MUNDO
‘Odeio a noite’: a vida em Gaza em meio aos incessantes sons da guerra | Gaza
Kaamil Ahmed and Ana Lucía González Paz. Design by Ellen Wishart and Pip Burkett
Alguns espectadores podem achar a filmagem a seguir angustiante.
O zumbido dos drones tornou-se uma constante inescapável na vida no Gaza Tira. À noite o som é pontuado por intrusões mais violentas: ataques de mísseis, sirenes, tiros e gritos de pessoas assustadas. A paisagem infernal sônica é aliviada ao amanhecer, quando as pessoas saem à luz do dia para encontrar os desaparecidos, desenterrar os mortos e observar os danos. Este contraste entre o dia e a noite é capturado abaixo nos sons gravados no ano passado.
Aqui, ouvimos a forte pressão sobre os habitantes de Gaza, testemunhada por dois palestinianos. É uma camada da guerra que os especialistas associam a traumas psicológicos de longa duração.
Noite
Às 3 da manhã, o zumbido incessante dos drones faz uma pausa – de forma incomum. Rompe com o zumbido perturbador e agudo que os palestinos chamam de “Zanna”são raros, então sua ausência é perceptível.
Mas mesmo quando os ouvidos de Shahd al-Modallal se afastam dos ruídos dos drones, de repente há uma série de fortes explosões. Na escuridão, sua família luta.
A única luz vem de seus telefones e um brilho vermelho lá fora.
Enquanto os tiros atingem a vizinhança, a família grita uns com os outros para se reunirem, tentando permanecer próximos no caos.
Rafah, no sul de Gaza, deveria ser uma zona segura, mas na realidade em nenhum momento desta guerra que já dura um ano foi poupada de combates. Uma estudante de literatura inglesa de 22 anos que também tinha o seu próprio negócio de papelaria, Modallal viu a sua cidade natal ser transformada pelos combates e aprendeu a diferenciar as armas que Israel envia para cima através dos seus diferentes ruídos. Enquanto ela se encolhe na escuridão recitando a declaração de fé islâmica – “Testifico que não há deus senão Alá, e Maomé é o seu mensageiro” – como os muçulmanos fazem diariamente e quando temem que a morte esteja próxima, há sons lá fora que ela nunca ouviu antes.
Nas três vezes em que o bairro do Modallal foi bombardeado, isso aconteceu à noite, quando as pessoas não conseguem ver quase nada na escuridão e por isso esforçam os ouvidos para ouvir os ruídos que depois as assombram.
Tal como a maioria dos habitantes de Gaza, o Modallal adaptou-se à guerra, permanecendo acordado durante toda a noite, ouvindo os mísseis voarem e aterrarem, aprendendo como os sons diferem quando estão a uma distância segura e sendo quase constantemente perturbado pelo ruído dos drones. Quando o zumbido ocasionalmente para, Modallal diz que se sente desequilibrada – como se seus ouvidos tivessem subitamente estalado – e com medo. As pausas muitas vezes significam que os drones escolheram um alvo e serão substituídos por ataques aéreos.
Só quando chega a manhã é que Modallal consegue dormir.
Dia
Cada vez que tem que deixar seu abrigo, Bader al-Zaharna carrega seus pertences em sua bicicleta. Os vizinhos chamam uns aos outros, incentivando todos a fazerem a viagem juntos. Eles pegam as sacolas que agora mantêm sempre prontas e depois caminham para o próximo destino, quase sempre em silêncio, além do barulho das carroças puxadas por burros subnutridos que transportam tudo de valor: roupas, remédios, joias e alimentos. Aspirante a contista que estudou nos EUA em busca de sua paixão, Zaharna também faz questão de pegar seu laptop para continuar escrevendo.
Ao fundo, Zaharna pode ouvir explosões. Ele diz que às vezes parece que eles estão no ritmo de seus batimentos cardíacos e teme que o próximo aconteça em sua cabeça. Ele tem um problema cardíaco – taquicardia – e esses sons regularmente deixam sua frequência cardíaca fora de controle, mesmo com a medicação.
Depois de inicialmente deixar o seu bairro de Tofah, na Cidade de Gaza, quando as tropas terrestres israelitas invadiram em Outubro, Zaharna e a sua família regressaram à cidade em Dezembro. Mas eles foram deslocados quatro vezes desde então, viajando entre a sua própria casa no leste da cidade e a de um parente no oeste. Depois de vários meses durante os quais puderam permanecer em casa, foram novamente deslocados em Outubro, depois de novas operações no campo de refugiados vizinho de Jabaliya terem significado o reinício dos bombardeamentos perto da sua casa.
Cada vez, o seu movimento é ditado por uma ordem dos militares israelitas. Seus telefones tocam com um número oculto ou com um número que inicialmente não conseguiram reconhecer, mas com o qual agora se familiarizaram. Quando eles atendem, uma voz rouca e robótica pré-gravada diz-lhes para saírem de onde estão.
“A voz soa realmente assustadora, é como se alguém te ameaçasse, mandasse sair, evacuasse e te desse uma ordem para ir para o sul, às vezes, para ir para o leste, para o oeste… Você não tem opção de realmente falar com um ser humano, fazer perguntas, negociar. Está tudo gravado. É como se você estivesse conversando com uma IA.”
Zaharna diz que as ligações parecem ser direcionadas geograficamente, em vez de enviadas para números específicos, e podem aumentar a sensação de estar sendo perseguido. Mesmo quando eles atendem, as ligações continuam chegando enquanto eles estão na área, seu telefone tocando uma dúzia de vezes em um único dia.
Os dias do Modallal são mais tranquilos que as noites. Ela sente que é uma espécie de castigo – eles ficam com medo quando não conseguem ver quase nada.
O som do drone é constante, mas os sons habituais da cidade desapareceram – não há som de trânsito ou de pessoas a trabalhar, a menos que esteja perto dos poucos mercados em funcionamento ou dos pontos de recolha de ajuda. Assim, todos os outros sons são amplificados.
Durante vários meses houve novos sons – uma família deslocada na casa ao lado podia ser ouvida quase sempre, com os seus filhos brincando ocasionalmente. Até que um dos ataques no seu bairro matou a família – silenciando-os completamente. Modallal nunca aprendeu seus nomes.
“Parecia que estávamos vivendo em uma cidade fantasma. Qualquer que fosse a direção que você tomasse, havia alguém que havia sido assassinado”, diz ela.
Os sons do dia formam o pano de fundo para as novas rotinas diárias e todos aprendem a diferenciar os sons de explosões ou tiros e a estimar a distância que estão. As crianças adaptaram-se: algumas ficam aterrorizadas com todos os sons, mas outras pararam de se encolher.
O som dos drones não é novidade em Gaza – há muito que é associado a perturbações do sono – mas ao longo do último ano, o som tem sido implacável. As crianças olham para as máquinas eletrônicas de aparência sinistra e gritam para que saiam.
Durante o dia, as famílias procuram os desaparecidos. Não há máquinas de resgate ou elevação, por isso a busca é silenciosa – o som suave de vidro quebrado ou entulho sendo levantado. As famílias gritam os nomes dos desaparecidos. Onde as pessoas desapareceram, cães famintos vagam. Alguns foram vistos alimentando-se de cadáveres.
Os dias são ocupados com as tarefas de sobrevivência – sair para buscar qualquer alimento que tenha disponível, procurar ajuda, água ou lenha, tentar encontrar um local para carregar os telefones. As mulheres muitas vezes reúnem-se em torno de fogueiras que construíram para preparar refeições para as suas famílias; O Modallal às vezes grava as conversas com as quais eles se ocupam.
Noite, de novo
O telefone de Zaharna toca novamente. O terror da ligação à noite é o pior, perturbando-o quando ele tenta, mas não consegue dormir.
“Os sons da guerra ocupam minha cabeça. Tenho muitos pesadelos”, diz Zaharna.
“Receber aquela ligação à noite é a pior coisa do mundo. É noite, é perigoso. Às vezes fico traumatizado demais para contar à minha mãe e ao meu pai que recebi uma ligação e que precisamos nos mudar.”
Houve um momento em que eles se mudaram à noite – foi a primeira vez que receberam uma das chamadas para evacuar. Saíram sem nada, porque ainda não tinham aprendido a manter a mala sempre pronta, e saíram noite adentro.
Agora Zaharna tenta resistir durante a noite e esperar pela manhã antes de se mover novamente, ouvindo os sons da cidade ao seu redor: explosões, tiros, sirenes.
Os sons emitidos levantam principalmente questões – sobre a segurança deles ou a segurança de outras pessoas. Sirenes passam ocasionalmente enquanto a defesa civil tenta responder aos ataques aéreos.
Portanto, a família de Zaharna se mantém firme e espera poder sobreviver até de manhã.
Impacto a longo prazo
Modallal ouve notas de voz no seu telefone enviadas de Gaza pelo seu pai e irmão. Muitas vezes, ela mal consegue ouvir o que eles estão dizendo por causa dos drones e das explosões. Ela não consegue reunir forças para pedir-lhes que se repitam.
Em Março, Modallal conseguiu escapar de Gaza com a sua mãe, mas os homens da sua família não foram autorizados a atravessar a fronteira egípcia. Ela dirigiu-se para a Irlanda e assistiu à ameaçada invasão terrestre de Rafah, em Maio, e ao resto da sua família procurar refúgio no centro de Gaza. Ela tenta continuar com sua vida, mas está constantemente preocupada com a segurança deles.
Quando a guerra acabar, é provável que os seus sons tenham um efeito duradouro na população. Estudos realizados no Afeganistão demonstraram que as comunidades podem sofrer traumas colectivos em resposta aos drones e aos ataques aéreos.
“O drone, o zumbido, é um lembrete sonoro de que você pode ser morto a qualquer momento e isso tem consequências muito graves para a saúde mental”, diz James Cavallaro, coautor de um estudo sobre o assunto no Afeganistão e no Paquistão. “(Altos) níveis de estresse, batimentos cardíacos acelerados, pressão alta, transtorno de estresse pós-traumático, episódios psiquiátricos graves. Ouvimos falar de todas essas consequências.”
Bahzad Al-Akhrasum psiquiatra que agora vive no campo de deslocados de Mawasi, diz que todos estão agora mais conscientes do ruído das “máquinas militares” e mostram sinais de hipervigilância – um estado de estar constantemente em guarda, frequentemente associado a perturbação de stress pós-traumático.
“Este se tornou um comportamento normal… você espera que algo ruim aconteça. É anormal viver assim”, diz ele. “Viver em modo de sobrevivência, tentando sempre escapar, está a afectar a nossa sensação de segurança. Estes sons são continuamente ouvidos, estão nos nossos ouvidos, estamos a viver isto uma e outra vez… (os jovens) estão a aprender que nada é seguro, nada é estável. Eles aprenderam a escapar continuamente, a não confiar nos outros, a não confiar na própria vida.
“Esta é a coisa mais impactante: os sons das bombas, os sons dos aviões de guerra, os sons dos F-16. Podemos reconhecer os mísseis pelos seus sons”, diz ele. “No início não conseguíamos dormir, mas agora temos o que podemos chamar de ‘sono alerta’; superficialmente estamos dormindo, mas não conseguimos atingir o sono profundo por causa desses sons.”
A insónia estende-se para além de Gaza. Modallal ainda luta para dormir até depois das 3h – quando o risco de ataques aéreos normalmente diminuiria.
“Posso imaginar as explosões e os sons… às vezes odeio mesmo a noite. Não consigo dormir até ver a luz.”
Imagens e vídeos cortesia de Shahd al-Modallal, Bader al-Zaharna, Medical Aid for Palestinians, Azooz no Snapchat, Afaf Ahmed no Instagram e Getty.
04/12/20244 de dezembro de 2024
Barnier diz aos legisladores que ‘estamos em um momento de verdade e responsabilidade’ em apelo de última hora
O Primeiro-Ministro Barnier teve a palavra final no debate na Assembleia Nacional, apelando aos deputados para que contrariassem as expectativas e apoiassem o seu governo, e alertando para os riscos caso isso não acontecesse.
“Estamos num momento de verdade” e de “responsabilidade”, disse Barnier.
Ele disse que buscou “diálogo” com os legisladores para selar um orçamento em meio à pressão econômica para fazê-lo antes do ano novo. Ele disse que a sua proposta constitui “o melhor compromisso possível” para o orçamento e a sustentabilidade do Estado-providência.
“Esta moção de censura tornaria tudo mais difícil”, advertiu Barnier.
Barnier voltou a criticar Le Pen, dizendo que o seu fracasso em chegar a acordo sobre os termos mostrou que “não temos a mesma ideia de patriotismo e de soberania”.
Após o discurso de Barnier, recebido com aplausos de seus apoiadores no parlamento, a sessão foi encerrada para votação.
https://p.dw.com/p/4nkgV
04/12/20244 de dezembro de 2024
Paris, Berlim e Washington enfrentam convulsões políticas
A França poderia juntar-se a ambos Alemanha e os EUA inaugurando algum tipo de mudança de governo no início de 2025 com os acontecimentos desta semana.
O presidente eleito dos EUA, Donald Trump, tomará posse para o início do seu segundo mandato em 20 de janeiro, enquanto a Alemanha está marcada para eleições antecipadas, provavelmente em 23 de fevereiro.
As questões relativas às despesas e ao orçamento também estiveram, pelo menos nominalmente, no centro da dissolução da coligação tripartidária alemã no mês passado.
O A OCDE reduziu na quarta-feira as suas previsões de crescimento para França e Alemanha — as duas maiores economias da UE — à luz da incerteza económica e política.
É também um momento de grande agitação para a NATO e para o seu novo secretário-geral, o antigo primeiro-ministro holandês Mark Rutte, no meio de questões em aberto sobre o que um segundo mandato de Trump significará para questões como a guerra na Ucrânia e Gastos europeus com defesa.
https://p.dw.com/p/4nkdD
04/12/20244 de dezembro de 2024
LFI de esquerda também indica planos para derrubar o governo
Eric Coquerel, do partido de extrema-esquerda La France Insoumise (LFI) – a segunda maior facção – também sugeriu que o seu partido votaria para derrubar o governo.
“Você será o primeiro primeiro-ministro a ser censurado desde Georges Pompidou em 1962”, disse ele a Barnier durante a sessão.
Se combinarmos todos os membros de direita do RN e de esquerda da LFI na Assembleia Nacional, e excluirmos os seus aliados, esses dois partidos obterão quase tantos votos como o governo.
Se somarmos os seus aliados em partidos mais pequenos, principalmente aliados mais centristas ou de centro-esquerda da LFI, os dois blocos comandam uma maioria.
Contudo, as duas facções, por sua vez, não concordam com quase nenhuma política orçamental.
https://p.dw.com/p/4nkbQ
04/12/20244 de dezembro de 2024
Le Pen defende oposição ao orçamento e diz que aprovaria prorrogação para preencher lacuna
Marine Le Pen, líder da maior facção no parlamento, a Rally Nacional de extrema direita (RN)defendeu na Câmara a oposição do seu partido à proposta orçamentária.
“A pior política seria não bloquear este orçamento”, disse Le Pen, três vezes candidato à presidência. Ela disse que os planos de austeridade propostos por Barnier eram “perigosos e injustos” e significariam “caos” para a França.
Em vez disso, disse ela, o seu partido apoiaria uma moção do próximo governo, caso Barnier caísse, para transferir o orçamento e os planos de gastos para 2024 como uma medida provisória de emergência.
Barnier acusou Le Pen de “tentar entrar numa guerra de propostas” no orçamento, argumentando que ela deveria ter ficado satisfeita com as concessões que ele tinha oferecido.
Le Pen e vários dos seus colegas do RN enfrentam os seus próprios problemas. Eles estão sendo julgados por suposto desvio de fundos da UE, com veredicto previsto para 31 de março. Se for considerada culpada, ela poderá enfrentar uma proibição de cinco anos de cargos públicos, o que a impediria de concorrer às eleições presidenciais de 2027.
Ela foi acusada de usar o voto de desconfiança como meio de desestabilizar o governo e, assim, forçar Macron a convocar eleições antecipadas. Uma vitória presidencial conceder-lhe-ia imunidade face aos seus problemas jurídicos.
https://p.dw.com/p/4nkbH
04/12/20244 de dezembro de 2024
O que poderia acontecer a seguir?
Talvez o cenário mais provável se o governo cair seja que Presidente Macron nomeia outro primeiro-ministro para tentar estabelecer outro governo.
Ele também pode pedir a Barnier que continue como zelador nesse ínterim.
Não é possível convocar novas eleições para a Assembleia Nacional até pelo menos um ano depois da votação em duas voltas de Junho e Julho pelas regras francesas.
Se o governo de Barnier sobreviver à votação, o orçamento seria aprovado sem votação na Assembleia Nacional e a sua instável coligação poderia tentar continuar o seu trabalho.
Alguns dos oponentes de Macron pediram que ele renunciasse antecipadamente, numa tentativa de romper o impasse, mas Macron disse até agora que não tem intenção de fazê-lo.
Seu segundo e último mandato vai até 2027.
https://p.dw.com/p/4nkbP
04/12/20244 de dezembro de 2024
Por que chegou a este ponto?
O governo minoritário montado pelo presidente francês Emmanuel Macron depois as eleições antecipadas que ele convocou no verão parecia ser em uma posição difícil desde o primeiro diadepois que a aliança de Macron perdeu influência no parlamento.
Muito aquém de obter uma maioria na Assembleia Nacional através dos seus apoiantes directos, iria precisar do apoio da extrema direita ou da extrema esquerda para aprovar legislação mais significativa.
No caso do orçamento de 2025, o político de centro-direita Barnier argumentou, tal como Macron, que a França precisava de reduzir os seus empréstimos e gastos.
Isto praticamente significava que precisaria de encontrar o apoio do Rally Nacional (RN) de Marine Le Pen, com a extrema-esquerda – já irritado com a decisão de designar Barnier PM – é quase certo que rejeitará o aperto do cinto.
https://p.dw.com/p/4nkaj
04/12/20244 de dezembro de 2024
Debate na Assembleia Nacional antes da votação noturna
O Assembleia Nacional, a câmara baixa do da França parlamento, está a debater moções de confiança que provavelmente derrubarão o governo do primeiro-ministro Michel Barnier depois de apenas alguns meses no cargo.
Os resultados são esperados ainda na noite de quarta-feira, mas Barnier disse durante a sessão que não perdeu as esperanças.
“Eu quero isso e é possível”, disse Barnier, após arriscando a votação ao tentar aprovar um orçamento para 2025 sem aprovação parlamentar na segunda-feira.
Barnier precisa do apoio da oposição, potencialmente de qualquer um dos lados, para sobreviver à votação, mas nenhum dos maiores partidos parece acomodar-se.
msh/ab (AFP, Reuters, AP)
https://p.dw.com/p/4nkaz
Vinicius Lisboa e Francielly Barbosa*
Os professores da rede municipal do Rio de Janeiro decidiram manter a greve iniciada em 25 de novembro, durante assembleia realizada nesta quarta-feira (4) pelo Sindicato Estadual dos Profissionais da Educação (Sepe-RJ), na quadra da escola de samba São Clemente, no centro do Rio. A categoria protesta contra o Projeto de Lei Complementar (PLC) 186/2024, aprovado em primeira votação na noite de terça (3), na Câmara Municipal do Rio de Janeiro.
O Projeto de Lei Complementar caminha agora para a segunda discussão, a ser realizada na quinta-feira (5), quando os vereadores levarão emendas para serem discutidas em plenário, podendo ser aprovadas ou não. Os professores marcaram para a próxima quinta, a partir das 14h, um ato em frente à Câmara para continuar pressionando contra o projeto. Uma nova assembleia, às 10h de sexta, definirá os rumos da mobilização.
Proposto pela Prefeitura do Rio de Janeiro, o projeto altera o estatuto dos funcionários públicos municipais, prevendo mudanças no regime de trabalho e nas contratações. Entre as principais estão o cálculo da carga horária dos professores — que passa a ser em minutos, sendo a “hora” compreendida como o período de 60 minutos, e não mais 50 minutos, como anteriormente —, o aumento do período de estágio probatório de dois para três anos, o fim da licença prêmio e férias de 30 dias, divisíveis em até três períodos.
A coordenadora-geral do Sindicato Estadual dos Profissionais de Educação, Samantha Guedes, considera que o projeto é um ataque que não se limita aos professores e atinge também os outros funcionários de escolas e creches. “Esse PL, na verdade, é um duro ataque sobre os profissionais da educação. Há décadas, sofremos com a falta de estrutura e com a precarização do trabalho que está ocasionando um adoecimento em massa da categoria, e o objetivo é justamente a privatização”.
Procurada pela Agência Brasil, a Secretaria Municipal de Educação do Rio de Janeiro respondeu que “tem dialogado de forma constante com representantes dos professores” e lembrou que a greve foi decretada ilegal pelo Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro. “A rede municipal está próxima do encerramento do ano letivo e seguirá o planejamento normal do calendário escolar, sem alterações”, concluiu.
Protesto
Diante da insatisfação com a proposta, apelidada de “pacote de maldades”, o Sindicato Estadual dos Profissionais de Educação (Sepe) realizou um ato em frente à Câmara Municipal, no Centro do Rio, na noite de terça (3), para tentar impedir a aprovação do projeto no legislativo. Os profissionais de educação denunciam que foram agredidos pela Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro (PMERJ) com bombas de efeito moral, balas de borracha e cassetetes durante o ato.
“É lamentável que haja repressão da PM aos educadores. O Sepe não aceita essa situação, que visa diminuir a pressão sobre os vereadores por parte da educação, de resto, uma ação legítima de quem luta pelos seus direitos”, diz o sindicato.
A assessoria de imprensa da Secretaria de Estado de Polícia Militar informou que equipes do 5ºBPM, do batalhão de Rondas Especiais e Controle de Multidões (RECOM) e do Batalhão de Polícia de Choque atuaram na manifestação. “Foi necessário o uso de armamento de menor potencial ofensivo para conter um tumulto. A situação foi controlada e o policiamento continua intensificado na região”, disse a corporação.
Professores municipais votam em assembleia, na quadra da Escola de Samba São Clemente, pela continuação da greve e contra o projeto de lei complementar que propõe mudanças no regime de trabalho e nas contratações no funcionalismo municipal (PLC 186/2024). Foto: Tânia Rêgo/Agência Brasil
À Agência Brasil, a coordenadora-geral do Sepe argumenta que os alunos serão os mais afetados pela mudança proposta pela prefeitura. Ela avalia que os professores perderão tempo extraclasse para planejar formas de mediar as aulas.
“Quanto ao parcelamento das férias, primeiro que não se tem o quantitativo de profissionais suficientes nas estruturas, sempre vai faltar aquele profissional que está de férias. Sem contar que, se você que está em uma escola ou uma creche, precisa ter um descanso mental, precisa ter um descanso auditivo, e 10 dias não são o suficiente para isso. Os 30 dias têm a ver com a nossa saúde”, acrescenta.
A coordenadora geral também diz que o texto garante aumento da quantidade de vagas em escolas e em creches, mas acredita que isso não se concretizará na realidade.
“A educação anda de acordo com os interesses do mercado econômico. Nesse momento, temos uma mão de obra excedente, então vamos maltratar os professores, os educadores, não vamos valorizar mais”, reafirma. “A grande verdade é essa, vamos precarizar mais. Querem desmoralizar os educadores, é isso que querem fazer”.
*Estagiária sob supervisão de Vinícius Lisboa
MUNDO7 dias agoPatrocínio da Rheinmetall atormenta torcedores do Borussia Dortmund – DW – 27/11/2024
MUNDO7 dias agoPor que a ‘Montanha Mágica’ de Thomas Mann ressoa 100 anos depois – DW – 26/11/2024
MUNDO7 dias agoSéries, coups de pied arrêtés, 1997… Les stats à connaître avant Benfica
POLÍTICA4 dias agoSob pressão de Lula e do mercado, Haddad avança de…
You must be logged in to post a comment Login