NOSSAS REDES

MUNDO

Envelhecimento, colonialismo e desejo se encontram no Prêmio Alemão do Livro 2024 – DW – 15/10/2024

PUBLICADO

em

Envelhecimento, colonialismo e desejo se encontram no Prêmio Alemão do Livro 2024 – DW – 15/10/2024

Juno, a protagonista de “Hey guten morgen, wie geht es dir?”, de Martina Hefter. (Ei, bom dia, como vai?) é uma artista performática de cerca de 50 anos que mora em Leipzig e cuida do marido que tem esclerose múltipla. Nas noites sem dormir, ela conversa com um golpista amoroso nigeriano, Benu, que quer tosquiá-la. Eventualmente, surge a questão de quem está a explorar quem – e o que acontece quando, contrariamente às expectativas, os limites entre as relações digitais e as da vida real se confundem.

Ao conceder o Prêmio Alemão do Livro de 2024 a Hefter, o júri disse: “O romance combina a cansativa vida cotidiana com figuras mitológicas e dimensões cósmicas de uma forma fascinante, navegando entre a melancolia e a euforia, refletindo sobre a confiança e o engano. Martina Hefter conta tudo isso em seu romance habilmente coreografado, que exerce sua própria atração.”

Foto de uma mulher com um top floral sorrindo para a câmera.
O júri descreveu o romance vencedor de Martina Hefter como “habilmente coreografado”Imagem: Georg Wendt/dpa/picture aliança

Hefter, de 59 anos, publicou cinco volumes de poesia e três romances até o momento. Natural de Pfronten, na Baviera, ela também ganhou o Grande Prêmio do Fundo de Literatura Alemã em agosto passado. Assim como sua protagonista, ela também é dançarina e artista performática. Outro elemento biográfico da história é que seu próprio marido, o autor Jan Kuhlbrodt, também está gravemente doente.

‘Temos que estar vigilantes’

Visivelmente surpresa ao ser declarada vencedora, Martina Hefter dedicou seu prêmio aos leitores, relembrando boas lembranças de muitas conversas que teve durante a leitura de seus livros.

Ela também incluiu um aspecto político em seu discurso de aceitação. Sem nomear expressamente Partido alemão de extrema direita AfDela lamentou o fato de muitas pessoas com quem conversou enquanto pesquisava para seu livro se sentirem ameaçadas por “uma certa parte, que considera que não deveria estar aqui (na Alemanha) porque talvez não tenha a cor de pele certa, viva com um deficiência ou não se identifica com um gênero específico.”

“Temos que estar vigilantes, podemos falar alto e temos que intervir”, enfatizou Hefter.

Outros favoritos na lista

O título vencedor foi determinado em diversas etapas de seleção. Desde o início do concurso, os sete membros do júri analisaram 196 títulos publicados entre outubro de 2023 e setembro de 2024. A partir destes romances foi compilada uma longa lista de 20 títulos, que foi então reduzida a uma lista restrita de seis.

Os trabalhos selecionados pelos críticos como favoritos antes da cerimônia de premiação incluíram Clemens Meyer por “Die Projektoren” (Os Projecionistas) e Ronya Othmann por “Vierundsiebzig” (Setenta e Quatro).

Foto da capa de um livro do autor alemão Clemens Meyer.
‘Os Projecionistas’, de Clemens Meyer, destaca mudanças socioeconômicas e culturais na AlemanhaImagem: S. Fischer

Descrito como um conto épico sobre as crises da Europa e a arte de contar histórias, “Die Projektoren” anti-violência e anti-guerra de Meyer investiga a vida dos indivíduos na Alemanha pós-reunificação, destacando os desafios socioeconómicos e as mudanças culturais que enfrentam.

Meyer já recebeu indicações da Man Booker International pelas traduções para o inglês de duas obras anteriores, enquanto seus livros foram traduzidos, entre outros, para turco, croata, japonês, árabe, macedônio e tâmil.

Foto da capa de um livro da autora alemã Ronya Othmann
O angustiante ‘Setenta e Quatro’ de Ronya Othmann revisita o terror e a tortura que o EI infligiu à comunidade Yazidi no IraqueImagem: Rohwolt

Ronya Othmann nasceu em Munique em 1993, filha de pai curdo-yazidi e mãe alemã. O seu segundo romance de 500 páginas, “Vierundsiebzig”, documenta como a organização terrorista EI sujeitou os yazidis na área de Shingal, no Iraque, a assassinatos em massa, conversões forçadas, rapto de crianças pequenas e escravização sexual de milhares de mulheres e raparigas. Othman descreve as muitas perseguições enfrentadas pelos Yazidis ao longo dos séculos; o título do livro refere-se ao 74º assassinato em massa da comunidade registrado historicamente, ocorrido em 2014. Abordando questões de migração e integração, seu livro oferece uma visão comovente das experiências dos imigrantes na Alemanha.

Autores alemães esquecidos

O Prêmio Alemão do Livro ocasionalmente ignorou autores alemães que mais tarde alcançaram reconhecimento internacional.

“Kairós” de Jenny Erpenbeck foi um best-seller na Alemanha quando foi publicado em 2021, mas não foi selecionado para o Prêmio Alemão do Livro. No entanto, a sua versão traduzida ganhou o International Booker Prize em 2024.

De forma similar, Daniel Kehlmann, cujo romance “Medindo o Mundo” não recebeu o Prêmio Alemão do Livro, recebeu ampla aclamação e vários prêmios internacionais. Isto foi traduzido para mais de 40 idiomas e foi descrito como um dos maiores sucessos da literatura alemã do pós-guerra.

O Prêmio do Livro Alemão é um prestigiado prêmio literário concedido anualmente ao melhor romance de língua alemã do ano. É concedido pela Associação Alemã de Editores e Livreiros.

Enquanto o vencedor recebe € 25.000 (US$ 27.250) em prêmios em dinheiro, os cinco finalistas receberão € 2.500 cada.

O prêmio visa destacar a literatura contemporânea de língua alemã de destaque e promover a leitura e a cultura do livro. Normalmente é concedido no início do Feira do Livro de Frankfurtuma das maiores feiras de livros do mundo.

Editado por: Elizabeth Grenier



Leia Mais: Dw

Advertisement
Comentários

Warning: Undefined variable $user_ID in /home/u824415267/domains/acre.com.br/public_html/wp-content/themes/zox-news/comments.php on line 48

You must be logged in to post a comment Login

Comente aqui

MUNDO

O que significa a proposta de limpeza étnica de Trump para o acordo com cessar -fogo? | Notícias de conflito de Israel-Palestina

PUBLICADO

em

O que significa a proposta de limpeza étnica de Trump para o acordo com cessar -fogo? | Notícias de conflito de Israel-Palestina

Washington, DC – Donald Trump está reivindicando crédito pelo acordo de cessar -fogo que interrompeu a guerra em Gaza, mas a proposta do presidente dos Estados Unidos de deslocar à força os palestinos no território riscos torpedendo o acordo, dizem os especialistas.

Trump ligou repetidamente nesta semana para que Gaza fosse despovoado – um impulso que os grupos de direitos dizem que seria limpeza étnica – e para os EUA “assumir” o território palestino.

Líderes de todo o mundo alertaram que a arrancada palestinos de Gaza desestabilizaria todo o Oriente Médio. Mais imediatamente, os comentários de Trump podem atrapalhar o esforço em direção a um fim duradouro para os combates no território.

“Os pedidos completamente ultrajantes e estranhos do presidente Trump pela limpeza étnica de mais de dois milhões de palestinos de Gaza prejudicam severamente as chances de a continuação do cessar -fogo”, disse Josh Ruebner, professor do programa de justiça e paz da Universidade de Georgetown.

“É claro, a limpeza étnica de palestinos não estava em nenhum Acordo de cessar -fogoe por Trump colocando essa opção na mesa, ele leva para destruir o processo muito frágil. ”

O cessar -fogo entrou em vigor em 19 de janeiro, um dia antes de Trump assumir o cargo para um segundo mandato. Mas o presidente dos EUA argumentou que seus esforços de negociação, liderados pelo enviado do Oriente Médio Steve Witkoff, foram fundamentais para selar o acordo.

Trump invocou o cessar -fogo em seu endereço inaugural Como ele prometeu deixar um legado como “pacificador e unificador”.

‘Não tínhamos nada a ver com isso’

Dias depois, Trump sugeriu esvaziar Gaza de seus habitantes. Inicialmente, era fácil descartar os comentários como um de seus pronunciamentos hiperbólicos e fora do punho.

Mas então ele os repetiu de novo e de novo. Na terça -feira, ele leu comentários preparados que desenvolveram sua proposta enquanto falavam ao lado do primeiro -ministro israelense Benjamin Netanyahu na Casa Branca.

“Os EUA assumirão a faixa de Gaza, e também faremos um trabalho com ela. Vamos donos ”, disse Trump.

Apesar dos comentários de Trump, o cessar -fogo continuou a se manter. As armas permanecem em silêncio, e o Hamas deve liberar mais três cativos israelenses nos próximos dias em troca de 183 palestinos mantido por Israel.

No entanto, a proposta do presidente dos EUA levanta questões sobre os estágios posteriores do acordo de trégua, que incluem discussões sobre o futuro de Gaza.

A primeira fase – que verá a liberação de 33 cativos israelenses, uma onda de assistência humanitária a Gaza e a retirada parcial israelense do território – deve expirar em 1º de março.

O segundo estágio deve ver uma completa retirada das forças israelenses de Gaza, um cessar -fogo permanente e a liberação de todos os cativos restantes mantidos pelo Hamas. E o terceiro estágio inclui um plano de reconstrução de cinco anos para Gaza.

O esforço de Trump para o povo de Gaza deixar o território completamente parece estar em contradição direta com o espírito do acordo.

E há sinais de que o governo dos EUA não está mais comprometido com todas as partes do acordo que se gabou de se entregar.

Na terça, Enviado de Trump Witkoff sugeriu que Washington pressionará para completar os dois primeiros estágios para libertar todos os cativos israelenses. Mas ele parecia renegar a terceira etapa-reconstruindo Gaza-dizendo que “não pode seguir o caminho que o acordo fala, que é um programa de cinco anos”.

Witkoff distanciou a equipe de Trump do acordo, dizendo que não foi “maravilhoso” desde o início.

“Não tínhamos nada a ver com isso”, disse ele.

‘It Gone’

As autoridades americanas tentaram Vá de volta – Ou pelo menos diminua – os comentários de Trump, com a porta -voz da Casa Branca Karoline Leavitt dizendo que as pessoas em Gaza seriam “temporariamente realocadas”.

O secretário de Estado Marco Rubio também disse que o deslocamento de palestinos em Gaza estaria no “intermediário”, e os moradores poderiam “voltar de volta” após a reconstrução.

Mas o presidente está reiterando quase diariamente nesta semana que seu plano é remover permanentemente os palestinos em Gaza e reivindicar o território dos EUA.

Khalil Jahshan, diretor executivo do Centro Árabe de Washington DC, disse que a proposta de Trump faz com que o cessar -fogo.

“O que ouvimos da Casa Branca nesta semana, em meu humilde julgamento, matou totalmente o acordo de cessar -fogo. Já se foi ”, Jahshan disse à Al Jazeera.

“Ele privou o acordo de cessar-fogo de seu objetivo pretendido: uma solução para o dia seguinte para Gaza e o povo de Gaza. Se o povo de Gaza será transferido etnicamente para lugares da Indonésia para a Albânia para o que quer que seja, então qual é o objetivo de prosseguir? ”

O próprio Trump sugeriu que a guerra possa reiniciar em breve.

“As greves podem começar amanhã,” Trump disse na terça -feira. “Não há muito para atacar.”

Desde outubro de 2023, a ofensiva apoiada pelos EUA de Israel em Gaza matou quase 62.000 palestinosincluindo milhares de pessoas desaparecidas que são presumidas mortas.

Mas por que Trump reivindicou enfaticamente o crédito por um cessar -fogo que ele não pretendia defender?

“Donald Trump não está interessado no cessar -fogo para o bem -estar dos palestinos”, disse Khaled Elgindy, analista do Oriente Médio.

“Ele está interessado na manchete do cessar -fogo. Ele quer o crédito. Ele quer dizer: ‘Eu ganhei. Eu sou o cara que fez isso. Na verdade, ele não se importa se é implementado ou se desmoronar ou se termina em limpeza étnica. ”

Objetivos de guerra de Netanyahu

Elgindy disse que concluir a segunda etapa do acordo – um cessar -fogo permanente e a retirada de tropas israelenses – será vital para impedir o plano de limpeza étnica.

“Não há dúvida de que o cessar -fogo, de cara, é totalmente incompatível com um plano para Clear etnicamente Gaza ”, disse Elgindy à Al Jazeera.

“É por isso que acho que a fase dois é tão crítica. Se conseguirmos um acordo na fase dois e a fase dois é implementada, acho que o risco de limpeza étnica real diminui bastante. ”

Elgindy acrescentou que não ajuda o cessar -fogo de que Trump “está falando louco” sobre o futuro de Gaza, mas ver o acordo tem sua própria dinâmica – e a decisão de fazê -lo mente com Netanyahu e o presidente dos EUA.

Quando perguntado sobre o cessar -fogo na Casa Branca nesta semana, Netanyahu prometeu continuar a perseguir três objetivos de guerra: liberando os cativos, destruindo as capacidades militares e governamentais do Hamas e garantindo que Gaza não represente uma ameaça para Israel.

Os combatentes do Hamas fortemente armados emergiram em Gaza após mais de 15 meses de guerra após o cessar -fogo. E o grupo parece ainda estar supervisionando a administração civil do território.

Netanyahu podia ver seu colapso da coalizão de governo se o ministro das Finanças Bezalel Smotrichque favorece retomar a guerra, se retira do governo.

“Nesse ponto, Netanyahu já sabe se ele quer ou não um cessar -fogo – uma fase dois – e Donald Trump já sabe se ele vai dar junto com a decisão de Netanyahu”, disse Elgindy à Al Jazeera.

Para Jahshan, Netanyahu fez seus planos conhecidos quando reiterou sua intenção de continuar a perseguir os objetivos da guerra.

“As declarações Feito por Netanyahu Na presença de Trump, sem a objeção de Trump, é essencialmente uma declaração de guerra – retomando a guerra em breve. Então, para mim, esse é provavelmente o cenário mais provável ”, disse ele à Al Jazeera.



Leia Mais: Aljazeera

Continue lendo

MUNDO

O serviço de mototáxi só deve funcionar com autorização dos municípios? NÃO – 07/02/2025 – Opinião

PUBLICADO

em

O serviço de mototáxi só deve funcionar com autorização dos municípios? NÃO - 07/02/2025 - Opinião

Sergio Ejzenberg

O serviço de mototáxi atuará mesmo se não houver autorização municipal e, de uma forma ou de outra, atenderá à demanda da população por esse tipo de transporte. Logo, funcionará melhor e de modo mais seguro se for autorizado, regulamentado e fiscalizado.

Na cidade de São Paulo, o serviço de mototáxi por empresas de aplicativos começou no final de 2022 e foi suspenso no início de 2023. Um grupo de estudo arrasta-se desde então, e a prefeitura proibiu recentemente o serviço, alegando risco do aumento do número de sinistros e de feridos e mortos no trânsito.

Segundo dados da empresa 99Moto, no primeiro dia de funcionamento do aplicativo de mototáxi, em 14 de janeiro, foram efetuadas 10 mil viagens. Até o dia 27, quando o serviço foi interrompido, foram realizadas 500 mil viagens, sendo 58% dos usuários mulheres, a maior parte entre 25 e 34 anos de idade. Foram viagens curtas, de 6 km em média, com duração de 13 minutos e concentradas na periferia: Capão Redondo, Itaquera, Tucuruvi, Itaim Paulista, Santo Amaro, Vila Sônia, Grajaú e outros bairros.

Há grande e justificada demanda pelo serviço de mototáxi na periferia da cidade, com seus problemas de (in)segurança pública e com um sistema de transporte que deixa muito a desejar. Os usuários enfrentam diariamente caminhadas apavorantes e perigosas por ruas desertas, com longas esperas nos pontos de parada, no escuro das madrugadas e à noite.

As principais reclamações dos usuários de ônibus são o tempo de espera nos pontos e a superlotação. Após a pandemia, com a redução da demanda de passageiros no sistema, a Prefeitura de São Paulo reduziu a frota, o que implicou menor frequência e consequente maior tempo de espera pelo coletivo, tornando pior o que já era ruim.

O serviço de mototáxi atende exatamente à demanda da população das periferias por um transporte mais rápido e menos superlotado, sem o perigoso e excessivo tempo de espera nos pontos.

Se a gestão Ricardo Nunes (MDB) autorizar e regulamentar o serviço de mototáxi, seriam impostas diretrizes de máxima segurança para a modalidade, que já existe em mais de 3.000 cidades brasileiras.

O atendimento poderia ser limitado à periferia, servindo de ligação para terminais, estações e corredores de transporte público. Seriam cadastrados apenas motociclistas com mais de 21 anos sem antecedentes criminais, especificamente treinados, conforme exige a resolução 930 do Contran (Conselho Nacional de Trânsito). O serviço seria prestado por motocicletas licenciadas e equipadas com os dispositivos de proteção exigidos pela resolução 943 do órgão.

Já os aplicativos fariam automaticamente a supervisão do tempo de viagem, advertindo ou punindo os motociclistas que fizessem percursos com velocidade excessiva, revelada pelo tempo de viagem inferior ao previsto pelo aplicativo, com punição imediata e automática de suspensão do sistema por horas, dias ou mesmo a exclusão em casos de reincidência contumaz. E com seguro e pagamento de impostos.

Se a prefeitura paulistana não autorizar os mototaxistas, esse serviço será prestado de forma clandestina, sem autorização e a regulamentação dos órgãos públicos. Provavelmente com motocicletas em péssimo estado de conservação, não licenciadas, conduzidas por condutores despreparados e mesmo não habilitados, talvez alguns com antecedentes criminais. Os mototáxis não ficariam limitados à periferia, aventurando-se por corredores e faixas exclusivas de ônibus, trafegando com excesso de velocidade, desrespeitando os semáforos e os pedestres. Aí sim seria o caos.

O serviço funcionará de forma melhor e mais segura se for autorizado, regulamentado e fiscalizado pelas plataformas e pela administração municipal. Se a prefeitura quer menos motocicletas nas vias, deveria investir mais em transporte coletivo de qualidade, que é o modal mais seguro e viável economicamente e ecologicamente.

TENDÊNCIAS / DEBATES

Os artigos publicados com assinatura não traduzem a opinião do jornal. Sua publicação obedece ao propósito de estimular o debate dos problemas brasileiros e mundiais e de refletir as diversas tendências do pensamento contemporâneo.



Leia Mais: Folha

Continue lendo

MUNDO

Enquanto espera pela Liga dos Campeões, o PSG venceu contra o Mônaco e Brest domina os Nantes

PUBLICADO

em

Enquanto espera pela Liga dos Campeões, o PSG venceu contra o Mônaco e Brest domina os Nantes

O atacante do PSG Ousmane Dembélé (R) durante um duelo contra o Monegasque Vanderson no Parc des Princes, em Paris, em 7 de fevereiro de 2025.

Pela terceira vez em menos de dois meses, o Paris Saint-Germain derrotou Mônaco (4-1), sexta-feira, 7 de fevereiro no Parc des Princes, em Paris, garantindo um pouco mais sua supremacia na Ligue 1. Uma vitória enquanto extravina, como O duplo assinado por Ousmane Dembélé, decididamente em ótima forma.

Os parisienses conquistaram um pouco mais de confiança antes de enfrentar Brest na terça -feira nas barragens da Liga dos Campeões. Os Bretons também o varreram na sexta-feira em Nantes (0-2).

No lado do PSG, a vitinha média portuguesa, apenas renovada até 2029, como Hakimi e Mendès, abriu a pontuação em um poderoso chute livre de 25 metros que enganou o goleiro do goleiro do Monegasque Majecki, não muito bem colocado (1-0, 6e). Vitinha assina assim seu quarto gol no campeonato da temporada.

No coração de um primeiro período muito animado, com uma grande posse parisiática (75 %), Denis Zakaria empatou em um excelente passe de profundidade de Magassa, ajudado pelo espaço deixado pela defesa parisiense e por uma má colocação de Gianluigi Donnarumma (1- 1, 17e). Mas o zagueiro parisiense Willian Pacho, autor de um excelente gesto defensivo, fez um retorno decisivo a Takumi Minamino (24e), mostrando esperanças de Monegasque.

No segundo período, Paris acelerou o ritmo obrigado, primeiro, ao recruta da Geórgia Khvicha Kvaratskhelia que, depois de ser perfeitamente servido por Bradley Barcola, foi jogado para a defesa do ASM graças a um gancho (2-1, 54e).

Três minutos depois, foi Ousmane Dembélé quem concluiu uma grande ação coletiva (3-1, 57e) Uma greve poderosa, antes de renovar após um bom trabalho de Nuno Mendes (4-1, 90e). Estes são 15e et 16e Metas do TRICOLOR International na liga.

Com 53 pontos, Paris está à frente do Olympique de Marselha, seu corredor -up, que viaja a Angers no domingo, aos 13 pontos. Mônaco, em terceira posição, aponta para 16 pontos do líder. Tudo parece sorrir para o PSG que viu, antes da partida, seu treinador, Luis Enrique, se estendeu até 2027. Próximo prazo para parisienses, Brest, que eles enfrentarão na terça -feira na Liga dos Campeões.

Brest em confiança

O Brestois Pierre Lees-Melou durante um balcão decisivo contra o Nantes Matthis Abline no estádio Beaujoire, em Nantes, em 7 de fevereiro de 2025. O Brestois Pierre Lees-Melou durante um balcão decisivo contra o Nantes Matthis Abline no estádio Beaujoire, em Nantes, em 7 de fevereiro de 2025.

A equipe de Breton, por sua vez, voltou na sexta -feira no 7e Lugar no ranking da Ligue 1 ao vencer em Nantes (0-2) contra um time que eles venceram duas vezes nesta temporada: 4-1 na liga e 2-1 na Copa, no Estádio Francis-Le-Blé.

Boletim informativo

“Esporte”

Pesquisas, relatórios, análises: notícias esportivas em sua caixa de e -mail todos os sábados

Registrar

Esta partida parecia muito com os dois anteriores. Os Nantes não pareciam ruins, mas foram capazes de medir tudo o que os separa de uma confiança, bem estabelecida e, acima de tudo, uma equipe realista.

Do dia 8e Minuto, em um chute livre de Kenny Lala, Pierre Lees-Melou (que não estava impedido porque o VAR estabeleceu que Marcus Coco havia desviado a bola) serviu Ludovic Ajorque. A apenas quatro metros do gol do Grand Open, este último abriu a cabeça da cabeça (0-1). Isso é 14e O gol de Brest em chutes parou na liga, um de seus principais ativos.

A principal reprovação que Roy será capaz de fazer para seus jogadores é ter esperado pelo quintoe Minuto do tempo adicional final para fazer a pausa em um contador concluído por Lees-Melou (0-2). Uma cabeça capotou acima de Ajorque (20e), que também viu Lopes vencer sua cara a cara após um passe sublime de Romain Faivre (37e), poderia ter lhes permitido desde o primeiro ato.

No segundo tempo, Mahdi Camara, na conclusão de uma bola sublime, perdeu o quadro (58e), assim como Massadio Haïdara em um ataque repentino (73e). Mas esse desperdício não é nada comparado ao dos Nantes que apenas enquadraram duas tentativas em quinze contra seis em cada dez para os visitantes.

Com 31 pontos, o Finistère volta temporariamente para o 7e local no ranking, enquanto Nantes, com seus 21 pontos, pode tremer por seus 14e lugar.

Para Brest, por outro lado, é uma nova vitória bem-vinda após sua qualificação na terça-feira para as quartas de final do Coupe de France (2-1) em Troyes (L2). O suficiente para esquecer a severa derrota de Finistérios um pouco contra o Real Madrid (3-0) na Liga dos Campeões e PSG (5-2) na liga. E retome a respiração diante do duelo franco-francês da Liga dos Campeões.

O mundo com AFP



Leia Mais: Le Monde

Continue lendo

MAIS LIDAS