Juno, a protagonista de “Hey guten morgen, wie geht es dir?”, de Martina Hefter. (Ei, bom dia, como vai?) é uma artista performática de cerca de 50 anos que mora em Leipzig e cuida do marido que tem esclerose múltipla. Nas noites sem dormir, ela conversa com um golpista amoroso nigeriano, Benu, que quer tosquiá-la. Eventualmente, surge a questão de quem está a explorar quem – e o que acontece quando, contrariamente às expectativas, os limites entre as relações digitais e as da vida real se confundem.
Ao conceder o Prêmio Alemão do Livro de 2024 a Hefter, o júri disse: “O romance combina a cansativa vida cotidiana com figuras mitológicas e dimensões cósmicas de uma forma fascinante, navegando entre a melancolia e a euforia, refletindo sobre a confiança e o engano. Martina Hefter conta tudo isso em seu romance habilmente coreografado, que exerce sua própria atração.”
O júri descreveu o romance vencedor de Martina Hefter como “habilmente coreografado”Imagem: Georg Wendt/dpa/picture aliança
Hefter, de 59 anos, publicou cinco volumes de poesia e três romances até o momento. Natural de Pfronten, na Baviera, ela também ganhou o Grande Prêmio do Fundo de Literatura Alemã em agosto passado. Assim como sua protagonista, ela também é dançarina e artista performática. Outro elemento biográfico da história é que seu próprio marido, o autor Jan Kuhlbrodt, também está gravemente doente.
‘Temos que estar vigilantes’
Visivelmente surpresa ao ser declarada vencedora, Martina Hefter dedicou seu prêmio aos leitores, relembrando boas lembranças de muitas conversas que teve durante a leitura de seus livros.
Ela também incluiu um aspecto político em seu discurso de aceitação. Sem nomear expressamente Partido alemão de extrema direita AfDela lamentou o fato de muitas pessoas com quem conversou enquanto pesquisava para seu livro se sentirem ameaçadas por “uma certa parte, que considera que não deveria estar aqui (na Alemanha) porque talvez não tenha a cor de pele certa, viva com um deficiência ou não se identifica com um gênero específico.”
“Temos que estar vigilantes, podemos falar alto e temos que intervir”, enfatizou Hefter.
Outros favoritos na lista
O título vencedor foi determinado em diversas etapas de seleção. Desde o início do concurso, os sete membros do júri analisaram 196 títulos publicados entre outubro de 2023 e setembro de 2024. A partir destes romances foi compilada uma longa lista de 20 títulos, que foi então reduzida a uma lista restrita de seis.
Os trabalhos selecionados pelos críticos como favoritos antes da cerimônia de premiação incluíram Clemens Meyer por “Die Projektoren” (Os Projecionistas) e Ronya Othmann por “Vierundsiebzig” (Setenta e Quatro).
‘Os Projecionistas’, de Clemens Meyer, destaca mudanças socioeconômicas e culturais na AlemanhaImagem: S. Fischer
Descrito como um conto épico sobre as crises da Europa e a arte de contar histórias, “Die Projektoren” anti-violência e anti-guerra de Meyer investiga a vida dos indivíduos na Alemanha pós-reunificação, destacando os desafios socioeconómicos e as mudanças culturais que enfrentam.
Meyer já recebeu indicações da Man Booker International pelas traduções para o inglês de duas obras anteriores, enquanto seus livros foram traduzidos, entre outros, para turco, croata, japonês, árabe, macedônio e tâmil.
O angustiante ‘Setenta e Quatro’ de Ronya Othmann revisita o terror e a tortura que o EI infligiu à comunidade Yazidi no IraqueImagem: Rohwolt
Ronya Othmann nasceu em Munique em 1993, filha de pai curdo-yazidi e mãe alemã. O seu segundo romance de 500 páginas, “Vierundsiebzig”, documenta como a organização terrorista EI sujeitou os yazidis na área de Shingal, no Iraque, a assassinatos em massa, conversões forçadas, rapto de crianças pequenas e escravização sexual de milhares de mulheres e raparigas. Othman descreve as muitas perseguições enfrentadas pelos Yazidis ao longo dos séculos; o título do livro refere-se ao 74º assassinato em massa da comunidade registrado historicamente, ocorrido em 2014. Abordando questões de migração e integração, seu livro oferece uma visão comovente das experiências dos imigrantes na Alemanha.
Autores alemães esquecidos
O Prêmio Alemão do Livro ocasionalmente ignorou autores alemães que mais tarde alcançaram reconhecimento internacional.
“Kairós” de Jenny Erpenbeck foi um best-seller na Alemanha quando foi publicado em 2021, mas não foi selecionado para o Prêmio Alemão do Livro. No entanto, a sua versão traduzida ganhou o International Booker Prize em 2024.
De forma similar, Daniel Kehlmann, cujo romance “Medindo o Mundo” não recebeu o Prêmio Alemão do Livro, recebeu ampla aclamação e vários prêmios internacionais. Istofoi traduzido para mais de 40 idiomas e foi descrito como um dos maiores sucessos da literatura alemã do pós-guerra.
O Prêmio do Livro Alemão é um prestigiado prêmio literário concedido anualmente ao melhor romance de língua alemã do ano. É concedido pela Associação Alemã de Editores e Livreiros.
Enquanto o vencedor recebe € 25.000 (US$ 27.250) em prêmios em dinheiro, os cinco finalistas receberão € 2.500 cada.
O prêmio visa destacar a literatura contemporânea de língua alemã de destaque e promover a leitura e a cultura do livro. Normalmente é concedido no início do Feira do Livro de Frankfurtuma das maiores feiras de livros do mundo.
Tonight: Mostly cloudy. Isolated showers in the evening, then scattered showers after midnight. Lows 62 to 70 near the shore to 52 to 57 at 4000 feet. Northwest winds up to 10 mph. Chance of rain 50 percent.
Sunday: Partly sunny with scattered showers in the morning, then mostly sunny with isolated showers in the afternoon. Highs 79 to 86 near the shore to 64 to 70 at 4000 feet. Northeast winds up to 15 mph. Chance of rain 50 percent.
Sunday Night: Cloudy. Scattered showers in the evening, then numerous showers after midnight. Lows 64 to 70 near the shore to 54 to 59 at 4000 feet. West winds up to 10 mph. Chance of rain 70 percent.
Kona
Tonight: Partly cloudy with isolated showers. Lows around 73 near the shore to 48 to 54 near 5000 feet. Light winds. Chance of rain 20 percent.
Sunday: Mostly sunny with isolated showers. Highs 83 to 88 near the shore to 65 to 70 near 5000 feet. Southwest winds up to 10 mph shifting to the northwest in the afternoon. Chance of rain 20 percent.
ARTICLE CONTINUES BELOW AD
ARTICLE CONTINUES BELOW AD
Sunday Night: Mostly cloudy in the evening then becoming partly cloudy. Isolated showers. Lows around 73 near the shore to 48 to 54 near 5000 feet. Light winds. Chance of rain 20 percent.
Waimea
Tonight: Partly cloudy with isolated showers. Lows 62 to 71 near the shore to 54 to 61 near 3000 feet. East winds up to 15 mph. Chance of rain 20 percent.
Sunday: Mostly sunny with isolated showers. Highs 65 to 84. East winds up to 15 mph. Chance of rain 20 percent.
Sunday Night: Mostly cloudy. Isolated showers in the evening, then scattered showers after midnight. Lows 64 to 71 near the shore to 56 to 62 near 3000 feet. East winds up to 15 mph. Chance of rain 50 percent.
Kohala
Tonight: Partly cloudy with isolated showers. Lows 62 to 71 near the shore to 54 to 61 near 3000 feet. East winds up to 15 mph. Chance of rain 20 percent.
ARTICLE CONTINUES BELOW AD
Sunday: Mostly sunny with isolated showers. Highs 65 to 84. East winds up to 15 mph. Chance of rain 20 percent.
Sunday Night: Mostly cloudy. Isolated showers in the evening, then scattered showers after midnight. Lows 64 to 71 near the shore to 56 to 62 near 3000 feet. East winds up to 15 mph. Chance of rain 50 percent.
South Big Island
Tonight: Partly cloudy. Breezy. Lows around 73 near the shore to around 52 near 5000 feet. Northeast winds up to 20 mph.
Sunday: Mostly sunny. Breezy. Highs around 85 near the shore to around 67 near 5000 feet. East winds up to 20 mph.
Sunday Night: Partly cloudy. Lows around 74 near the shore to around 52 near 5000 feet. Northeast winds up to 15 mph increasing to 10 to 15 mph after midnight.
Puna
ARTICLE CONTINUES BELOW AD
Tonight: Mostly cloudy. Isolated showers in the evening, then scattered showers after midnight. Lows 62 to 70 near the shore to 52 to 57 at 4000 feet. Northwest winds up to 10 mph. Chance of rain 50 percent.
Sunday: Partly sunny with scattered showers in the morning, then mostly sunny with isolated showers in the afternoon. Highs 79 to 86 near the shore to 64 to 70 at 4000 feet. Northeast winds up to 15 mph. Chance of rain 50 percent.
Sunday Night: Cloudy. Scattered showers in the evening, then numerous showers after midnight. Lows 64 to 70 near the shore to 54 to 59 at 4000 feet. West winds up to 10 mph. Chance of rain 70 percent.
Waikoloa
Tonight: Partly cloudy. Lows around 73 near the shore to 51 to 56 above 4000 feet. Southeast winds up to 15 mph.
Sunday: Sunny and breezy. Highs 83 to 89 near the shore to 65 to 73 above 4000 feet. Northeast winds up to 20 mph.
Sunday Night: Partly cloudy. Isolated showers after midnight. Lows around 74 near the shore to 51 to 56 above 4000 feet. East winds up to 15 mph. Chance of rain 20 percent.
Synopsis
Moderate trades deliver limited showers to windwad and mauka areas through Sunday followed by a slight uptick in shower coverage Sunday night into Monday. Trades then strengthen slightly through mid-week.
Discussion
A weak surface ridge axis aligned along the 30th parallel drives dry, moderate trades across the islands at press time. Observed soundings confirm dry boundary layer conditions beneath a building mid-level ridge, and this will be the case for at least the next 24 hours. Southwesterlies aloft will transport high clouds across area skies through the weekend, though coverage will steadily diminish as the parent low drifts west and ridging builds. A narrow ribbon of moisture upstream of the islands extends southeastward from about 145W/20N. Visible satellite indicates improved saturation compared to yesterday, and guidance maintains a good handle on its position and gradual westward progress. A brief uptick in trade wind showers is anticipated as this band of moisture advances through the islands Sunday night into Monday, but rainfall amounts are likely to remain limited given rather unimpressive satellite presentation and antecedent hostile/dry environment. Upper ridging amplifies over the eastern Pacific through mid-week bringing a return of breezy trades late Monday through Wednesday or Thursday.
Aviation
Light to moderate trades will continue for another day or so. Scattered clouds and mainly isolated showers will favor windward and mountain areas, particularly through the overnight and early morning hours. In this lighter wind pattern, sea breezes will also bring afternoon clouds and isolated showers to some leeward interior areas, followed by clearing overnight with land breezes. Aside from brief MVFR conditions in isolated showers, VFR will prevail across the island chain. No AIRMETs are currently in effect and none are expected through the next 24 hours.
Marine
A series of cold fronts passing across the North Pacific is displacing high pressure north of the islands and resulting in gentle to locally moderate trade winds. These gentle to moderate trades will hold through the rest of the weekend. High pressure will reestablish itself over the eastern Pacific by Monday, bringing trades back into the moderate to locally fresh categories. Winds could increase a bit more by Tuesday, becoming locally strong across the typically windier waters of Maui County and the Big Island. By late next week, a weakening pressure gradient will allow trades to weaken once again. Buoys show that a small, medium period (roughly 2-3 feet, 11 seconds) north swell is moving through the islands. This will keep small surf across north-facing shores through Sunday. However, the arrival of a new, moderate long period north (350 degree) swell Sunday night or early Monday morning will likely produce advisory level surf along north-facing shores. This swell will peak Monday evening and then slowly decline through mid week. A small, long period south (180 degree) reinforcement continues to hold, producing waist to chest-high surf along south-facing shores. South shore surf will slowly decrease through early next week as this reinforcement fades. Surf along west-facing shores will remain elevated, influenced by both the north and south swell wrap. East-facing shore wind wave chop will remain relatively small under the relatively weak trade wind regime.
HFO Watches/Warnings/Advisories
None.
Big Island Now Weather is brought to you by Blue Hawaiian Helicopters.
Check out their Big Island Helicopter Tours today!
No terceiro apagão nacional desde a sexta-feira (18), Cuba fracassou na noite deste sábado (19) na tentativa de restaurar a energia elétrica na ilha, deixando milhões no escuro e levantando novas dúvidas sobre a viabilidade de os serviços serem restabelecidos de forma rápida.
Ao mesmo tempo, o governo cubano lançou um alerta sobre a chegada do furacão Oscar à sua costa norte, que está previsto para alcançar a região na noite deste domingo (20). O aviso foi direcionado às províncias de Holguin e Guantánamo.
A rede nacional de eletricidade de Cuba colapsou primeiro em torno do meio-dia da sexta-feira, depois que a principal planta de energia da ilha desligou. Segundo a imprensa estatal do país, a rede apresentou problemas novamente no sábado de manhã.
À noite, as autoridades relataram algum progresso em restaurar a energia. No entanto, logo depois, anunciaram que a rede, mais uma vez, colapsou.
“Hoje [sábado], às 22h25, ocorreu novamente a total desconexão do sistema eletroenergético”, disse a companhia elétrica de Havana no Telegram.
Mais tarde, o post foi removido do perfil da companhia na plataforma. Não foi esclarecido o motivo da remoção da publicação, mas milhões continuam sem energia na manhã deste domingo.
O ministro de Energia de Cuba disse, logo depois do comunicado da companhia elétrica, que estava trabalhando para restabelecer o serviço, e que esse processo é complexo.
Repórteres da Reuters presenciaram ao menos dois pequenos protestos em Cuba durante a noite devido ao apagão, e vídeos de vários outros protestos foram publicados nas redes sociais.
O regime cubano tem dito que a rotina de blecautes ocorre devido à infraestrutura deteriorada, escassez de combustível e demanda elevada do sistema.
A eletricidade em Cuba é gerada por oito centrais termelétricas obsoletas, que em alguns casos apresentam avarias ou estão em manutenção, por sete centrais flutuantes —que o governo aluga de empresas turcas— e por grupos de geradores. A infraestrutura requer principalmente combustível para funcionar, e há escassez.
Cuba também atribui os problemas ao embargo dos Estados Unidos, assim como às sanções instituídas pelo ex-presidente Donald Trump. Os Estados Unidos negam qualquer papel nas falhas da rede de energia.
Além de Cuba, outros países também lançaram alertas sobre o furacão Oscar, como as Bahamas. As chuvas pesadas do furacão devem causar alagamentos e potenciais deslizamentos no leste de Cuba, especialmente na região da cordilheira de Sierra Maestra.
Amigos do Pará fizeram uma festa com personagens dos anos 2000 e o resultado ficou muito engraçado. Eu to morrendo com esse marmanjo vestido de Nazaré Tedesco, gente! (rs)
A ideia partiu do influencer Fernando Mescouto e seus amigos, que vivem em Bragança (PA). Famoso nas redes por publicar vídeos com os amigos em situações engraçadas, dessa vez a farra foi além!
Ao som de “Festa no Apê”, do Latino, os convidados se apresentaram um por um. Teve gente vestida de Gracyanne Barbosa, Tiazinha, Bebel, Agostinho Carraca da Grande Família, Rouge… E esses foram só alguns dos looks. Cada um ficou mais divertido que o outro.
Festa animada
Carminha e Tufão, de Avenida Brasil, apareceram como eram na novela. Sempre brigando! kkkk
E é claro que a Gracyanne Barbosa tinha que carregar um pote de Whey na mão, não é?
Detalhe, o vídeo chegou na influencer, que comentou na postagem. “Quero ir nessa festa, amei.”
Com a apresentação dos convidados, a festa foi muito animada e cheia de nostalgia.
Nos comentários, os seguidores decidiram que Nazaré Tedesco foi a grande campeã.
“Vocês concordam que a Nazaré ganhou, né?”
Melhor, a Nazaré estava com uma boneca na mão, simulando a cena que ela rouba o bebê na novela. kkkkkk
“Sem dúvidas a Nazaré foi a melhor, não tem nem discussão. Ficou igualzinho!”.
Todo mundo queria convite
Acho que Fernando e os amigos vão criar uma moda no Brasil. Todo mundo queria um convite para essa festa!
“Por que eu não ganhei convite? Eu quero”, disse um seguidor.
Outro, destacou que vai reproduzir a ideia.
“Com certeza eu vou querer fazer uma festa assim com meus amigos.”
E o primeiro vídeo nem esfriou e os seguidores já pediram a parte dois.
“Tem que ser a segunda edição dessa festa!”.
Olha como ficaram os visuais dos convidados na festa dos anos 2000:
Covers de Gracyanne Barbosa e Tiazinha. Baita ideia para uma festa com os amigos, né? – Foto: @fernandomescouto/Instagram E você, se fizesse uma festa assim, iria de que? – Foto: @fernandomescouto/Instagram
E você, se fizesse uma festa assim, iria de que? – Foto: @fernandomescouto/Instagram
You must be logged in to post a comment Login