NOSSAS REDES

MUNDO

Palco mundial de protestos – DW – 25/09/2024

PUBLICADO

em

Palco mundial de protestos – DW – 25/09/2024

Embora existam documentos que mencionem que uma feira do livro foi realizada em Frankfurt já em 1462, a versão moderna da Feira do Livro de Frankfurt ocorreu pela primeira vez em 1949.

Ao longo dos seus 75 anos de história, uma das maiores conquistas do evento foi a construção de pontes através da “diplomacia do livro”. No entanto, esses esforços também geraram polêmica às vezes.

‘A ilusão de um mundo unificado’

Em meio ao Guerra friadiferentes países do Bloco Oriental — União Soviética, Polónia, Hungria, Checoslováquia e Jugoslávia — participaram pela primeira vez na Feira do Livro de Frankfurt em 1955.

Nesse mesmo ano, Alemanha Oriental também ofereceu sua primeira contribuição para um estande coletivo denominado “Livros do Comércio Interior da Alemanha”.

Conforme descrito pelo Frankfurter Rundschau jornal em 1957, a feira do livro era na época o único evento de negócios do mundo que permitia que “a ilusão de um mundo unificado” fosse temporariamente revivida em meio à rivalidade política contínua que se opunha ao Ocidente e ao Oriente: “Na frente do livro em Frankfurt, há não há terra de ninguém entre os oponentes; eles saíram das trincheiras, apertando a mão um do outro sem forçar um sorriso de diplomata.”

A Cortina de Ferro, no entanto, ofuscou a feira até o ano em que Muro de Berlim desceu. Em 1989, o autor dissidente checo Václav Havel ganhou o Prêmio da Paz do Comércio Livreiro Alemãomas não lhe foi concedido visto de saída para participar da cerimônia.

A maré mudou dramaticamente alguns meses depois; no final do mesmo ano, Havel tornou-se presidente da Tchecoslováquia.

Por que os ditadores temem a literatura?

Para ver este vídeo, ative o JavaScript e considere atualizar para um navegador que suporta vídeo HTML5

Conflitos com a extrema direita

Também houve atritos no cenário editorial alemão.

Nos primeiros anos da feira, figuras conhecidas do comércio livreiro exigiram a proibição das editoras neonazistas do evento. Mas os organizadores decidiram que, desde que os editores não violassem a lei alemã, não seriam excluídos do evento.

Leni Riefenstahl, uma mulher de terno e cabelos brancos, dando autógrafos.
Leni Riefenstahl, a diretora de cinema famosa por produzir propaganda nazista, autografando fotos na feira do livro em 1976Imagem: aliança de imagens / Roland Witschel

Embora este tema continue a ser controverso até hoje, a posição da feira do livro não mudou, visando evitar a censura e promover liberdade de expressão.

No entanto, isso levou a muitos protestos contra editoras de direita ao longo dos últimos 75 anos da feira do livro. Em 1955, diferentes expositores uniram-se para expulsar uma editora neonazista da exposição, porém agindo de forma relativamente discreta, “ao meio-dia, quando as coisas estão mais calmas”, afirma o site da Feira do Livro de Frankfurt.

Outros protestos não foram tão silenciosos. A polícia teve que intervir em 2017 quando os manifestantes interromperam uma leitura Björn Hockeo líder da extrema direita Alternativa para a Alemanha (AfD) no estado da Turíngia que, no início deste mês, levou a AfD a sair vitoriosa nas eleições estaduais.

O político, que legalmente pode ser descrito como um “fascista“, segundo um tribunal alemão, regressou à Feira do Livro de Frankfurt para outra leitura sob proteção policial no ano seguinte.

Uma plataforma para causas internacionais

A Feira do Livro de Frankfurt também passou a servir de palco para manifestações relacionadas a questões internacionais em 1966, quando exilados croatas se manifestaram contra expositores iugoslavos.

Um ano depois, os editores gregos foram confrontados com estudantes e livreiros que protestavam contra a ditadura militar na Grécia que chegou ao poder em Abril de 1967.

Uma foto em preto e branco mostrando um confronto entre manifestantes e a polícia.
A polícia usou canhões de água para dispersar os manifestantes na feira do livro em 1968Imagem: imagem aliança / dpa

A feira de 1968, um ano marcado por protestos estudantis em massa na Alemanha Ocidental e em todo o mundo, ficou na história de Frankfurt como a “Feira da Polícia”. Nesse ano, o Prémio da Paz do Comércio Livreiro Alemão foi atribuído ao primeiro presidente do Senegal, Leopold Sedar Senghor, também conhecido como poeta e teórico cultural. Os manifestantes em Frankfurt denunciaram o governo cada vez mais autoritário de Senghor; manifestações de estudantes senegaleses foram violentamente reprimidas no início daquele ano.

Em 1971, os protestos durante a feira do livro centraram-se no Irão, quando as tentativas de derrubar o Xá foram recebidas com violência sem precedentes.

1989: Irã é desconvidado após apelos para matar Salman Rushdie

Como muitos outros esquerdistas, o romancista anglo-americano nascido na Índia Salman Rushdie denunciou o Xá do Irão e foi inicialmente um apoiante da Revolução Islâmica do Irão de 1979. Mas 10 anos depois, o autor tornou-se o alvo mais proeminente de Ruhollah Khomeini, Líder Supremo do Irão, que emitiu uma fatwa ordenando a morte de Rushdie por causa do seu romance “Versos Satânicos”, que é parcialmente inspirado na vida do profeta islâmico Maomé.

O apelo ao assassinato levou os organizadores da feira do livro a excluir o Irão da participação durante muitos anos, incluindo em 1998, quando Rushdie fez uma aparição surpresa na cerimónia de abertura, com medidas de segurança rigorosas em vigor.

O Irão também boicotou a Feira do Livro de Frankfurt em diferentes ocasiões, incluindo em 2015, quando Rushdie foi convidado para fazer o discurso de abertura.

Em 2023, Rushdie ganhou o Prêmio da Paz do Comércio Livreiro Alemão depois de sobreviver a um esfaqueamento no ano anterior.

Rushdie ganha Prêmio da Paz do Comércio Livreiro Alemão

Para ver este vídeo, ative o JavaScript e considere atualizar para um navegador que suporta vídeo HTML5

Países controversos ‘Convidados de Honra’

Inspirado pelo sucesso do foco da Feira do Livro de Frankfurt em livros indianos em 1986, o conceito de país Convidado de Honra foi oficialmente introduzido dois anos depois, começando pela Itália – que também retorna ao papel de destaque este ano.

A Turquia foi convidada como Convidada de Honra em 2008, promovendo a diversidade da sua literatura sob o lema “fascinantemente colorido”.

Autores incluindo Asli Erdogan, Elif Shafak e Sebnem Isiguzel se destacaram como novas vozes fortes do país.

Mas no discurso de abertura do evento, Orhan Pamuko escritor best-seller da Turquia e ganhador do Prêmio Nobel de Literatura de 2006, criticou a falta de liberdade de expressão em seu país natal. Pamuk já tinha testado os limites da liberdade de expressão na Turquia ao fazer declarações sobre o genocídio arménio e os assassinatos em massa de curdos, o que levou a processos judiciais contra ele e aos seus livros serem queimados por multidões enfurecidas.

Imagens históricas da Feira do Livro de Frankfurt
No seu discurso de abertura na Feira do Livro de Frankfurt de 2008, o vencedor do Prémio Nobel, Orhan Pamuk, criticou a censura na Turquia. Imagem: Torsten Silz/AP/imagem aliança

A participação da China como Convidada de Honra em 2009 desencadeou uma controvérsia ainda maior.

Poucas semanas antes do evento comercial, autores dissidentes chineses que iriam participar num simpósio ligado à feira do livro foram desconvidados pelos organizadores, sob pressão da China. Mesmo assim, os autores participaram, levando muitos delegados chineses a abandonar o simpósio.

Visitantes passam por pergaminhos gigantes no pavilhão chinês da Feira do Livro de Frankfurt em 2009.
Uma exibição do pavilhão da China em 2009: sua participação como País de Honra gerou polêmicaImagem: JOHN MACDOUGALL/AFP via Getty Images

Quando a chanceler alemã, Angela Merkel, mais tarde abriu a feira, acompanhada pelo seu homólogo chinês, Xi Jinping, abordou a disputa no seu discurso, salientando que, ao aceitar subir ao palco de Frankfurt, a China estava plenamente consciente de que “vozes críticas seriam e deveriam ser ouvido” no evento.

Nesse mesmo discurso de abertura, ela referiu-se à censura que sofreu na sua juventude na Alemanha Oriental Comunista, destacando o poder democrático dos livros: “Esta é uma das principais razões pelas quais os livros são censurados ou mesmo queimados em ditaduras. potencial para a liberdade.”

A Feira do Livro de Frankfurt acontece de 16 a 20 de outubro de 2024.

Editado por Tanya Ott



Leia Mais: Dw

Advertisement
Comentários

You must be logged in to post a comment Login

Comente aqui

MUNDO

Segunda adolescente de Melbourne, Holly Bowles, morre após suspeita de envenenamento por metanol no Laos | Laos

PUBLICADO

em

Segunda adolescente de Melbourne, Holly Bowles, morre após suspeita de envenenamento por metanol no Laos | Laos

Associated Press

Uma segunda adolescente australiana, Holly Bowles, morreu após suspeita de envenenamento por metanol em Laosfoi confirmado.

A morte da jovem de 19 anos ocorre apenas um dia depois de sua amiga, Bianca Jones, também morrer em um hospital tailandês. A dupla estava viajando juntos pelo Laos e adoeceu há uma semana.

O pai de Holly, Shaun, disse ao Nine News “estamos muito tristes em dizer que nossa linda menina Holly está agora em paz”.

“Encontramos conforto e consolo em saber que Holly trouxe tanta alegria e felicidade para tantas pessoas.”

A ministra das Relações Exteriores, Penny Wong, confirmou a morte na noite de sexta-feira e disse que “todos os australianos ficarão com o coração partido pelo trágico falecimento de Holly Bowles”.

“Ontem mesmo, Holly perdeu sua melhor amiga, Bianca Jones. Eu sei que esta noite todos os australianos terão ambas as famílias em seus corações.”

A morte de Bowles foi anunciada pouco depois de a polícia do Laos ter detido o gerente e proprietário de um albergue onde os dois adolescentes estavam hospedados. Pelo menos seis pessoas morreram após a suspeita de envenenamento.

Um agente da polícia de turismo de Vang Vieng, que se recusou a revelar o seu nome, disse à Associated Press na sexta-feira que “várias pessoas” foram detidas no caso, mas que nenhuma acusação foi apresentada. A equipe do albergue para mochileiros Nana, que ainda funcionava, mas não aceitava novos hóspedes, confirmou que o gerente e o proprietário estavam entre os detidos para interrogatório.

Os escritórios da polícia turística são comuns no Sudeste Asiático e foram criados especificamente para ajudar em incidentes envolvendo turistas e outros estrangeiros.

O Departamento de Estado dos EUA emitiu na sexta-feira um alerta de saúde para cidadãos que viajam no Laos, alertando sobre “suspeita de envenenamento por metanol em Vang Vieng, possivelmente através do consumo de bebidas alcoólicas misturadas com metanol”, após alertas semelhantes de outros países cujos cidadãos estiveram envolvidos.

O primeiro-ministro da Austrália, Anthony Albanese, anunciou na quinta-feira que um cidadão de 19 anos morreu em um hospital tailandês onde ela foi evacuada para tratamento de emergência, e que sua amiga permaneceu no hospital “lutando por sua vida”. UM Mulher britânica de 28 anos também morreu por suspeita de envenenamento por metanol no Laos, disse o Ministério das Relações Exteriores britânico.

Um americano e dois turistas dinamarqueses também morreram, embora os detalhes sobre as causas da morte não tenham sido divulgados.

O Laos é um estado comunista de partido único, sem oposição organizada e o governo mantém um controle rígido sobre a informação. Neste caso, as autoridades quase não divulgaram detalhes.

O Ministério das Relações Exteriores do Laos recusou-se a comentar e, em Vang Vieng, o pequeno hospital onde algumas das vítimas teriam sido tratadas encaminhou inicialmente todas as perguntas para o escritório de saúde da cidade, nas dependências do hospital. As autoridades de saúde da cidade se recusaram a comentar, dizendo que não tinham a devida permissão.

O metanol é por vezes adicionado a bebidas mistas em bares de má reputação como uma alternativa mais barata ao etanol, mas pode causar intoxicações graves ou morte. É também um subproduto de bebidas alcoólicas mal destiladas e pode ter chegado inadvertidamente às bebidas de bar.

O Laos, sem litoral, é uma das nações mais pobres do sudeste asiático e um destino turístico popular. Vang Vieng é particularmente popular entre mochileiros que buscam festas e esportes de aventura.

Neil Farmiloe, um neozelandês dono do restaurante Kiwi Kitchen na cidade, disse que muitos de seus clientes estavam muito preocupados com o incidente.

“Acho que isso nunca aconteceu antes, então espero que seja apenas um incidente único”, disse Farmiloe, que mora em Vang Vieng há 20 anos. “É muito triste por toda parte. Tenho certeza de que ninguém pretendia causar ferimentos, mas aconteceu.”

As duas mulheres australianas de 19 anos adoeceram em 13 de novembro depois de uma noite bebendo com um grupo.

Eles não conseguiram fazer o check-out do albergue para mochileiros Nana conforme planejado e foram encontrados doentes em seu quarto e levados para a Tailândia para tratamento de emergência.

As autoridades tailandesas confirmaram que Jones morreu de “inchaço cerebral devido aos altos níveis de metanol encontrados em seu sistema”.

Duong Duc Toan, gerente do albergue para mochileiros Nana, disse à AP no dia anterior à sua detenção que as duas mulheres se juntaram a outros hóspedes para tomar doses gratuitas de vodca do Laos na noite em questão, antes de irem para outro lugar e retornarem nas primeiras horas. da manhã.

O Ministério das Relações Exteriores da Grã-Bretanha disse que Simone White, de 28 anos, também morreu por suspeita de envenenamento por metanol no Laos.

O Ministério das Relações Exteriores da Nova Zelândia disse que um de seus cidadãos ficou doente no Laos e foi possível vítima de envenenamento por metanol.



Leia Mais: The Guardian



Continue lendo

MUNDO

Pelo menos 42 mortos em violência sectária em Khyber Pakhtunkhwa, no Paquistão | Notícias sobre conflitos

PUBLICADO

em

Pelo menos 42 mortos em violência sectária em Khyber Pakhtunkhwa, no Paquistão | Notícias sobre conflitos

Homens armados abrem fogo contra ônibus que transportam peregrinos xiitas em Kurram, onde os confrontos com sunitas aumentaram nos últimos meses.

Homens armados abriram fogo contra comboios de peregrinos xiitas em noroeste do Paquistãomatando pelo menos 42 pessoas, segundo as autoridades da agitada província de Khyber Pakhtunkhwa.

Mulheres e crianças estavam entre as vítimas fatais nos ataques no distrito tribal de Kurram na quinta-feira, disse a polícia na sexta-feira.

A violência sectária aumentou desde Julho em Kurram, uma região que faz fronteira com o Afeganistão, entre tribos xiitas e sunitas devido a disputas de terras.

Homens armados abriram fogo contra dois comboios separados de peregrinos xiitas que viajavam com escolta policial em Kurram. Nenhum grupo assumiu a responsabilidade pelos ataques.

Javedullah Mehsud, vice-comissário de Kurram, disse que os ataques ocorreram quando os comboios estavam a caminho da sede distrital de Parachinar para Peshawar.

Mehsud disse à Al Jazeera na sexta-feira que todos os corpos foram recuperados e os enterros seriam realizados no final do dia.

A polícia disse que 20 pessoas ficaram feridas.

“Também conseguimos recuperar ontem à noite 26 pessoas pertencentes à comunidade xiita, incluindo mulheres e crianças, que foram mantidas reféns por grupos sunitas”, disse Mehsud.

Ajmeer Hussain, 28 anos, sobreviveu ao ataque.

“O tiroteio irrompeu subitamente e comecei a recitar as minhas orações, pensando que estes eram os meus momentos finais”, disse Hussain à agência de notícias AFP.

“Deitei-me aos pés dos dois passageiros sentados ao meu lado. Ambos foram atingidos por múltiplas balas e morreram instantaneamente”, disse ele.

“O tiroteio durou cerca de cinco minutos.”

Condenando os ataques, o primeiro-ministro Shehbaz Sharif disse: “Os inimigos da paz no país atacaram um comboio de cidadãos inocentes, um ato que equivale a pura brutalidade”.

Mehmood Ali Jan, um ancião tribal local, disse à Al Jazeera que os habitantes locais estavam furiosos com as autoridades, especialmente as autoridades, que deveriam fornecer segurança aos comboios, mas não o fizeram.

“As pessoas estão a planear reunir-se em Parachinar para protestar contra as forças de segurança”, disse Ali Jan.

Os ataques ocorreram dias depois de pelo menos 20 soldados terem sido mortos em incidentes separados na província. Em outubro, 11 pessoas foram mortas em confrontos tribais em Kurram.

Kurram tem uma longa história de conflitos sectários entre grupos xiitas e sunitas. Mais de 2.000 pessoas foram mortas no período de violência mais mortal entre 2007 e 2011.

A região montanhosa adjacente às províncias afegãs de Khost, Paktia e Nangarhar também se tornou um ponto crítico para grupos armados, com ataques frequentes dos talibãs paquistaneses ou Tehreek-e-Taliban (TTP) e do ISIL (ISIS).

No início deste mês, milhares de pessoas reuniram-se para uma marcha pela paz em Parachinar, instando o governo a reforçar a segurança dos 800 mil residentes de Kurram, dos quais mais de 45 por cento pertencem à minoria xiita.

Comentando os ataques de quinta-feira, Mehsud disse: “Há naturalmente muita raiva e fúria entre as pessoas na área… Esta foi uma disputa de terras que agora se transformou numa divisão tribal-sectária, mas temos total apoio dos anciãos tribais. não apenas de Kurram, mas também de outras áreas.”

As autoridades não podem descartar a presença de militantes neste ataque, disse ele, mas as investigações continuam.



Leia Mais: Aljazeera

Continue lendo

MUNDO

Ao vivo, guerra no Oriente Médio: novos bombardeios israelenses nos subúrbios ao sul de Beirute

PUBLICADO

em

Ao vivo, guerra no Oriente Médio: novos bombardeios israelenses nos subúrbios ao sul de Beirute

Os ataques tiveram como alvo os subúrbios ao sul de Beirute, um reduto do Hezbollah libanês contra o qual Israel está em guerra, na manhã de sexta-feira, logo após um pedido do exército israelense para evacuar, segundo imagens da Agence France-Presse.



Leia Mais: Le Monde

Continue lendo

MAIS LIDAS