MUNDO
Obituário de Frank Auerbach | Frank Auerbach
PUBLICADO
1 semana atrásem
Michael McNay
As pinturas de Frank Auerbach, cada uma delas arrancada do caos ao longo de semanas e meses de luta, colocam o artista firmemente na tradição inglesa proveniente de Constable, que tinha o mesmo sentimento pelo mundo material e pelos materiais da arte.
A abordagem quase lumpen de Auerbach ao seu tema (retratos, nus e paisagens urbanas), mediada por seu professor, David Bombergque aconselhou os seus alunos a procurarem “o espírito na massa”, mudou quase imperceptivelmente durante os seus 70 anos de carreira, mas a sua reputação nunca vacilou; na verdade, aumentou.
Ele queria, disse uma vez, criar arte com uma densidade equivalente a sentir a forma física do tema no escuro, embora admitisse ao mesmo tempo que Matisse poderia fazer exatamente isso pintando de forma tênue. Auerbach, em contraste com Matisse, pegaria um tema mundano, como uma descida de degraus de concreto na estação de Euston, aplicaria o pigmento monótono como uma argamassa e terminaria com uma tela transformada por sua presença densamente observada.
Mas apesar do carácter inglês da sua obra e de pertencer a um grupo de pintores apelidado de Escola de Londres por RB KitajAuerbach, que morreu aos 93 anos, nasceu na verdade em Berlim e chegou sozinho à Inglaterra, aos oito anos, em 1939. Seus pais o enviaram para a Grã-Bretanha por segurança, optando por permanecer na Alemanha, supondo que Hitler moderaria sua política em relação aos judeus. Em 1943, ambos foram transportados para Auschwitz e mortos.
Após esse início traumático, o material de origem de seu trabalho foi encontrado em uma área de Londres com pouco mais de oito quilômetros de diâmetro, de Bethnal Green a Camden Town e Primrose Hill, e com apenas alguns modelos humanos, quase exclusivamente amigos de longa data, amantes e sua esposa.
Auerbach tornou-se, junto com dois desses amigos, Leon Kossoff (que Auerbach pintou nos primeiros dias) e Luciano Freud (também nascido em Berlim, também refugiado de Hitler), figura de destaque na Escola de Londres, que não era escola nem composta particularmente por londrinos, exceto por adoção, e tinha pouco em comum exceto a figuração.
Além desses três, o grupo incluía Francisco Bacono próprio Kitaj e Michael Andrews. O que eles tinham em comum era que se destacaram contra as tendências predominantes ao longo de suas carreiras, especialmente durante os anos de pop, op, hiper-realismo, conceitualismo, minimalismo, neo-expressionismo e inovação pelo bem do inovacionismo.
Embora fossem pintores figurativos, estavam mais preocupados em comunicar a experiência do seu tema – retratos, nus, paisagens urbanas – do que em fazer uma semelhança. Auerbach, especialmente, criou identidades paralelas para seus temas, em vez de réplicas, tanto nos óleos com seus grossos acréscimos de pigmento que, sem exagero, transformaram muitos de seus primeiros retratos e estudos de nus em baixos-relevos, e em seus desenhos a carvãotrabalhei durante muitas sessões, esfreguei e comecei de novo, esfreguei até aparecerem buracos no papel. Depois foram retrabalhados mais uma vez até que a imagem assustadora de uma cabeça apareceu na sombra estígia.
Dos pais de classe média de Auerbach, Charlotte (nascida Burchardt) era artista e seu pai, Max, advogado. Um amigo da família ofereceu-se para patrocinar sua vaga em um internato liberal misto, Bunce Court, em Lenham, Kent, e assim ele foi enviado para a Grã-Bretanha; ele nunca mais viu seus pais.
Bunce Court deu a Auerbach segurança e gosto pela arte, mas quando ele partiu em 1947, ele estava mal equipado para estudos posteriores ou para uma carreira. Ele ingressou no teatro esquerdista Unity, em Londres, e tornou-se útil no design de cenários, entre outras produções para O Servo de Dois Mestres, de Goldoni. No início de 1948 conseguiu uma vaga na St Martin’s School of Art, mas, não podendo esperar até setembro para começar a pintar, matriculou-se como aluno na Borough Road Polytechnic (hoje London South Bank University). Esta seria a criação dele. Bomberg, um Vorticista antes da Primeira Guerra Mundial e, nesta altura, com 57 anos, amargurado e considerado um caso esgotado, era um mestre brilhante para um aspirante a artista.
Nestes anos do pós-guerra, a pintura inglesa era, muitas vezes, naturalismo ilustrativo amontoado numa interpretação provinciana do espaço cubista. Bomberg encorajou os seus alunos a trabalharem rápido e em grande escala, a assumirem riscos, a trabalharem a partir de uma visão primária confrontada com o motivo, em vez de através de noções preconcebidas sobre como a arte deveria ser. Foi um trabalho árduo e apenas os melhores alunos sobreviveram. Auerbach foi um deles.
Ele continuou com as aulas de Bomberg enquanto estava em St Martin’s e encorajou seu colega e amigo Kossoff a frequentá-las. Quando Kossoff foi reprovado um ano na St Martin’s, Auerbach comentou retrospectivamente: “Tive uma educação artística muito limitada, mas sabia o que eram os artistas. Artistas eram pessoas que falharam nos exames, foram expulsas da escola de artes e não foram subservientes aos seus professores.” Ele próprio foi para o Royal College of Art e saiu em 1955 com honras de primeira classe e uma medalha de prata.
Kossoff e Auerbach tornaram-se amigos íntimos, pintaram os retratos um do outro, embora não por muito tempo (nenhum deles tinha tempo para posar para o outro), mas por alguns anos visitaram regularmente os estúdios um do outro. A Tate Britain tem um retrato de Kossoff que Auerbach pintou em St Martin’s, em tons de marrom, preto, amarelo e um toque de vermelho – os pigmentos mais baratos que ele podia pagar. É uma imagem intemporal de poder concentrado, uma realização artística extraordinária, muito menos para um estudante de 20 anos.
Apesar de todas as semelhanças entre o trabalho de Kossoff e o de Auerbach, as diferenças tornaram-se mais aparentes. Kossoff, um londrino nativo, abriu as multidões e atividades da cidade, seus trens e suas piscinas; Auerbach, o menino que chegou segurando uma pequena mala, abraçou sua solidão e inicialmente pintou uma série de canteiros de obras. No entanto, ele se agarrou à sua identidade recém-conquistada, pintando obsessivamente uma única cabeça, uma única figura, um único motivo de paisagem urbana repetidamente, normalmente Mornington Crescent perto de seu estúdio, acumulando camadas de tinta, raspando-as e começando de novo, cobrindo lentamente o chão com um impasto mais espesso ainda do que suas telas, mantendo-se vivo por períodos de ensino em Bromley e Sidcup, e mais tarde em Slade.
Seu paraíso pessoal foi Primrose Hill, cuja primeira pintura é praticamente monocromática e parece uma escultura em relevo que precisa de uma limpeza urgente. Mas a paleta de algumas pinturas tardias – imagens de Park Village East, Estrada HampsteadMornington Crescent – são tão quentes que fariam um bombeiro recuar.
Ele não tinha condições de comprar nada além daqueles ocres, umbers e cinzas até Helen Lessoreamigo de jovens pintores e diretor da galeria Beaux Arts, deu-lhe um contrato no valor de £ 1.200 por ano, momento em que ele conseguiu aliviar suas cores terrosas com verde Veronese, vermelho cádmio e amarelo cromo. Seu toque tornou-se mais fluido, mais “magistral”, principalmente depois de ter estudado o Willem de Kooning telas na sala Expressionista Abstrata da exposição New American Painting na Tate em 1959.
Quando tinha 17 anos, Auerbach foi escalado para uma peça de Peter Ustinov no Unity. Outro membro do elenco foi Stella West, uma viúva 15 anos mais velha. Ele se tornou seu inquilino e amante; ela foi seu modelo para uma longa série de retratos, geralmente chamada Chefe da EOW (E de Estella) com a data anexada, e estudos de nudez incluindo um magnífico EOW Nua Deitada de Costas (1959), em que os acréscimos contorcidos de pigmento branco com uma pontuação solitária de preto denotando seus pelos pubianos, todos dispostos contra um fundo pardo, constituem uma presença de afirmação da vida. Ele e Stella continuaram juntos até se separarem amargamente em 1973, 15 anos depois de ele se casar com Julia Wolstenholme, uma colega estudante da RCA. Julia lhe deu um filho, Jakemas eles se separaram logo depois. Então, em 1976, eles retomaram um relacionamento amoroso e ela também se tornou seu modelo.
Em 1963 conheceu Julia Yardley Mills, que também se tornou sua modelo; em 1973, pela primeira vez, ele pintou as iniciais dela em uma tela “pela mesma razão que você esculpe o nome das pessoas nas árvores”, escreveu ele, “… escreve-se o nome da pessoa ou pessoas por quem se está apaixonado”.
Após os anos das Belas Artes, Auerbach foi adquirida pela galeria Marlborough e ganhou reconhecimento crescente no exterior, tipificado pelo prêmio (compartilhado com Sigmar Polke) do prêmio Leão de Ouro na Bienal de Veneza de 1986. Ainda assim, a profunda seriedade da sua arte trouxe mais respeito do que amor por parte da maioria dos críticos, mas isso mudou quando a Royal Academy lhe deu uma exposição retrospectiva em 2001.
A mostra estava em galerias ao lado de uma das representações femininas de Rembrandt. Auerbach sempre pintou pensando nos mestres. Ele trabalhou frequentemente na Galeria Nacional, fazendo estudos que mais tarde poderiam se tornar versões Auerbachianas de Rembrandt, Rubens ou Ticiano. Caminhar entre essas duas últimas exposições confirmou que as telas de Auerbach constituem algumas das pinturas mais nobres dos nossos tempos.
Uma exposição de Constable no V&A em 2014 reforçou a ligação de Auerbach à história da arte – uma ligação literal quando, como estudante da RCA, ele caminhava por “um túnel secreto” que une o colégio ao museu para ver a coleção permanente. Em uma entrevista antes da abertura do show Auerbach disse que amava Constable por sua “obstinação”, que em suas pinturas, como nas suas, “Ele parece ter percorrido todos os caminhos, medido todas as distâncias entre cada árvore. Tudo foi trabalhado e personalizado, então às vezes você sente que o próprio corpo de Constable está de alguma forma dentro das paisagens de lá.”
Em 2015, outro Retrospectiva de Auerbach foi realizada na Tate Britain; a exposição consistia em seis salas, cada uma exibindo oito pinturas de uma década de produção de Auerbach. Uma coleção de trabalhos dos cofres da Tate, Frank Auerbach: Invisívelfoi exibido em 2022 na Newlands House Gallery, em Sussex. Em seus 90 anos ele voltou-se para autorretratos com uma série de 20 novos trabalhos apresentado na galeria Hazlitt Holland-Hibbert em 2023. No início deste ano, Courtauld reuniu seus retratos a carvão do período pós-guerra em Frank Auerbach: os chefes de carvão.
Julia morreu em janeiro. Auerbach deixa seu filho, Jake.
Relacionado
MUNDO
Merkel relembra infância, Putin e Trump em novo livro de memórias – DW – 21/11/2024
PUBLICADO
24 segundos atrásem
21 de novembro de 2024Angela Merkel foi o chanceler mais antigo de um pós-guerra, unido Alemanhaganhando uma reputação de liderança calma e pragmática. Na quinta-feira, A hora publicou passagens de seu tão aguardado livro Liberdade. Memórias 1954-2021.
Aqui estão algumas das principais conclusões.
Sobre crescer na Alemanha Oriental
Nascida em Hamburgo, na então Alemanha Ocidental, em 1954, o trabalho de seu pai levou a família para Brandemburgo, na antiga Alemanha Oriental, quando ela era bebê.
Em seu livro, ela descreve a infância sob o Alemanha Oriental (RDA) ditadura como “uma vida constantemente no limite. Por mais despreocupado que o dia começasse, tudo poderia mudar em questão de segundos” se alguém ao seu redor saísse da linha.
“O Estado não teve piedade”, escreve ela, acrescentando que perceber quais limites não podiam ser ultrapassados era uma habilidade importante, mesmo para uma criança. “Minha abordagem pragmática me ajudou” nesse aspecto, diz ela.
O ex-chanceler escreve que apesar das tentativas da RDA de controlar totalmente seus cidadãosela manteve sua atitude despreocupada e passou a desdenhar a “mesquinharia, estreiteza de espírito, mau gosto e… falta de humor” do regime da Alemanha Oriental.
Ao se tornar a primeira mulher chanceler da Alemanha
Nas eleições federais alemãs de 2005, Merkel foi escolhida para representar o bloco de centro-direita CDU/CSU, entre outros, atual líder da CDU, Friedrich Merz.
Ela diz que encontrou “uma diferença entre teoria e prática” na aceitação de uma candidata feminina para chefe de governo. “Havia dúvidas sobre isso”, escreve ela, mesmo “entre as fileiras das mulheres” do seu partido.
Merkel explica então o desafio de enfrentar o então chanceler Gerhard Schröder e a sua reputação de ser “enérgico e inteligente”.
“Qualquer homem que desafiasse o chanceler… teria sentido o mesmo. Mas ser mulher, eu senti, definitivamente não era uma vantagem.”
Angela Merkel conversa com a DW
Para ver este vídeo, ative o JavaScript e considere atualizar para um navegador que suporta vídeo HTML5
Sobre Putin e Trump
Em um trecho da reunião Presidente russo Vladimir Putin na Conferência de Segurança de Munique de 2007, Merkel disse que Putin se apresentou como “alguém que estava sempre em guarda, com quem não se brinca e sempre pronto para revelar”.
Ela confirma uma história famosa de que Putin levou seu grande labrador para uma reunião privada com ela. É bem sabido que um incidente anterior deixou Merkel com fobia de cães, mas Putin negou ter feito isso de propósito para intimidá-la.
Ela também diz que ele costumava chegar atrasado com o objetivo de fazer as pessoas esperarem.
“Você poderia achar tudo isso infantil, repreensível, você poderia balançar a cabeça diante disso”, mas isso não tornou a Rússia menos importante no cenário mundial, diz o ex-chanceler. Ela continua descrevendo-o como singularmente preocupado com os Estados Unidos, como se ansiasse pelos dias da Guerra Fria.
Merkel também lança alguma luz sobre seu infame primeiro encontro com Presidente dos EUA, Donald Trump em 2017. Um incidente se tornou viral nas redes sociais em que Merkel pareceu pedir a Trump que apertasse a mão para tirar uma foto, e ele a ignorou.
Momento estranho de aperto de mão entre Merkel e Trump
Para ver este vídeo, ative o JavaScript e considere atualizar para um navegador que suporta vídeo HTML5
Ela escreve que ele parecia não entender seu pedido e então a bombardeou com perguntas sobre como crescer sob uma ditadura.
Ele ficou fascinado pela “minha formação na Alemanha Oriental e pelo meu relacionamento com Putin. Ele estava claramente muito fascinado pelo presidente russo”, diz Merkel, acrescentando: “Nos anos que se seguiram, tive a impressão de que fui cativado por políticos com personalidades autocráticas”. e tendências ditatoriais.”
Ela afirma que Trump passou o resto da primeira reunião criticando-a.
“Ele alegou que eu tinha arruinado a Alemanha ao acolher tantos refugiados em 2015 e 2016, acusou-nos de gastar muito pouco em defesa e criticou-nos por práticas comerciais injustas”, segundo Merkel.
Merkel sugere que Trump viu tudo através dos olhos de um magnata imobiliário e não pareceu entender a economia global interligadareclamando dos carros alemães nas ruas de Nova York.
“Estávamos conversando em dois níveis diferentes, Trump no nível emocional, eu no nível factual. Quando ele prestou atenção aos meus argumentos, foi principalmente para transformá-los em novas acusações”, diz ela. “Resolver as questões levantadas não parecia ser o seu objetivo.”
Sobre a oferta da Ucrânia à OTAN
No livro, Merkel admite estar hesitante em acelerar a candidatura de Kiev à adesão à NATO.
Ela descreve uma cimeira da NATO em 2008, em Bucareste, onde Ucrânia e as candidaturas da Geórgia para aderir à aliança estavam na agenda.
Merkel manifesta a sua preocupação com a relação de Kiev com a Rússia, embora o então presidente ucraniano, Viktor Yushchenko, tenha procurado laços mais estreitos com a Europa. Ela também afirma que, na altura, apenas uma minoria de ucranianos apoiava OTAN adesão, sublinhando a necessidade de os novos Estados da OTAN aumentarem a segurança geral de todos os membros.
Merkel tem enfrentado críticas dos ucranianos por ser demasiado indiferente na sua abordagem ao seu país. Ela escreve, no entanto, que permitir que a candidatura de adesão da Ucrânia fosse mantida foi um sinal claro para Putin sobre a posição do Ocidente.
Editado por: Sean M. Sinico
Relacionado
MUNDO
Thanksgiving meals may be cheaper in 2024 as turkey prices drop
PUBLICADO
1 minuto atrásem
21 de novembro de 2024Filadendron | E+ | Getty Images
Thanksgiving is a time to gather with loved ones, to show gratitude for life’s abundance — and, of course, to eat.
And when it comes to Thanksgiving food, it seems Americans are getting relief on their grocery bills this year following a few years of escalating costs.
A “classic” Thanksgiving feast for a party of 10 will cost $58.08 in 2024, on average — down 5% from 2023 and down 9% from 2022, according to the American Farm Bureau Federation, a trade group for farmers and ranchers.
Its analysis includes turkey, cubed stuffing, sweet potatoes, dinner rolls, frozen peas, fresh cranberries, celery, carrots, pumpkin pie mix and crusts, whipping cream and whole milk.
Prices for this food basket were at a record high in 2022, at $64.05, the Farm Bureau said.
Households that add ham, russet potatoes and frozen green beans into the mix would pay $77.34 in 2024, on average — an 8% decrease from 2023, the Farm Bureau said.
The annual decline in prices will be welcome news to many households: 44% of people hosting Thanksgiving this year are concerned about the cost of the event, according to a recent Deloitte survey.
The decrease is largely due to various supply-and-demand dynamics driving down prices for key staples — turkey, most importantly — and an overarching decline in U.S. food inflation, according to economists.
More from Personal Finance:
Act now for $7,500 EV tax credit
How Trump’s win could change your health care
Remote work is helping Americans take longer trips
“Food inflation has been pretty tame,” said Robin Wenzel, head of the Wells Fargo Agri-Food Institute. “You’re seeing some good relief there.”
That said, a classic Thanksgiving meal is still 19% pricier than it was in 2019, according to the Farm Bureau.
“Declines don’t really erase the dramatic increases we had,” said Bernt Nelson, a Farm Bureau economist.
Turkey has been a ‘curious item’
Turkey price movements had “definitely the biggest impact” on the overall cost of a Thanksgiving meal this year, Nelson said. That’s because a 16-pound bird accounts for 44% of the overall Thanksgiving grocery bill, he said.
The national average cost for a 16-pound turkey is down 6% from 2023, according to the Farm Bureau. Overall turkey prices have decreased about 4% in the past year, according to the consumer price index.
Turkey has been a “curious item this year,” Nelson said.
On one hand, turkey supply is down “significantly,” he said. Farmers raised about 205 million turkeys in 2024, down 6% from 2023, according to the U.S. Department of Agriculture. That’s the lowest figure since 1985, Nelson said.
Monty Rakusen | Digitalvision | Getty Images
Largely, that’s because of the impact of bird flu, a lethal and contagious disease among birds that has contributed to the deaths of about 14 million turkeys since 2022, he said.
Lower supply would tend to raise prices, all else equal. But consumer demand has decreased as well. To that point, turkey consumption per capita has fallen by about one pound this year, he said.
The aggregate impact has been lower turkey prices.
Weather and labor impacts
Meanwhile, prices fell notably — by 14% — for whole milk, a staple ingredient in pie and other recipes, Nelson said.
That’s largely attributable to “favorable” weather conditions in the U.S. for dairy cattle — both in terms of their overall well-being and for crops they eat — thereby helping boost milk production, Nelson said.
Of course, not everything is cheaper.
Prices for processed foods such as dinner rolls and cubed stuffing increased more than 8% from 2023, for example, the Farm Bureau said. That’s primarily attributable to non-food-related inflation such as labor costs, pushing up prices “for partners across the food supply chain,” the group said in its analysis.
Food inflation has been pretty tame. You’re seeing some good relief there.
Robin Wenzel
Wells Fargo Agri-Food Institute
Aside from labor costs, there were many contributors to fast-rising grocery prices during the pandemic era.
For example, in 2022, food prices grew faster than in any year since 1979, partly due to a bird-flu outbreak that affected egg and poultry prices, while Russia’s invasion of Ukraine “compounded other economy-wide inflationary pressures such as high energy costs,” according to the USDA.
Higher costs for energy, including gasoline and diesel fuel, translate into higher prices across the food supply chain, such as distribution of groceries to store shelves, experts said.
“Food price growth slowed in 2023 as wholesale food prices and these other inflationary factors eased from 2022,” the USDA said, and it has declined further in 2024.
How to trim Thanksgiving costs
Consumers looking to save money on their Thanksgiving meal in 2024 can do so by toggling between store brands and name brands for certain grocery items, according to Wenzel of the Wells Fargo Agri-Food Institute.
A menu of completely store-brand items to feed 10 friends and family members would yield a total savings of $17, according to a Wells Fargo analysis.
Consumers often pay a premium for name-brand items, but that’s not true in all cases this year.
For example, name-brand cranberries are cheaper than the store brand, on average, Wenzel said.
“When shopping this year, it really comes back to doing a little bit of research,” Wenzel said.
Relacionado
MUNDO
Google e Chrome: EUA oficializam pedido de separação – 21/11/2024 – Tec
PUBLICADO
4 minutos atrásem
21 de novembro de 2024 Alex Pigman
O governo dos Estados Unidos pediu na noite de quarta-feira (20) a um juiz que ordene o desmantelamento do Google por meio da venda de seu navegador Chrome, amplamente utilizado, em uma grande ofensiva antimonopólio contra o gigante da internet.
Em uma ação judicial, o Departamento de Justiça do país exige uma reorganização do negócio do Google que inclua a proibição de acordos para que a empresa seja o mecanismo de busca padrão em smartphones e impedir que a companhia explore seu sistema operacional móvel Android.
As autoridades antimonopólio afirmaram no documento que o Google também pode ter que vender o Android caso as soluções propostas não impeçam a empresa de usar o controle do sistema operacional a seu favor.
A possibilidade de exigir a cisão do Google marca uma mudança profunda por parte das autoridades de concorrência norte-americanas, que em grande medida deixaram os gigantes da tecnologia em paz desde o fracasso da tentativa de desmantelar a Microsoft há 20 anos.
O Google deve apresentar suas recomendações em dezembro em um documento. As duas partes apresentarão seus argumentos ao juiz federal Amit Mehta, de Washington.
Independente da decisão do juiz, a empresa deve apresentar recurso, o que prorrogará o processo por vários anos e deixará a decisão final para a Suprema Corte.
O caso também pode ser impactado pela chegada do presidente eleito, Donald Trump, ao poder em janeiro. Seu governo pode mudar a equipe atualmente responsável pela divisão antimonopólio do Departamento de Justiça.
Trump expressou opiniões conflitantes sobre o Google e a hegemonia das grandes empresas de tecnologia.
Ele acusou o mecanismo de busca de ter um viés contra os conteúdos conservadores, mas ao mesmo tempo disse que forçar a divisão da empresa poderia ser uma exigência muito grande para o governo.
Em agosto, Mehta declarou o Google culpado de práticas ilegais para estabelecer e manter seu monopólio nas buscas online.
O próximo passo no julgamento histórico é determinar como abordar as práticas do Google.
O juiz poderia anunciar a sentença em agosto de 2025, depois de ouvir as partes em uma audiência especial em abril.
O Departamento de Justiça quer que o Google se desvincule do Chrome porque é um dos principais pontos de acesso ao mecanismo de busca, o que prejudica as possibilidades de outros concorrentes.
Segundo o site StatCounter, em setembro o Google acumulava 90% do mercado mundial de pesquisas online e 94% nos smartphones.
Folha Mercado
Receba no seu email o que de mais importante acontece na economia; aberta para não assinantes.
Relacionado
PESQUISE AQUI
MAIS LIDAS
- MUNDO5 dias ago
Justiça impõe limites a tropa de choque de presídios em SP – 15/11/2024 – Mônica Bergamo
- BOA SORTE7 dias ago
Aviator: Descubra o Segredo para Jogar e Ganhar no Jogo do Aviãozinho
- ACRE7 dias ago
TRT-14 suspende audiências e prazos processuais no Acre para eleições da OAB/AC
- MUNDO4 dias ago
Procurador-geral de Justiça de Minas organiza evento em Bruxelas – 16/11/2024 – Frederico Vasconcelos
You must be logged in to post a comment Login