geração”, pesquisador de idiomas ARIA ADLI disse em uma entrevista da DW de 2019. “É pior quando o idioma também não desempenha um papel nas instituições”.

Essa é precisamente a ameaça de que mais de 2.600 idiomas estão enfrentando atualmente.

O interativo Atlas mundial da UNESCO de idiomas Permite que os usuários pesquisem esses idiomas por região e grau de ameaça. Por exemplo, menos e menos pessoas na Alemanha falam Baviera, Alemannic, Franconiano Oriental, Franconiano Reno, Moselle Franconiano, Saxon Lower, Limburg-Ripuarian, Sorbian ou Yiddish. O North Frisian e Sater Frisian, bem como Jutlandic e os romani falados por Sinti e Roma, também são considerados sob ameaça séria.

No entanto, há menos necessidade de se preocupar com o alemão: de acordo com o Escritório Federal de Estatísticas em Wiesbaden, cerca de 77% da população fala apenas alemão em casa. Outros 17 % usam pelo menos um outro idioma, além do alemão dentro da família – com mais frequência turco, seguido por ucranianos, russos e árabes. E apenas seis por cento das pessoas que vivem na Alemanha se comunicam exclusivamente em um idioma que não seja alemão em casa.

Multilinguismo como um ativo

Pesquisadores, incluindo o lingüista Aria Adli, de Colônia, considera Multilinguismo estar acima de tudo um recurso para o enriquecimento e avanço da cultura, bem como uma chave para respeitar e entender.

“A linguagem muda o tempo todo, isso é natural”, disse Adli à DW. “Nas últimas gerações, Inglês teve esse prestígio, também graças à internet, filmes e música pop. Antes disso, o idioma francês tinha prestígio nos países de língua alemã por um longo tempo. Tais modismos são espelhados da maneira como falamos, é natural “.

Data de 21 de fevereiro não coincidente

Mas por que a diversidade das línguas humanas é comemorada em 21 de fevereiro? A data não foi escolhida aleatoriamente. É um lembrete de que em 1952, o paquistanês O governo decidiu apresentar urdu Como o único idioma oficial do país – embora Urdu fosse a língua materna para apenas uma minúscula minoria de pouco menos de três por cento da população.

Pessoas, especialmente aquelas cuja primeira língua era bengalisaiu às ruas em protesto. Houve uma repressão policial que resultou em ferimentos e até mortes em Dhaka em 21 de fevereiro de 1957. Em 1971, o que havia sido o Paquistão Oriental se tornou o estado recém-fundido de Bangladeshe Bengali foi estabelecido como o idioma oficial. Em 1999, Bangladesh propôs que as Nações Unidas declarem 21 de fevereiro como o Dia Internacional da Língua Mãe.

O pedido foi aprovado pela UNESCO e, agora a cada ano, neste dia, o mundo inteiro lembra que uma língua materna é um ativo valioso que cria identidade e que deve ser combatida.

Este artigo foi publicado originalmente em alemão.