Guardian staff
Israel tem atingiu alvos militares dentro do Irã num ataque retaliatório que um alto funcionário dos EUA descreveu como “extenso mas preciso”. O Irã disse que três locais foram atingidos e que foram causados “danos limitados”. Aqui está tudo o que sabemos até agora:
Os militares israelenses disseram na manhã de sábado que atingiram locais de fabricação de mísseis e defesas aéreas em diversas áreas do interior. Irã e completou os seus ataques aéreos “direcionados” e que os seus aviões regressaram a casa em segurança. A emissora pública de Israel disse que três ondas de ataques foram concluídas. Os militares israelitas disseram após os seus ataques aéreos: “Se o regime do Irão cometer o erro de iniciar uma nova ronda de escalada, seremos obrigados a responder”.
Dois soldados foram mortos nos ataques aéreos israelenses de sábado de manhã ao Irã, informou a agência de notícias oficial iraniana IRNA.
O Reino Unido e os EUA alertaram contra uma nova escalada, enquanto nações como o Iraque, a Arábia Saudita, o Qatar, o Egipto, os Emirados Árabes Unidos e o Paquistão condenaram todos os ataques.
Israel tem “total responsabilidade” pela escalada do conflito no Médio Oriente, afirmou o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Paquistão. O ministério disse que Ataques aéreos israelenses “minar o caminho para a paz e estabilidade regionais”.
O Irão tem “o direito e a obrigação de se defender contra actos agressivos externos”, afirmou o seu Ministério dos Negócios Estrangeiros. O ministério classificou o ataque israelita como uma violação do direito internacional e disse que Teerão “reconhece as suas responsabilidades em relação à paz e segurança regionais”.
O Reino Unido e os EUA alertaram contra uma nova escalada, enquanto países como o Iraque, a Arábia Saudita, o Qatar, o Egipto, os Emirados Árabes Unidos e o Paquistão condenaram todos os ataques.
Pelo menos sete explosões foram relatadas nos céus da capital, Teerã, e da vizinha Karaj, bem como da cidade oriental de Mashhad, pouco depois das 2h30, horário local, no sábado, quando jatos israelenses atingiram alvos militares no país.
O Irão afirmou que o seu sistema de defesa aérea combateu com sucesso os ataques de Israel a alvos militares nas províncias de Teerão, Khuzistão e Ilam, com “danos limitados” a alguns locais. Uma agência de notícias iraniana semioficial prometeu uma “reação proporcional” às ações israelenses contra Teerã.
Um alto funcionário de Biden disse que os ataques foram “extensos”, “precisos” e contra alvos militares em todo o país. Irã para dissuadir futuras agressões. O responsável sublinhou que os EUA consideraram a operação como um “fim à troca de tiros entre Israel e o Irão” e que os EUA não tiveram qualquer envolvimento na operação militar israelita.
O meio de comunicação norte-americano Axios informou no sábado que as autoridades norte-americanas e israelitas avaliam que o Irão responderá militarmente, mas de forma limitada.
O Irão e o Iraque suspenderam brevemente todos os voos após os ataques israelitas. A autoridade de aviação civil do Irã retomou posteriormente os voos a partir das 9h (05h30 GMT) de sábado.
A mídia iraniana inicialmente pareceu minimizar os ataques aéreos, observando que o aeroporto de Teerã estava operando normalmente. A TV estatal relatou várias explosões fortes ouvidas em torno da capital, enquanto a agência de notícias estatal, IRNA, disse que não houve vítimas. Não houve comentários oficiais imediatos sobre a origem das explosões, que os meios de comunicação iranianos relataram estar sob investigação. Sistemas de defesa aérea foram ativados em todo o país.
As Forças de Defesa de Israel (IDF) tomaram a rara medida de reconhecer o ataque ao Irã, em uma declaração que confirmou uma guerra sombria de décadas entre os estados inimigos, tornou-se agora firmemente evidente. As IDF publicaram no X: “Em resposta a meses de ataques contínuos do regime do Irão contra o estado de Israel – neste momento as Forças de Defesa de Israel estão a conduzir ataques precisos contra alvos militares no Irão.”
Os ataques eram amplamente esperados como uma retaliação a uma barragem de mísseis lançada pelo Irã em 1 de Outubro, em que cerca de 180 mísseis balísticos foram disparados contra Tel Aviv e bases militares, numa altercação directa sem precedentes entre os dois estados inimigos regionais.