MUNDO
Festival Klaasohm de Borkum acabará com ‘ritual’ de espancamento de mulheres – DW – 02/12/2024
A maioria das pessoas na Alemanha associa a festa de São Nicolau a um evento inofensivo. tradição: As crianças deixam seus sapatos limpos ao lado da porta da frente na noite de 5 de dezembro e, na manhã seguinte, esperam encontrar suas botas cheias de pequenos presentes e guloseimas trazidas por Nikolaus.
Existem, no entanto, regiões na Alemanha, como na Baviera, onde o personagem parecido com o Pai Natal tem um companheiro sombrio, o Krampus. O diabo peludo tem nomes diferentes de acordo com a região e faz parte de festas folclóricas que envolvem fantasias e procissões aterrorizantes.
Da mesma forma, o festival “Klaasohm” é uma tradição de São Nicolau celebrada todos os anos na noite de 5 de dezembro na ilha de Borkum, no Mar do Norte, que tem uma população de mais de 5.000 habitantes.
O festival ganhou destaque na Alemanha após uma reportagem em vídeo da emissora pública NDR.
Na história, dois repórteres tentam filmar as festividades de 2023.
Usando seus celulares, eles filmam com facilidade as celebrações diurnas, quando a comunidade se reúne em torno de jovens solteiros vestidos com os trajes tradicionais dos Klaasohms, feitos de máscaras com pele de carneiro e penas de pássaros.
Mais tarde, os Klaasohms de diferentes idades se desafiam para uma espécie de luta livre. Este evento é reservado aos ilhéus, pelo que os turistas ou repórteres não estão autorizados a assisti-lo.
A festa continua noite adentro. Os repórteres filmam secretamente um grupo dos chamados “apanhadores” enquanto perseguem mulheres e as seguram enquanto os Klaasohms lhes batem nas nádegas com um chifre de vaca. As pessoas ao seu redor, incluindo crianças, comemoram quando uma mulher é agredida.
Testemunhas e vítimas testemunham anonimamente, temendo consequências
O relatório da NDR inclui entrevistas anónimas com três mulheres e um antigo habitante masculino da ilha que participaram no ritual e agora o condenam.
As mulheres explicam que, quando crianças, foram educadas para acreditar que se tratava de um emocionante jogo de esconde-esconde que fazia parte da identidade comum dos ilhéus, razão pela qual participaram voluntariamente do ritual quando adolescentes – mas acabou sendo uma experiência muito dolorosa.
Mesmo o jovem que deixou Borkum ainda sente que não pode mostrar o rosto diante das câmeras, temendo que qualquer crítica ao ritual possa levar a consequências negativas para sua família: “Em Borkum, se você falar abertamente sobre querer que isso acabe, você está Disseram que você não entende o festival, que não está honrando a tradição e que de alguma forma está cedendo à pressão externa (da ilha)”, diz ele.
Os repórteres da NDR pediram aos ilhéus que comentassem o ritual. Muitos dos que primeiro concordaram em conversar insistiram mais tarde que os seus comentários fossem removidos do relatório antes de este ser transmitido.
‘É importante para os homens’
Falando livremente diante das câmeras, uma mulher mais velha se lembra de ter sido espancada na juventude durante o festival. Ela diz que definitivamente nunca foi fã do ritual.
Quando questionada sobre por que isso é tão importante para as pessoas em Borkum, ela responde: “É importante para os homens”.
“Os Borkumers cresceram assim e é assim que as coisas são. É um dia puramente masculino. Então você precisa perguntar aos homens, ver o que eles têm a dizer sobre isso”, acrescenta ela.
Um homem ri disso, achando-o uma diversão inofensiva, explicando que “quando eles (os rapazes) veem uma mulher, batem-lhe um pouco com um chifre de vaca”, acrescentando que “não é realmente violento”.
Mas os entrevistados anônimos dizem que ao serem espancados os deixaram machucados e com dores por vários dias. O antigo ilhéu anónimo salienta que os homens ficariam realmente orgulhosos se uma mulher não conseguisse sentar-se durante cinco ou seis dias depois de ter sido agredida.
Os organizadores do festival, bem como a polícia e o prefeito de Borkum, recusaram-se a ser entrevistados pelos repórteres do NDR. O relatório também aponta que toda a cobertura do evento nas redes sociais é desencorajada para evitar a descoberta da identidade dos Klaasohms.
Autoridades reagem para proibir a violência
Enfrentando reações indignadas desencadeadas pelo relatório, as autoridades de Borkum reconheceram num comunicado que foi um erro ter evitado a comunicação social: “Percebemos que o relatório, que pinta uma imagem distorcida do festival e contém inúmeras imprecisões jornalísticas, é o resultado de rejeitando todos os seus pedidos”, disse o presidente da associação Borkumer Jungens eV 1830, responsável por levar a cabo a tradição Klaasohm.
A associação admite que a tradição pode ser vista hoje como controversa. Bater com chifres de vaca fazia parte da tradição no passado “e em casos individuais nos últimos anos”, disseram no comunicado à imprensa. “Nós nos distanciamos expressamente de qualquer forma de violência contra as mulheres e pedimos desculpas pelas ações historicamente baseadas nos últimos anos”.
“Nós, como comunidade, decidimos claramente deixar este aspecto da tradição para trás”, acrescentou a associação. Em vez disso, querem “continuar a concentrar-se no que realmente faz o festival: a solidariedade dos ilhéus”.
Da mesma forma, a polícia está a adoptar “uma política de tolerância zero”, afirmou um porta-voz da polícia. “A violência não será aceita.”
No domingo, cerca de 150 a 200 mulheres de Borkum manifestaram-se pela preservação do controverso ritual de São Nicolau.
Os jornalistas da NDR salientam no seu relatório que é possível lidar mais abertamente com as críticas dos meios de comunicação, mostrando o exemplo da gestão de Krampus na Áustria.
Segundo a tradição, pessoas fantasiadas de figura diabólica chicoteiam os espectadores da procissão com uma vara de bétula.
As corridas, alimentadas por álcool e energia colectiva anárquica, ganharam manchetes nos últimos anos devido a surtos violentos e participantes feridos.
Agora há uma segurança reforçada em torno dos eventos austríacos, com espaços seguros para aqueles que não querem ser atingidos e números atribuídos a cada Krampus para que possam ser identificados, se necessário. Os Krampuses agora são encorajados a apenas escovar simbolicamente os frequentadores do festival, e não a chicoteá-los de fato.
Editado por Tanya Ott
Sports Mole previews Monday’s La Liga clash between Sevilla and Osasuna, including predictions, team news and possible lineups.
Sevilla will look to claim a second straight victory when they welcome Osasuna to the Ramon Sanchez Pizjuan for Monday’s La Liga fixture.
The Andalusian side are sitting in 12th place in the league table, while the visitors will enter the contest in seventh position.
Match preview
© Imago
Sevilla have struggled for consistency in Garcia Pimienta‘s first season in charge, having won five, drawn three and lost six of their 14 league matches.
They kicked off November with consecutive defeats against Real Sociedad and Leganes, before they got back on track with a victory in their most recent outing against Rayo Vallecano at the Ramon Sanchez Pizjuan.
Midfielder Djibril Sow scored his first goal of the season to guide Sevilla to a 1-0 win, with the result representing their first home victory against Rayo since August 2021.
As a result of that victory, Sevilla have now won four of their previous five home matches, keeping clean sheets in three of those victories.
The Andalusians will have home advantage again for Monday’s game, but claiming maximum points may be easier said than done after failing to win any of their previous five meetings with Osasuna.
The first goal could be crucial if Sevilla are to take anything from the fixture, having lost six of the seven league matches where they have conceded first this season.
© Imago
After finishing in 11th place last season, Osasuna appear to have their eyes sight on achieving European qualification after winning six, drawing four and losing four of their 14 league games this season.
However, their European push has lost some momentum in their last couple of outings, having taken just one point from their previous two games.
Osasuna fell to a heavy 4-0 away defeat in an away meeting with Real Madrid, before they gave up a two-goal advantage to draw 2-2 in their recent home game against Villarreal.
Los Rojillos looked set to sweep past the yellow Submarine when Ante Budimir netted a first-half brace, only for the Yellow Submarine to score in the 67th and 93rd minute to prevent Osasuna from claiming their sixth home win of the season.
While they may have missed out on a win against Villarreal, Osasuna have still relied heavily on their home form this season, having collected 17 of their 22 points from their eight matches at El Sadar.
Osasuna may have won just one of their six away league games this season, but they have at least managed to avoid defeat in three of their last four road trips in La Liga.
They can also draw inspiration from the fact that they have taken four points from their previous two trips to the Ramon Sanchez Pizjuan.
Sevilla La Liga form:
Sevilla form (all competitions):
Osasuna La Liga form:
Osasuna form (all competitions):
Team News
© Imago
Sevilla winger Chidera Ejuke remains sidelined with a hamstring problem, while Tanguy Nianzou is expected to be out until 2025 with a thigh injury.
Orjan Nyland is making progress in his injury recovery, but the Norwegian goalkeeper will not be ready for Monday’s home fixture.
Lucien Agoume is available following a one-match suspension, although the midfielder may have to settle for a place on the bench, with Pimienta likely to select an unchanged lineup.
As for the visitors, they have reported no fresh injury concerns ahead of Monday’s fixture, ensuring that Vicente Moreno will have the majority of his squad available for the away trip.
However, the Osasuna boss will be unable to call upon Lucas Torro, who will serve a one-match ban for an accumulation of yellow cards.
The midfielder’s suspension could present Iker Munoz with the chance to make his second La Liga start of the season.
Sevilla possible starting lineup:
Fernandez; Carmona, Bade, Salas, Pedrosa; Sow, Gudelj, Lokonga; Lukebakio, Peque, Romero
Osasuna possible starting lineup:
Herrera; Areso, Catena, Boyomo, Cruz; Munoz, Moncayola; R. Garcia, Oroz, Zaragoza; Budimir
We say: Sevilla 2-1 Osasuna
Sevilla may be sitting four points behind Osasuna, but they tend to save their best performances for the Ramon Sanchez Pizjuan while Osasuna can sometimes struggle on the road, and with that in mind, we think that the hosts will do enough to claim a narrow victory.
For data analysis of the most likely results, scorelines and more for this match please click here.
Previews by email
Lucas Pordeus León – Repórter da Agência Brasil
A suposta deportação de 600 brasileiros do Reino Unido em voos “secretos” foi uma ação voluntária de brasileiros que concordaram em regressar ao Brasil, segundo informou o Ministério das Relações Exteriores (MRE). A medida causou preocupação de entidade que trabalha com imigrantes latino-americanos no Reino Unido.
Em nota enviada à Agência Brasil, o Itamaraty informou que não se tratou de deportação, que é quando o estrangeiro é obrigado a deixar o país. “Importante esclarecer que não se trata de deportação, e sim de decisão voluntária dos participantes de aderir à iniciativa britânica”, disse o MRE.
Os brasileiros participaram do Programa de Retorno Voluntário (Voluntary Returns Service – VRS, em sua sigla em inglês) que oferece ajuda financeira e passagem aérea em voos comerciais para os estrangeiros sem autorização legal para permanecer no país.
“O processo de retorno voluntário proposto pelo Reino Unido coaduna-se com os princípios da assistência consular brasileira que, em casos específicos, também financia a viagem de brasileiros em situações de desvalimento no exterior, além de contar com parceira de natureza semelhante com a Organização Internacional para Migrações (OIM). O consentimento brasileiro ao programa baseia-se no requisito de que a participação dos nacionais é voluntária e poderá ser revisto, a qualquer tempo, caso esses termos sejam alterados”, acrescentou o Itamaraty.
Segundo o jornal britânico The Guardian, que apurou o número de 600 brasileiros supostamente deportados, nunca houve um número tão grande de pessoas de uma mesma nacionalidade retirados do Reino Unido.
A organização de direitos humanos Coalizão de Latino-Americanos no Reino Unido (CLAUK) viu a ação com preocupação devido aos “níveis sem precedentes de retornos voluntários entre os brasileiros. Entre elas, muitas crianças que foram instaladas nas escolas estão agora arrancadas”.
A coalisão alerta que faltam dados oficiais sobre os latino-americanos que participam do programa para saber se os imigrantes tiveram seus direitos respeitados.
“O governo deve responder aos pedidos do nosso setor por caminhos justos, acessíveis e seguros para a cidadania e o estabelecimento de muitas comunidades que chamam o Reino Unido de lar”, concluiu a organização.
Por que os BRICS querem desafiar o dólar americano?
O BRICS nações – nomeadas em homenagem aos membros originais Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul — estão entre as economias de rápido crescimento no século XXI. Estão empenhados em reduzir a sua dependência do dólar americano, a moeda de reserva mundial, utilizada por quase 80% da economia global. troca.
A maioria dos economistas concorda que o sistema financeiro dominado pelo dólar dá ao Estados Unidos grandes vantagens económicas, incluindo custos de financiamento mais baixos, a capacidade de sustentar défices fiscais maiores e a estabilidade da taxa de câmbio, entre outras.
O dólar é a principal moeda utilizada para precificar mercadorias como o petróleo e o ouro e a sua estabilidade significa que os investidores recorrem frequentemente ao dólar em tempos de incerteza.
Washington também beneficia da enorme influência geopolítica da chamada dolarização, incluindo a capacidade de impor sanções a outras nações e restringir o seu acesso ao comércio e ao capital.
As nações do BRICS, que se expandiram recentemente para incluir o Irão, o Egipto, EtiópiaOs EUA e os Emirados Árabes Unidos acusaram Washington de “armar” o dólar, alavancando a moeda para que os rivais operem dentro de um quadro definido pelos interesses dos EUA.
As discussões sobre uma nova moeda conjunta ganharam força depois que os EUA e União Europeia impôs sanções à Rússia durante seu ano de 2022 invasão em grande escala da Ucrâniaem meio a preocupações de que outras nações do BRICS poderiam ser alvo de desavença com o Ocidente.
Como se desenvolveu o plano monetário do BRICS?
A criação de uma moeda BRICS foi discutida pela primeira vez pouco depois da crise financeira de 2008/9, quando um boom imobiliário nos EUA e regulamentações deficientes quase colapsaram todo o sistema bancário global.
Na cimeira dos BRICS do ano passado, na África do Sul, o bloco concordou em estudar a possibilidade de criar uma moeda comum para minimizar a exposição aos riscos relacionados com o dólar, embora os líderes dos BRICS tenham notado que provavelmente levaria muitos anos para se concretizar.
Presidente russo Vladímir Putin foi mais longe durante o mais recente Cúpula do BRICS em Kasan em Outubro, propondo um sistema de pagamentos internacionais baseado em blockchain, concebido para contornar as sanções ocidentais.
Houve pouco entusiasmo pelo plano de Putin, mas os líderes dos BRICS concordaram em facilitar mais o comércio em moedas locais, reduzindo a sua dependência do dólar.
Putin e seu homólogo brasileiro Luiz Inacio Lula da Silva são os mais fortes defensores da nova moeda. Embora a China não tenha expressado explicitamente uma opinião, Pequim apoiou iniciativas para reduzir a dependência do dólar. A Índia, por sua vez, é muito mais cautelosa quanto à ideia.
Quão viável é uma moeda comum?
Uma nova moeda conjunta seria um enorme empreendimento para as nações do BRICS, repleta de muitas complexidades devido aos diferentes sistemas políticos e económicos dentro dos nove actuais membros. Os estados BRICS encontram-se em fases variadas de desenvolvimento económico e têm taxas de crescimento muito diferentes.
A China, por exemplo, é um Estado autoritário, mas é responsável por cerca de 70% do produto interno bruto (PIB) total do bloco, com 17,8 biliões de dólares (17 biliões de euros). A China regista um excedente comercial e mantém uma grande quantidade de dólares para apoiar a sua competitividade como grande exportador. A Índia, por outro lado, regista um défice comercial, é a maior democracia do mundo e a sua economia vale 3,7 biliões de dólares.
O domínio da China nos BRICS criaria um enorme desequilíbrio que a tornaria complicado para Nova Deli chegar a acordo sobre um quadro para a nova moeda que não ofuscasse os seus interesses nacionais. As disparidades entre outros membros do BRICS também poderão estimular a resistência a uma moeda partilhada.
Também é improvável que os membros do BRICS queiram eventualmente avançar para uma moeda totalmente negociada como o dólar ou o euro. O euro demorou mais de 40 anos, desde 1959, quando foi debatido pela primeira vez, até 2002, quando as suas notas e moedas se tornaram moeda legal em 12 países da UE, mais tarde em 20 estados.
A opção mais provável seria a criação de uma moeda conjunta utilizada exclusivamente para o comércio, avaliada com base num cabaz de moedas e/ou mercadorias como o ouro ou o petróleo.
A moeda dos BRICS poderia funcionar de forma semelhante aos Direitos Especiais de Saque (DSE) do Fundo Monetário Internacional (FMI). O SDR é um ativo financeiro internacional, avaliado às taxas de câmbio diárias do dólar, euro, yuan, iene e libra. Alguns proponentes sugeriram que qualquer alternativa ao BRICS poderia ser uma moeda digital.
A ameaça tarifária de 100% de Trump é muito prematura?
Trump escreveu no Truth Social Saturday que quando regressar à Casa Branca em Janeiro, “exigirá um compromisso” dos países BRICS de que “não criem uma nova moeda BRICS nem apoiem qualquer outra moeda para substituir o poderoso dólar americano”.
O Presidente eleito poderá, no entanto, estar a precipitar-se um pouco porque a proposta monetária registou poucos progressos, apesar da retórica dos líderes dos BRICS.
Na verdade, na segunda-feira (2 de Dezembro), o governo sul-africano insistiu que não havia planos para criar uma moeda dos BRICS, culpando os “recentes relatórios incorrectos” por espalharem uma narrativa falsa. Chrispin Phiri, porta-voz do Departamento de Relações Internacionais e Cooperação (DIRCO) do país, disse em comunicado publicado no X (antigo Twitter) que as discussões até agora se concentraram em impulsionar o comércio dentro do bloco usando moedas nacionais.
A ameaça de Trump poderá agora prejudicar os laços com as economias de crescimento mais rápido do mundo, que são alguns dos principais parceiros comerciais dos EUA. Também poderia desencadear a ameaça de medidas retaliatórias.
Somando-se às atuais ameaças de Trump de impor tarifas adicionais aos rivais dos Estados Unidos, incluindo a China, qualquer medida da sua administração poderá aumentar ainda mais a inflação, tanto a nível mundial como a nível interno, potencialmente abrandando o crescimento económico.
A decisão de dar prioridade ao dólar também marca uma mudança política em relação ao primeiro mandato de Trump, onde ele favoreceu um enfraquecimento da moeda para impulsionar as exportações dos EUA. A sua ameaça provocou um fortalecimento do dólar na segunda-feira e um enfraquecimento do ouro, juntamente com o yuan, a rupia e o rand.
O porta-voz do governo russo, Dmitry Peskov, disse que uma tendência está ganhando força em relação ao dólar como moeda de reserva, dizendo que “cada vez mais países estão mudando para o uso de moedas nacionais em seu comércio e atividades econômicas estrangeiras”.
“(no comércio internacional)”, alertou.
Editado por: Uwe Hessler
MUNDO5 dias agoPatrocínio da Rheinmetall atormenta torcedores do Borussia Dortmund – DW – 27/11/2024
SOB INVESTIGAÇÃO7 dias agoTarauacá: MPAC e Vigilância Sanitária apreendem, em restaurante, mais de meia tonelada de carne destinada a presos
CRISE7 dias agoMoradores de Rio Branco devem ficar com abastecimento de água reduzido por mais de um mês
MUNDO6 dias ago11 curiosidades sobre o beijo – DW – 26/11/2024
You must be logged in to post a comment Login