Ashifa Kassam in Berlin
FLançado por barracas de mercado que vendem tudo, desde doces turcos de Borëk até estojos de iPhone, Lina, 53 anos, confessaram que ela estava preocupada com o que pode estar por vir para seus três filhos quando a eleição de domingo à noite terminar.
Ela vive na Alemanha há décadas, escutando uma vida para si e sua família depois de se mudar do Líbano. Agora – depois de uma campanha eleitoral frenética na qual a maioria dos políticos se esforçou para afastar a ascensão da extrema direita Com uma conversa difícil sobre os migrantes – ela se perguntou quais seriam as consequências para as vidas que haviam construído minuciosamente.
“É assustador”, disse ela. Pior ainda, a torrente da retórica anti-migrante aparentemente fez pouco Sum a ascensão da alternativa para a Alemanha Partido (AFD), com pesquisas sugerindo que o partido de extrema direita está pronta para abordar um segundo lugar sem precedentes nas eleições de domingo.
“Eles são contra o Islã, contra os árabes”, acrescentou. “Quem sabe se eles trarão leis contra nós? É realmente perturbador. ”
Suas palavras eram uma sugestão das altas apostas em jogo enquanto a Alemanha vai para as urnas. A migração apareceu grande na preparação para a eleição, lançada repetidamente como um problema a ser resolvido; de Olaf Scholz’s promete “deportar as pessoas com mais frequência e mais rápido” às propostas do líder conservador da oposição, Friedrich Merz, para afastar os requerentes de asilo nas fronteiras da Alemanha e revogar a cidadania de nacionais duplos que cometem um crime.
Ambos aparentemente procuraram acompanhar o ritmo com o AfD, que vendeu promessas de remigração e repetidamente vinculou a migração ao crime, falsamente atingindo os milhões de alemães que são de todo o mundo e vivem pacificamente e contribuem para o país.
“É a primeira vez, eu diria que realmente me sinto estrangeira em meu próprio país”, disse Cihan Sinanoğlu, um cientista social que trabalha com o Centro Alemão de Pesquisa de Integração e Migração. “Pessoas e grupos racializados entendem que todo o debate sobre migração também é um debate sobre nós, sobre o que significa ser alemão e quem está dentro e quem está fora.”
O foco míope na migração também permitiu que a maioria dos políticos contorntasse os muitos desafios enfrentados Alemanhadesde os altos custos de moradia até a crise climática e a crescente desigualdade. “Ninguém quer falar sobre problemas estruturais”, disse Sinanoğlu. “Então, todas as coisas ruins do mundo são projetadas para esta figura do buscador de migrantes ou asilo; aluguéis, sistemas econômicos, pobreza. Isso é loucura. ”
O resultado foi uma eleição que deixou muitos cambiais. “Estou super assustado e muitos dos meus amigos estão com medo”, disse um homem de 28 anos, que pediu para não ser identificado.
Ela havia chegado à Alemanha da Síria em 2015, como uma onda de “Cultura de boas -vindas” varreu o paístransformando a Alemanha em um local seguro para mais de um milhão de pessoas que fogem de conflitos e perseguições. Agora ela se perguntou quantas pessoas ela conhecia estavam se preparando para abraçar uma festa de extrema direita cujas fileiras incluem neonazistas. “Eles são nossos vizinhos, são pais. E eles estão ousando escolher novamente o fascismo ”, disse ela.
A campanha lançou a falha impressionante dos políticos em contar uma história diferente sobre a Alemanha, capaz de capturar como a diversidade do país – daqueles com formação em migração para as pessoas LGBTQ+ – poderia ser aproveitado para enfrentar desafios como infraestrutura envelhecida e economia doente, disse Tyron Ricketts, cineasta e contador de histórias.
“Mesmo antes da eleição, o clima político foi seqüestrado pelo partido de direita”, disse ele. “E isso vem com os trágicos ataques terroristas sendo politizados, em vez de falar sobre os outros problemas reais”.
A ausência de qualquer tipo de modelo inclusivo ajudou a alimentar o bode expiatório, disse Ricketts. “Eu sei que isso já funcionou antes e especialmente na Alemanha, mas é apenas um jogo super perigoso”, disse ele. “E acho que é muito vergonhoso para as partes que se chamam democrata e no centro, ou centro-direita, adotarem esse tipo de técnicas”.
Nesta semana, o Instituto IFO de Munique publicou um estudo Isso descobriu que não havia “correlação” entre migração e taxas de criminalidade mais altas. “O mesmo se aplica em particular aos refugiados”, disse um pesquisador, Jean-Vittor Alipour, em comunicado.
Em Berlim Central, cercado por lojas com funcionários por migrantes, Samira, 25 anos, lamentou como os políticos optaram por representar aqueles que vêm do exterior. “Os migrantes são uma grande parte de Berlim e Alemanha em geral”, disse ela, apontando para as raízes de seu pai no país africano de Chade. “Sem migrantes, não teríamos muitas coisas que atualmente temos … eu realmente não vejo por que deveríamos empurrá -los para fora.”
Foi um ponto que foi destacado ao longo da campanha por sindicatos, economistas e thinktanks. Após a queda do regime de Assad liderado Alguns políticos para pedir que os sírios retornem Para seu país de origem, o Instituto Econômico Alemão disse rapidamente que cerca de 80.000 sírios estavam trabalhando em setores com profunda escassez de mão -de -obra, da indústria automobilística a odontologia e assistência à infância.
Mais de 5.000 médicos sírios também foram totalmente empregados no país, o que significa que os retornos poderiam resultar em “escassez crítica” em serviços médicos, observou.
A dependência do país na migração para sustentar sua economia, no entanto, raramente foi abordada pelos políticos durante a campanha. Em vez disso, muitos se apoiaram em uma narrativa unilateral, encorajando a extrema direita de uma maneira que poderia ter impactos terríveis nas pessoas de cor, disse Olivia, 23 anos, cujo pai é da Nigéria.
“Você já pode sentir isso”, acrescentou. “Já está mudando, mas provavelmente vai piorar. Estou com medo de ver isso no futuro. ”
Em setembro, o comissário federal anti-discriminação da Alemanha, Ferda Ataman, ligou a ascensão da extrema direita a uma “crise de discriminação”, citando mais de 20.000 casos que haviam investido em seu escritório entre 2021 e 2023.
“Milhões de pessoas têm medo do seu futuro”, disse Ataman na época. “Tendo em vista os sucessos eleitorais dos extremistas de direita, é mais importante do que nunca proteger as pessoas efetivamente do ódio e da exclusão”.
Nos estados do leste da Alemanha, onde quase um terço dos eleitores voou pela extrema direita Eleições estaduais do outonogrupos de migrantes alertaram sobre um pico de ataques Enquanto as pessoas relatam cuspir, jurados, atacaram e socaram na cara.
Com os dias restantes até a votação, atores de extrema direita como o AFD já tiveram sucesso, pois conseguiram inaugurar novas divisões em toda a Alemanha, disse Markus Beeko enquanto atravessava um dos bairros da cidade anteriormente dividido entre o leste e o oeste de Berlim .
“Você não vê que há sensibilidade suficiente no fato de que este é um debate em que todos devem se levantar. Como se você estiver em um local de trabalho, você quer que as pessoas digam ‘OK, entendemos que este é um ataque a você como colega e estamos de pé com você’. ”
Enquanto alguns tinha levado para as ruas Para protestar contra o clima político em mudança, muitos outros na mídia e além não haviam rejeitado claramente as opiniões de extrema direita, acrescentou o homem de 57 anos.
“E acho que para muitas pessoas que se sentem atacadas – seja você que você é mulher, transgênero ou tem uma formação cultural diferente – para muitas pessoas, isso realmente enfatiza a sensação de que elas não pertencem”, disse ele. “E acho que isso é algo que seria difícil de curar e reconciliar, porque tem um efeito duradouro.”