NOSSAS REDES

MUNDO

“Estamos comprometidos com a cooperação” – DW – 09/10/2024

PUBLICADO

em

“Estamos comprometidos com a cooperação” – DW – 09/10/2024

Nangolo Mbumba, Presidente da Namíbia, falou à DW durante a Conferência de Sustentabilidade de Hamburgo. Numa ampla entrevista, ele discute a relação da Namíbia com a Alemanha e como a nação da África Austral pode capitalizar o seu boom energético e mineiro.

DW: O seu país enfrenta neste momento uma seca devastadora. Você está surpreso com o quão devastador isso tem sido na região?

Presidente Nangolo Mbumba: Sim, verdadeiramente devastado. Normalmente, temos seca porque falta de grãos, falta de comida. Mas desta vez é uma forte indicação de quão ressequido e seco o solo se tornou. E a única maneira que restou foi garantir que entregaríamos água em caminhões. E esse é o tipo de seca mais seca que você pode ter quando não consegue mais fornecer água ao seu povo.

Uma das respostas às alterações climáticas tem sido o desenvolvimento projetos de hidrogénio verde, como o Projeto Hyphen que você está desenvolvendo Namíbia com os alemães. Como você responde aos críticos que dizem que o projeto está criando novos problemas, incluindo problemas ambientais?

Precisamos descarbonizar o mundo. Como? Utilizando as energias disponíveis do sol e do vento. Temos a maior taxa de raios solares porque temos um país deserto. Temos a água, temos os portos e as empresas. Eu estava conversando com o chanceler da Alemanha, e neste momento ele está dizendo que eles estão comprometidos em comprar o hidrogênio verde ou amônia de nós.

Estamos comprometidos com este programa. Pela primeira vez, temos os nossos engenheiros, arquitetos e técnicos vindo às universidades alemãs para aprender como lidar com essas indústrias. E estamos orgulhosos disso. Estamos à frente de muitos outros países.

Imagem conceitual da Hyphen Hydrogen Energy Namíbia
A Hyphen Hydrogen Energy espera criar uma grande planta no sul da Namíbia, descrita nesta imagem conceitualImagem: Hífen Energia de Hidrogênio

Você tem Alemanha como parceiro, mas você ainda tem a questão do reparações pelo genocídio ocorrido durante a época colonial. O que você quer que a Alemanha faça agora?

Primeiro, temos de falar com os alemães para concordarem que o que foi feito é genocídio. Demorou, mas agora, de ambos os lados, concordamos que foi um genocídio o que foi cometido. Depois a questão do pedido de desculpas, eles nunca duvidaram disso. Eles disseram que estão prontos para se desculpar.

Como você compensa as vidas perdidas? Vidas perdidas não só nos combates, mas também nos campos de concentração? Não apenas nos campos de concentração, mas também removendo todas as suas terras e todas as suas vacas e outras propriedades? Mas pensamos que com boa vontade podemos encontrar uma fórmula – não uma fórmula perfeita, mas pelo menos uma fórmula para indicar que os erros foram reconhecidos e que a expiação ou reparação foi feita.

Tem que ser feito passo a passo, para que a comunidade se sinta justificada, para que as suas exigências de reparação sejam satisfeitas. Concordámos que a maior parte dos fundos será utilizada para recomprar algumas das explorações agrícolas, para que as pessoas que perderam as terras as recuperem. Temos uma constituição que diz que não se pode tirar bens de alguém que esteja registado em seu nome sem compensação.

Depois temos certas instituições que têm de ser reforçadas – especificamente nas áreas onde estes crimes foram cometidos, especificamente no centro da Namíbia e no sul da Namíbia.

O primeiro genocídio do século 20 na Namíbia

Para ver este vídeo, ative o JavaScript e considere atualizar para um navegador que suporta vídeo HTML5

Em algumas comunidades afectadas, Nama e Herero queixaram-se de não terem sido adequadamente consultados sobre esta questão. Você diria que isso foi um fracasso por parte do governo?

Como você negocia alguma coisa? Não se pode ter todos os namibianos vindo à Alemanha para negociar, e todos os alemães vindo à Namíbia para negociar. Você tem que negociar dentro da autoridade de um estado. Então, temos conversado com nossos líderes tradicionais. Mas em todas as comunidades, democracia é democracia. Você sempre terá visões diferentes. Mas isso não significa que não os tenhamos consultado. Nada é secreto. Estamos prontos para servir o nosso povo e as pessoas de todas as nossas comunidades.

Mas, Excelência, diria que pode haver um problema de desequilíbrio de poder ao tentar negociar com uma nação rica como a Alemanha, da qual também necessita como parceiro de desenvolvimento ao mesmo tempo?

Você sabe, essa é uma pergunta justa. Mas indicámos aos nossos amigos alemães desde o início que a questão do genocídio tem de ser abordada pelo seu próprio mérito, e a instituição que será criada para rectificar o que foi perdido fará essas coisas.

Isso está claro da parte alemã?

Muito claro. Estou dizendo isso agora na Alemanha, onde estou.

Foto de grupo de líderes presentes na Conferência de Sustentabilidade de Hamburgo
A Conferência de Sustentabilidade de Hamburgo reuniu vários líderes de alto nível na AlemanhaImagem: Georg Wendt/dpa/picture aliança

A Namíbia reforçou recentemente os requisitos de entrada para países que exigem Namibianos terão vistos. Você acha que as exigências de visto dessas nações ocidentais são injustas?

Sim, nós apertamos porque foram eles que iniciaram algumas dessas regras. A reciprocidade é uma regra muito, muito importante. Não podemos permitir que os nossos cidadãos namibianos, mesmo aqueles com passaportes diplomáticos e oficiais, venham para cá e sejam sujeitos a indignidades.

Portanto, não estamos dizendo que as pessoas não deveriam vir para a Namíbia. Estamos a dizer que, uma vez que tratam os nossos cidadãos dessa forma, também exigiremos (o mesmo) dos seus cidadãos. Quando eles vierem, nós lhes daremos visto em espécie. Nós lhe damos o visto na chegada – mas você paga por isso.

Vamos falar sobre o boom da mineração e exploração na Namíbia. Parece que todas as semanas é aberta uma nova mina ou concedida uma licença de exploração. No entanto, há uma série de interesses mineiros e de exploração que poderão ter impactos duradouros nas comunidades namibianas. Como podem os namibianos ter a certeza de que o seu modo de vida pode ser melhorado e, pelo menos, não perturbado por estas novas actividades extractivas conduzidas por empresas estrangeiras?

A mineração não deve ser usada como espantalho. Agora que temos os minerais, outros países estão dizendo “não minere”. O que eles fizeram em seu próprio país? Qual país impediu um país de extrair seus próprios recursos?

Portanto, temos regulamentos e regras ambientais que indicam que há um processo a ser seguido antes de iniciar a mineração e um processo a ser seguido ao fechar as minas. Mas se você tiver lítio este ano, você terá dinheiro. Se você tem ouro este ano, você tem dinheiro. Temos apenas o dever de garantir que estes recursos sejam utilizados em benefício de todos os namibianos. Não alguns, não poucos, mas todos.

Mbumba da Namíbia: “Estamos comprometidos com a cooperação”

Para ver este vídeo, ative o JavaScript e considere atualizar para um navegador que suporta vídeo HTML5

Editado por: Sertan Sanderson



Leia Mais: Dw

Advertisement
Comentários

You must be logged in to post a comment Login

Comente aqui

MUNDO

o acordo alcançado para baixar o preço dos alimentos não extingue a mobilização

PUBLICADO

em

o acordo alcançado para baixar o preço dos alimentos não extingue a mobilização

Estará a Martinica finalmente prestes a vencer a batalha contra o elevado custo de vida? Há quem queira acreditar, depois de um mês e meio de mobilização popular contra os elevados preços dos alimentos nesta ilha das Antilhas. Teria sido necessário sete laboriosas mesas redondas entre eleitos, representantes do Estado e do sector privado, além de inúmeras manifestações organizadas por diversas organizações associativas e sindicais, para chegar a um acordo.

No final de uma nova sessão de negociações sob a égide da Coletividade Territorial da Martinica (CTM) e da prefeitura, um documento foi assinado na noite de quarta-feira, 16 de outubro, por cerca de trinta parceiros públicos e privados. Este protocolo deverá resultar em “uma redução média de 20% nos preços de venda” de mais de 6.000 produtos alimentares nos hipermercados da ilha, sublinhou a prefeitura da Martinica num comunicado de imprensa.

O “protocolo de objetivos e meios de combate ao elevado custo de vida” está dividido em vinte e oito compromissos assumidos pelo Estado, pelas marcas CTM e de distribuição local, mas também pela transportadora marítima CMA CGM – interveniente fundamental na importação de mercadorias para as Antilhas –, bem como pelo Grande Porto Marítimo da Martinica. Entre os signatários estão também parlamentares martinicanos, bem como representantes de diversas organizações socioprofissionais da ilha.

Leia também | Artigo reservado para nossos assinantes Enquanto o exterior está borbulhando, o seu orçamento está caindo

No documento de onze páginas, estes interlocutores “propor que seja examinado durante um período de observação de trinta e seis meses” a implementação destas ações que estão ligadas “em torno de três eixos” : as promessas de “atores económicos na cadeia de valor”os da autarquia local e os do Estado.

Decepção pelo não alinhamento de todos os preços em França

No entanto, falta um interlocutor importante na lista de signatários deste acordo: o colectivo que lançou, no dia 1é Setembro, o movimento de protesto contra o elevado custo de vida, neste território onde o preço dos produtos alimentares é 40% superior ao da França continental, segundo um estudo do INSEE publicado em julho de 2023. Este coletivo, o Rassemblement pour la protection of Afro -Os Povos e Recursos do Caribe (RPPRAC), deixaram a mesa de negociações no início da noite, enquanto ainda tropeçavam em um último ponto de discórdia: o número de produtos afetados pela queda de preços.

“Estamos realmente decepcionados”declarou Gwladys Roger, tesoureira do RPPRAC, num vídeo divulgado na rede social Instagram, no qual relembra a exigência inicial do coletivo: “alinhamento” preços na Martinica em comparação com os da França continental para “todos os alimentos”. O compromisso assumido “6.000 produtos entre 40.000 referências” nos supermercados é inaceitável, aos olhos do activista.

Você ainda tem 56,75% deste artigo para ler. O restante é reservado aos assinantes.



Leia Mais: Le Monde

Continue lendo

MUNDO

Joe Biden visita a Alemanha com eleições nos EUA se aproximando – DW – 18/10/2024

PUBLICADO

em

Joe Biden visita a Alemanha com eleições nos EUA se aproximando – DW – 18/10/2024

Pular a próxima seção Scholz elogia o “profundo entendimento interno” de Biden sobre o relacionamento transatlântico

18 de outubro de 2024

Scholz elogia o “profundo entendimento interno” de Biden sobre o relacionamento transatlântico

O chanceler alemão, Olaf Scholz, dirigiu palavras calorosas a Biden em Bruxelas, após a cimeira dos líderes da UE, elogiando a influência do presidente democrata nos laços transatlânticos e bilaterais.

Biden receberá na sexta-feira uma homenagem estatal pelos seus serviços prestados à “amizade germano-americana e à aliança transatlântica”, como afirma o gabinete do presidente da Alemanha.

“É importante saber que este foi um homem que impulsionou ativamente esta questão a partir de um profundo entendimento interno”, disse Scholz. “Isso nos ajudou muito depois do ataque da Rússia à Ucrânia e também ajudou a fortalecer a Otan.”

O chanceler da Alemanha, Olaf Scholz, fala com jornalistas ao chegar a uma cimeira da UE em Bruxelas, quinta-feira, 17 de outubro de 2024.
Scholz estava em Bruxelas antes da chegada de Biden para se reunir com outros líderes europeusImagem: Geert Vanden Wijngaert/AP/aliança de imagens

Scholz disse que a reunião seria “importante porque nos damos bem” e disse que incluiria conversações sobre “como avaliamos a situação na Ucrânia e o que precisa ser feito”.

Scholz também indicou as negociações, incluindo o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, e o presidente francês, Emmanuel Macron, e disse que era o “momento certo” para fazer um balanço.

https://p.dw.com/p/4lvsI

Pular próxima seção Perguntas sobre a Ucrânia surgem em meio a temores sobre Trump

18 de outubro de 2024

Questões sobre Ucrânia surgem em meio a temores sobre Trump

Apoio ocidental à Ucrânia espera-se que esteja no topo da agenda nas negociações com o presidente dos EUA, Joe Biden, o chanceler alemão, Olaf Scholz e outros líderes da OTAN, como parte da viagem turbulenta.

A Casa Branca disse que Biden e Scholz iriam “fortalecer ainda mais o vínculo estreito” entre a Alemanha e os EUA e “coordenar as prioridades geopolíticas, incluindo a defesa da Ucrânia contra a agressão russa”.

O presidente dos EUA e a chanceler serão acompanhados para conversações por Presidente francês Emmanuel Macron e Primeiro-Ministro do Reino Unido, Keir Starmer.

Os aliados ocidentais são olhando nervosamente para as eleições de 5 de novembro nos EUA para um potencial retorno de Donald Trump. O ex-presidente opôs-se ao nível de apoio dos EUA à Ucrânia.

A visita ocorre um dia depois de o presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, ter apresentado o seu “plano de vitória” aos líderes da UE e aos chefes de defesa da NATO em Bruxelas.

Depois de mais de dois anos e meio de guerra, Kiev está a perder lenta mas continuamente território na região oriental do Donbass. Está sob crescente pressão para forjar uma estratégia de saída – que, segundo ele, deve começar com um maior apoio ocidental.

Zelenskyy disse ao se reunir com os 27 líderes da UE na quinta-feira que a Rússia só recorrerá à diplomacia quando perceber que não pode conseguir nada pela força.

Zelenskyy em Berlim para apresentar “plano de vitória” para a Ucrânia

Para ver este vídeo, ative o JavaScript e considere atualizar para um navegador que suporta vídeo HTML5

https://p.dw.com/p/4lvrq

Pular a próxima seção O que está na agenda de sexta-feira?

18 de outubro de 2024

O que está na agenda de sexta-feira?

Durante a sua visita rápida de 24 horas, poucas semanas antes das eleições nos EUA, Biden reunir-se-á com vários líderes europeus para discutir a Ucrânia e o Médio Oriente.

O homem de 81 anos deveria viajar originalmente para Berlim há uma semana, mas adiou a viagem em curto prazo devido à chegada iminente do furacão Milton na costa sudeste dos Estados Unidos na época.

Biden está agora a compensar o cancelamento com uma visita de trabalho curta e reduzida, em vez da visita de estado completa que tinha sido planeada.

Ele está programado para se encontrar Presidente alemão Frank-Walter Steinmeier e Chanceler Olaf Scholz na sexta-feira.

O Força Aérea Um transportando o presidente Joe Biden chega ao aeroporto de Brandemburgo em Schoenefeld, perto de Berlim, Alemanha, quinta-feira, 17 de outubro de 2024.
O Força Aérea Um pousou no Aeroporto Berlin Brandenburg, em SchoenefeldImagem: Matthias Schrader/AP/picture Alliance

Espera-se que Steinmeier receba Biden com honras militares e lhe presenteie com a classe mais alta da Grã-Cruz da Ordem do Mérito — uma honra reservada a chefes de Estado estrangeiros.

Ele também se reunirá com o presidente francês, Emmanuel Macron, e com o primeiro-ministro do Reino Unido, Keir Starmer, para conversações quadripartidas sobre questões que incluem a Ucrânia e o Oriente Médio.

Biden deveria participar de uma cúpula de líderes mundiais na base aérea dos EUA em Ramstein, no estado da Renânia Palatinado, no sudoeste da Alemanha, na semana passada, para discutir mais apoio à Ucrânia. O presidente Volodymyr Zelenskyy também estava programado para participar pessoalmente dessa reunião.

Isto não acontecerá agora, com a Casa Branca a anunciar que a cimeira da Ucrânia será remarcada para Novembro e decorrerá através de videoconferência.

https://p.dw.com/p/4lvrp

Pular próxima seção Biden chega a Berlim em meio a notícias da morte de Sinwar em Gaza

18 de outubro de 2024

Biden chega a Berlim em meio a notícias da morte de Sinwar em Gaza

Presidente dos EUA Joe Biden chegou em Alemanha antes das conversações com os líderes europeus sobre o apoio à guerra da Ucrânia contra a Rússia e a Conflito no Oriente Médio. O Força Aérea Um pousou na noite de quinta-feira.

Na chegada ao aeroporto de Berlim Brandenburg, Biden falou aos repórteres sobre a morte do líder do Hamas Yahya Sinwar em Gaza na quinta-feira.

Ele disse que isso representa uma oportunidade para um novo impulso para a libertação de reféns e um acordo de cessar-fogo.

“Agora é a hora de seguir em frente”, disse Biden. “Seguir em frente, avançar em direção a um cessar-fogo em Gaza, garantir que estamos avançando numa direção que seremos capazes de melhorar as coisas para o mundo inteiro.”

O presidente Joe Biden fala com a mídia ao chegar ao Aeroporto Berlin Brandenburg, Berlim, Alemanha, 17 de outubro de 2024.
É provável que os conflitos no Médio Oriente e na Ucrânia apareçam durante a visita de Biden, sobretudo após a notícia da morte de Sinwar.Imagem: Elizabeth Frantz/REUTERS

Biden também conversou com o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, durante seu voo no Força Aérea Um.

https://p.dw.com/p/4lvs5



Leia Mais: Dw

Continue lendo

MUNDO

Sob ataques de Israel, sul do Líbano virou zona de guerra – 17/10/2024 – Mundo

PUBLICADO

em

Sob ataques de Israel, sul do Líbano virou zona de guerra - 17/10/2024 - Mundo

Patrícia Campos Mello

Um dia após ser alvo de pelo menos 15 bombardeios aéreos de Israel, a cidade de Nabatieh, no sul do Líbano, é um amontoado de ruínas. A fuligem e o cheiro de queimado continuam no ar nesta cidade a 30 quilômetros da fronteira com Israel. Ouvem-se caças israelenses voando, bombardeios e a resposta dos combatentes do grupo extremista Hezbollah, com foguetes.

A cidade recebeu ordens de retirada de civis dadas pelas forças israelenses antes do ataque de quarta-feira (16). Mas o prefeito de Nabatieh, Ahmad Kahil, e outros funcionários da prefeitura insistiram em ficar. Planejavam discutir a distribuição de ajuda humanitária para os poucos libaneses que se recusam a sair de suas casas. Um dos bombardeios atingiu em cheio a prefeitura em plena reunião e matou o prefeito e mais cinco pessoas. No total, 16 mortos e 52 feridos na cidade.

O primeiro-ministro do Líbano, Najib Mikati, condenou o ataque, dizendo que Israel havia alvejado intencionalmente funcionários municipais que estavam distribuindo ajuda.

Nabatieh é agora uma cidade fantasma, como boa parte das localidades do sul do Líbano e das estradas da região, por onde trafegam apenas alguns poucos veículos do Exército libanês. Cidades e vilarejos no sul libanês são bombardeados diariamente.

Nesta quinta-feira (17), a reportagem encontrou dezenas de prédios e casas destruídas, destroços em todo canto, fumaça e ruas desertas. A cidade, de maioria xiita e controlada pelo Hezbollah, tinha vários pôsteres de Nassan Nasrallah, o líder da facção morto em um bombardeio israelense no final de setembro.

Nas paredes e postes, havia também dezenas de fotos de combatentes mortos, chamados de mártires, de membros do grupo extremista e do partido Amal, também xiita. Um único morador, que se identificou como Ali, andava no meio dos escombros. “Eu fiquei sozinho aqui. Eu estou aqui desde o começo da guerra e eu vi tudo”, disse o homem de muletas, que parecia estar desorientado.

A reportagem deixou o local após ser abordada por combatentes do Hezbollah que chegaram de moto.

Nabatieh havia sido bombardeada na semana passada. Foi destruído na ocasião um marco histórico da cidade —um mercado da era otomana, de 1910. Mas a cidade vinha sendo atacada desde que o Hezbollah começou a lançar foguetes contra Israel em apoio ao Hamas, depois dos atentados terroristas que mataram cerca de 1.200 em Israel em 7 de outubro de 2023. Em Gaza, já morreram mais de 43 mil pessoas, segundo dados do Ministério da Saúde local, controlado pela facção palestina.

Um porta-voz das forças israelenses afirmou que Tel Aviv havia atingido dezenas de alvos do Hezbollah na área de Nabatieh. O embaixador de Israel na Organização das Nações Unidas (ONU), Danny Danon, acusou o grupo libanês de se aproveitar de infraestrutura civil.

O país de Binyamin Netanyahu afirma ter dois objetivos em sua ofensiva no Líbano —enfraquecer o Hezbollah e empurrá-lo para mais longe da fronteira, acima do rio Litani, seguindo a resolução 1701 da ONU. Segundo o governo israelense, isso permitiria que 60 mil israelenses deslocados do norte do país voltassem a suas casas, e Netanyahu já pontuou esse retorno como um de seus objetivos no conflito.

As ordens israelenses de retirada de civis, no entanto, envolvem mais de 150 cidades no sul do Líbano, muitas delas bem acima do rio Litani, colocando em dúvida o objetivo alegado de apenas seguir a resolução.

Na cidade cristã de Marjayoun, a 8 quilômetros da fronteira de Israel, o cenário é diferente. O local foi praticamente poupado —desde o acirramento do conflito em setembro, dois carros que passavam no vilarejo foram bombardeados, mas não houve destruição de casas como em Nabatieh.

No entanto, as forças israelenses atingiram o hospital da cidade onde atuavam equipes de resgate, de modo que agora Marjayoun está sem acesso a serviços médicos. Além disso, a cidade está cercada por vilarejos em que houve invasão terrestre de Israel e onde segue havendo intensos bombardeios, como Kfar Kila e Khiam.

Além disso, Marjayoun está em frente a posições de onde o Hezbollah ataca Israel. “O problema é que Hezbollah ataca com Katyusha [foguetes da era soviética], sem controle nenhum, e eles caem em qualquer lugar, ou seja, estamos vulneráveis a ataques tanto do Hezbollah, quanto de Israel”, diz Amer, um vereador de Marjayoun que falou à reportagem, mas que não quis dar seu sobrenome.

Os moradores afirmam se sentir como alvos ambulantes em meio ao conflito entre os dois países vizinhos. A maioria diz preferir andar só de carro, porque se baseiam na ideia de que Israel já identificou seus veículos e sabem que eles não são membros do Hezbollah. “Se a gente estiver andando a pé, nada garante”, diz Hassan (nome fictício), um morador da cidade que trabalha com a ONU e também falou sob anonimato.

Outro medo é com a infiltração dos membros do Hezbollah na cidade. Segundo eles, muitos membros do grupo extremista estão usando casas abandonadas pelas pessoas que fugiram para Beirute para estocar armas. “Vai saber se tem alguém deles escondido do lado da minha casa e Israel vai bombardear”, diz Hassan.

Amer, o vereador, estima que, dos 2.500 habitantes de Marjayou antes do conflito, só 240 ainda estão na cidade —o que representaria uma redução de 90% da população.

Segundo o Ministério da Saúde do Líbano, os ataques de Israel desde outubro de 2023 mataram ao menos 2.367 pessoas. Os feridos somam mais de 11 mil.





Leia Mais: Folha

Continue lendo

MAIS LIDAS