NOSSAS REDES

MUNDO

Por que o autor polonês Jacek Dehnel sente que pode voltar para casa – DW – 15/12/2024

PUBLICADO

em

Por que o autor polonês Jacek Dehnel sente que pode voltar para casa – DW – 15/12/2024

O autor polonês Jacek Dehnel pode respirar aliviado. Eventos literários para seus leitores estão acontecendo novamente em sua terra natal – e ele está sendo convidado. Isto não era um dado adquirido no governo anterior do partido nacional-conservador Partido Lei e Justiça (PiS), que estava no poder em Polônia de 2015 a 2023.

“As coisas diminuíram gradualmente e pioraram com o tempo”, disse Dehnel à DW.

O autor assumidamente gay é um dos escritores contemporâneos mais conhecidos da Polónia. Ele escreveu vários romances e coleções de poesia, além de se destacar como tradutor. Suas obras foram traduzidas para o alemão e o inglês.

Jacek Dehnel, sentado, autografa um livro para uma mulher loira que está ao seu lado.
Jacek Dehnel assinando um de seus livros em Düsseldorf. Tornou-se difícil organizar eventos para escritores gays na PolóniaImagem: Anna Maciol-Holthausen/DW

Há cinco anos, Dehnel chegou à conclusão de que a Polónia “não era um lugar seguro para as pessoas LGBT”. O governo do PiS estava constantemente agitando animosidade em relação às comunidades LGBT.

O presidente polaco Andrzej Duda, que permanece no cargo até meados de 2025, afirmou que “LGBT é uma ideologia, não pessoas”. Quase um terço das cidades e municípios polacos foram declarados “Zonas livres de LGBT.”

“Foi discriminação, perseguição à nossa comunidade, agitação organizada pelo Estado”, disse Jacek Dehnel, explicando por que ele e seu marido, o escritor Piotr Tarczynski, decidiram morar na capital alemã, Berlim.

Sem alterações legais

Agora, estes “refugiados do PiS” estão a regressar à Polónia. “Para uma Polónia um pouco melhor”, disse Dehnel com um sorriso, embora tenha admitido que a sua terra natal “não é o paraíso na Terra”.

“Muitas coisas na Polónia ainda precisam de ser mudadas e melhoradas”, afirmou. “A situação legal para as pessoas LGBT não mudou.”

No meio da cena, Jacek Dehnel, do lado de fora, em frente a algumas casas de tijolos; ele está vestindo uma jaqueta índigo com um ousado xadrez branco, uma camisa azul clara e uma gravata borboleta marrom, e segura uma bengala com um elaborado cabo prateado.
Dehnel e seu marido voltaram recentemente para Varsóvia depois de cinco anos em BerlimImagem: Ger Harley/EdinburghElitemedia/aliança de imagens

A Polónia foi pioneira na emancipação dos seus cidadãos homossexuais. As relações entre pessoas do mesmo sexo foram descriminalizadas lá em 1932, em comparação com 1957 na Alemanha Oriental e 1969 na Alemanha Ocidental. Mas desde então, houve pouco progresso.

“Ainda não ocorreram mudanças fundamentais, como a protecção contra o discurso de ódio baseado na orientação e identidade sexual, e a possibilidade de parcerias entre pessoas do mesmo sexo ou igualdade no casamento”, disse Dehnel.

A Polónia é um dos cinco países da UE que não oferece parcerias registadas entre pessoas do mesmo sexo, muito menos casamento.

O actual governo liberal sob Primeiro Ministro Donald Tusk quer mudar isso. Foi agora apresentado um projecto de lei sobre parcerias civis registadas, iniciando uma dura batalha dentro da própria coligação de Tusk, que inclui a aliança cristã-democrata-conservadora The Third Way.

Não está claro quando a lei poderá entrar em vigor e, mesmo que seja aprovada, Duda, um aliado do PiS, poderá vetá-la.

Mudando a sociedade

Dehnel e Tarczynski estão juntos há 21 anos e se casaram em Londres em 2018. O casamento deles não é reconhecido na Polônia, onde eles têm um acordo registrado em cartório.

Polónia: As coisas melhoraram para a comunidade LGBTQ+?

Para ver este vídeo, ative o JavaScript e considere atualizar para um navegador que suporta vídeo HTML5

“O Estado polaco trata-nos como estranhos. Quando atravessamos a ponte sobre o rio Oder e entramos na Polónia, estamos divorciados até regressarmos e casarmos novamente no Oder. Um casamento feito de água”, é a descrição simbólica de Dehnel. a situação dele.

Embora a situação jurídica na Polónia ainda não tenha mudado, há esperança. O que Dehnel chamou de “enorme mudança social”, que é “em alguns aspectos mais importante”.

“Muitas pessoas já pensam de forma bastante diferente sobre nós”, disse ele alegremente. Sondagens recentes indicam que a maioria dos polacos apoia as parcerias civis entre pessoas do mesmo sexo. “Há uma grande diferença entre a sociedade polaca, que está cada vez mais aberta, e a classe política, que ainda é conservadora e tem medo da Igreja”.

Cada vez mais pessoas LGBT estão se assumindo, incluindo algumas figuras públicas. Dehnel disse que vê as paradas do Orgulho LGBT como prova disso. Durante muito tempo foram eventos isolados que só aconteciam nas grandes cidades. Agora, pessoas com bandeiras do arco-íris marcham em mais de 30 comunidades, incluindo algumas cidades pequenas. “O desfiles estão se tornando mais seguros; as pessoas estão se acostumando com eles”, disse Dehnel. A cada ano que passa, fomentar o ódio contra as pessoas LGBT fica mais difícil.

Uma grande multidão agitando bandeiras de arco-íris marcha por uma grande praça com alguns edifícios altos visíveis ao fundo; um grupo de mulheres está mais próximo da câmera. O céu está muito azul e faz sol.
Desfile da Igualdade deste ano em Varsóvia: as marchas do orgulho estão a tornar-se muito mais difundidas em toda a PolóniaImagem: Czarek Sokolowski/aliança de imagens/ASSOCIATED PRESS

No entanto, resta saber se conseguirão viver as suas vidas em Varsóvia de forma tão aberta como o fizeram em Berlim. Dehnel não recebeu nenhum comentário homofóbico na capital alemã – “exceto um, vindo de um polonês”.

Mesmo em Berlim, porém, a situação está mudando, e pode variar dependendo do bairro em que você está. “As organizações LGBT alemãs indicam que houve um aumento acentuado no número de pessoas. violência contra pessoas queer na Alemanha”, disse Dehnel.

Berlim em “crise profunda”

E esta não é a única coisa que o preocupa. Dehnel citou as condições de vida e a “profunda crise” em que a capital alemã se encontra como outras razões para sair. Muitos expatriados descobrem que a cidade já não corresponde às suas expectativas. O pior, disse ele, é a burocracia, que “multiplica constantemente os problemas”.

Como exemplos, especificou o não reconhecimento de documentos polacos, “a consulta maliciosa de várias coisas” e os longos tempos de espera por decisões oficiais. “Meu marido esperou 11 meses para ser reconhecido como artista e depois teve que pagar contribuições retrospectivas ao seguro saúde durante os 11 meses em que não pôde reivindicar o seguro”, disse o escritor.

Oito pessoas na fila do lado de fora de um prédio bege e de costas para a câmera
Muitos expatriados consideram a burocracia alemã desnecessariamente prolongada e frustranteImagem: William Glucroft/DW

Ele ressaltou que este está longe de ser um caso isolado. Muitos expatriados ficaram desiludidos e estão deixando a cidade, disse ele. Outrora famosa pela sua abertura cultural e tolerância, aluguéis acessíveis e um cenário criativo vibrante, Dehnel acredita que Berlim já não faz jus à sua reputação.

As suas críticas foram publicadas no final de outubro na revista polaca Newsweek e nas redes sociais, e causaram grande agitação entre os polacos que vivem na Alemanha. “Somos cidadãos da União Europeia. Quando chegamos a Berlim, não estamos realmente nos afastando – estamos indo para outra parte da comunidade à qual pertencem a Polônia e a Alemanha. Temos certas expectativas”, disse Dehnel à DW. Expectativas como ser capaz de lidar com certos aspectos do burocracia em inglês, pagar com cartão de crédito e acessar melhor infraestrutura digital.

“Espero uma certa qualidade de serviço. Mais do que isso: comparo com o nível da Polónia”, acrescentou. A comparação acaba muitas vezes por ser a favor da Polónia.

Dehnel vive em Varsóvia desde o início de dezembro, tendo-se divorciado simbolicamente mais uma vez quando atravessou o Oder. Ele está mantendo seu apartamento em Berlim – só para garantir.

Este artigo foi traduzido do alemão.



Leia Mais: Dw

Advertisement
Comentários

You must be logged in to post a comment Login

Comente aqui

MUNDO

Vakoun Bayo dobra enquanto Watford afunda o West Brom para escalar o campeonato | Campeonato

PUBLICADO

em

Vakoun Bayo dobra enquanto Watford afunda o West Brom para escalar o campeonato | Campeonato

PA Media

Dois gols bem marcados por Vakoun Bayo deram Watford uma vitória por 2 a 1 sobre o West Brom em Vicarage Road que levou o time de Tom Cleverley de volta à disputa dos playoffs. O atacante da Costa do Marfim marcou de cabeça no primeiro tempo, antes de um excelente controle no peito terminar com um chute giratório no início do segundo período.

A vitória colocou o Watford acima de seus adversários e ocupando o sétimo lugar no Campeonatoatrás do Middlesbrough apenas no saldo de gols, enquanto o West Brom viu uma série de 12 jogos sem perder chegar ao fim.

Os nove gols de Bayo no campeonato nesta temporada foram divididos em apenas cinco jogos, incluindo quatro na vitória por 6 a 2 sobre o Hull no mês passado. O jogador de 27 anos é notoriamente inconsistente na frente do gol e mesmo neste jogo desperdiçou duas oportunidades tão apresentáveis ​​quanto as duas que aproveitou.

Bayo abriu espaço para aceitar um passe de Giorgi Chakvetadze aos oito minutos, mas depois deu um toque desajeitado e optou por tentar encontrar um companheiro de equipe em vez de tentar um chute. O movimento parou estremecendo.

Bayo fez as pazes aos 35 minutos ao converter com precisão um cruzamento de Rocco Vata, que já havia acertado a trave do West Brom com um remate ascendente. Os visitantes criaram poucas oportunidades, embora Jayson Molumby tenha xingado quando o seu remate foi bloqueado pelo seu companheiro de equipa Tom Fellows.

Eles então avançaram na ponta dos pés para a área de Watford no final do primeiro tempo, apenas para a troca final entre Callum Styles, Josh Maja e Karlan Grant estar tão perto que a bola simplesmente ricocheteou no pé de Grant no final e rolou em direção ao agradecido goleiro do Watford, Daniel Bachmann.

Eles foram punidos cinco minutos após o reinício, mas não antes de Bayo acertar um chute à queima-roupa na barriga do goleiro do West Brom, Alex Palmer. Seu gol três minutos depois, recebendo outro cruzamento de Vata no peito antes de acertar em um único movimento, foi glorioso.

O West Brom parecia derrotado naquele momento, mas restaurou a esperança quando Molumby marcou de lado depois que um chute de Mikey Johnston foi bloqueado por Ryan Porteous. De repente, eles recuperaram a esperança e despertaram os seus torcedores viajantes enquanto o jogo oscilava de um lado para o outro.

pular a promoção do boletim informativo

Kwadwo Baah viu um chute ser bloqueado pelo capitão do Baggies, Kyle Bartley, antes que Bachmann fosse necessário para preservar a vitória do Watford, desviando uma cabeçada de Darnell Furlong nos acréscimos.

Esta história será atualizada após Norwich v Burnley



Leia Mais: The Guardian



Continue lendo

MUNDO

Autoridades dizem que 22 resgatados do colapso de mina no Afeganistão | Notícias sobre mineração

PUBLICADO

em

Autoridades dizem que 22 resgatados do colapso de mina no Afeganistão | Notícias sobre mineração

Nenhuma vítima foi relatada após horas de resgate na província de Samangan, no norte do Afeganistão.

Vinte e duas pessoas foram resgatadas após um o meu desabou no Afeganistão, culminando num esforço de horas para alcançá-los.

A mina no distrito de Dara-i Sof Payin, na província de Samangan, no norte do Afeganistão, desabou na noite de sábado.

Esmat Muradi, porta-voz do governador da província, mulá Muhammad Shoaib, disse inicialmente à agência de notícias AFP que trinta e duas pessoas ficaram presas.

“Escavadeiras e equipes de resgate estão trabalhando desde o início da manhã, mas infelizmente a abertura da mina ainda não foi liberada”, disse ele na manhã de domingo.

Shoaib disse mais tarde que 22 pessoas foram resgatadas e que não havia mais mineiros presos. Ele disse que não houve mortes no incidente.

Um vídeo do resgate mostrou máquinas pesadas movendo detritos e equipes de resgate trabalhando à luz de tochas para alcançar os presos, embora os moradores locais tenham expressado preocupação com a falta de equipes de resgate profissionais mobilizadas.

Fontes familiarizadas com o local já haviam questionado a existência de sobreviventes, citando a presença de gás na mina, sua estreiteza e o provável aumento de pressão.

O tipo de mina envolvida não ficou imediatamente claro, embora mármore, cobre, zinco, chumbo, ouro, pedras preciosas e carvão sejam comumente extraído no Afeganistão, que é governado pelos talibãs desde a sua tomada de poder em 2021.

No entanto, há muito tempo pouca supervisão sobre a indústria mineira do Afeganistão e os acidentes mortais são relativamente comuns.

Pelo menos 10 mineiros morreram em Fevereiro de 2022 depois de terem ficado presos no subsolo quando uma mina de carvão desabou na província de Baghlan, no norte do país.

Em Junho de 2020, sete trabalhadores morreram depois de uma explosão de gás ter causado um desabamento numa mina em Samangan.

E um ano antes, pelo menos 30 pessoas morreram quando uma mina de ouro desabou na província de Badakhshan.

Outra mina de ouro ruiu em Janeiro do ano passado na província, embora o número de vítimas permaneça desconhecido.



Leia Mais: Aljazeera

Continue lendo

MUNDO

O ciclone Chido em Mayotte matou pelo menos 14 pessoas; o prefeito teme “várias centenas” ou mesmo “alguns milhares” de mortes no arquipélago

PUBLICADO

em

O ciclone Chido em Mayotte matou pelo menos 14 pessoas; o prefeito teme “várias centenas” ou mesmo “alguns milhares” de mortes no arquipélago

Pelo menos 14 mortos e quase 250 feridos: ciclone tropical “excepcional” Chido semeou o caos no sábado, 14 de dezembro, em Mayotte, o departamento mais pobre de França, no Oceano Índico, segundo um relatório ainda muito provisório, comunicado na manhã de domingo à Agence France-Presse (AFP) por uma fonte dos serviços de segurança.

Segundo o presidente da Câmara de Mamoudzou, Ambdilwahedou Soumaila, entrevistado pela AFP, 9 feridos foram tratados no Centro Hospitalar de Mayotte (CHM) em emergência absoluta e 246 em emergência relativa. “O hospital é afetado, as escolas são afetadas. As casas estão devastadas. O fenômeno não poupou nada em seu caminho”ele descreveu.

“Acho que certamente serão várias centenas, talvez nos aproximemos de mil, ou mesmo de alguns milhares” de mortes, declarou o prefeito de Mayotte, François-Xavier Bieuville, no canal público Mayotte la 1ère. Ele será “muito difícil ter uma avaliação final” dado que a tradição muçulmana, muito ancorada nos bairros habitacionais precários completamente destruídos, exige que as pessoas sejam enterradas “dentro de 24 horas”.

O alerta vermelho para o ciclone foi levantado no domingo às 18h em Mayotte (16h, horário de Paris), anunciou a prefeitura, que afirma que o ciclone. “não representa mais uma ameaça para (o) tritual »enquanto pedia “permanecer vigilantes contra o risco de submersão das ondas”. A prefeitura iniciou um “fase de backup ciclônica”. “A prioridade é o trânsito e o atendimento das necessidades da população”, ela disse em um comunicado de imprensa, pedindo “reservar rotas de tráfego para autoridades policiais, serviços de emergência e operadores de interesses vitais”.

Liderando uma ponte aérea e marítima organizada a partir da ilha da Reunião, a 1.400 quilómetros em linha recta, o primeiro avião da segurança civil aterrou no domingo em Mayotte às 15h30, hora local (13h30, hora de Paris), transporte de equipamento de socorro e pessoal médico.

Mayotte após a passagem do ciclone Chido, 15 de dezembro de 2024.

Com rajadas observadas a mais de 220 km/h, o ciclone Chido é o mais intenso a atingir o território ultramarino em mais de noventa anos, segundo a Météo-France. Ventos extremamente violentos assolaram o arquipélago com: cabanas destruídas, telhados arrancados, postes eléctricos derrubados, árvores arrancadas… Habitações precárias, que afectam pelo menos um terço da população do arquipélago (320 mil habitantes), Leste. “completamente destruído”segundo o Ministro do Interior demissionário, Bruno Retailleau.

Dias para “refinar” o custo humano

A informação prestada está actualmente muito fragmentada, com uma população confinada às suas casas, em estado de espanto, privada de água e electricidade e vivendo parcialmente em bairros de lata, disse à AFP uma fonte próxima do processo. Num contexto onde as comunicações são muito difíceis, a avaliação humana é difícil de realizar.

Leia também | Artigo reservado para nossos assinantes Ciclone Chido, de força excepcional, assola Mayotte: “É uma carnificina”

Retailleau estimou na noite de sábado, após uma reunião interministerial de crise, que ele “provavelmente levará dias” derramar “refinar” o tributo humano. Mas “temo que seja pesado”alertou, falando de um “situação dramática”.

Sr. Retailleau destacou o “mobilização excepcional” serviços públicos em Mayotte. Este habitat diz respeito a pelo menos um terço da população. O ministro demissionário, que irá a Maiote, onde chegará na segunda-feira, anunciou o envio “cinco ondas sucessivas de reforços para a segurança civil até quarta-feira”ou aproximadamente “800 pessoas além de equipamentos (…) mas também pessoal médico ».

O Papa Francisco, visitando a Córsega no domingo, declarou no final da oração do Angelus na Catedral de Ajaccio: “Rezemos pelas vítimas do ciclone que atingiu o arquipélago de Mayotte nas últimas horas. Apoio em espírito aqueles que foram afetados por esta tragédia”..

Quinze mil casas ficaram privadas de eletricidade

O prefeito, que lista oficialmente 11 mortes que passaram pelo hospital ou prédios públicos, apelou às associações para que completem o feedback. Para coordenar as ações de socorro, o prefeito da Reunião, responsável pela zona de defesa e segurança do sul do Oceano Índico, realizou uma reunião de gestão de crise na manhã de domingo.

Boletim informativo

“Calor humano”

Como enfrentar o desafio climático? Toda semana, nossos melhores artigos sobre o assunto

Cadastre-se

A partir do início da semana, 162 militares da segurança civil e bombeiros de França virão reforçar os 110 pré-posicionados no arquipélago desde sexta-feira. As rotações aéreas e marítimas estão operacionais a partir de domingo para transportar pessoal e equipamentos médicos. “Continua o inventário das necessidades dos serviços de urgência e das populações de forma a organizar rodízios, durante o tempo que for necessário”indica a prefeitura da zona de defesa em comunicado à imprensa.

A situação sugere graves dificuldades no abastecimento de água num arquipélago já sujeito a cortes. Mais de 15.000 casas foram privadas de eletricidade, de acordo com a Ministra da Transição Ecológica, Agnès Pannier-Runacher, que se demitiu. As chamadas telefónicas, incluindo as de emergência, foram drasticamente limitadas.

“Muitos de nós perdemos tudo”

A Secours populaire lançou um apelo a doações para ajudar Mayotte, onde mais de três quartos dos cerca de 320.000 habitantes vivem abaixo da linha de pobreza nacional. “Muitos de nós perdemos tudo”lamentou o prefeito de 101e departamento francês, François-Xavier Bieuville, reportando sobre o “o ciclone mais violento e destrutivo que vivemos desde 1934”.

Mayotte após a passagem do ciclone Chido em 15 de dezembro de 2024. Mayotte após a passagem do ciclone Chido em 15 de dezembro de 2024.

O nível de alerta foi reduzido de roxo para vermelho durante o dia para liberar a saída dos serviços de emergência, mas o prefeito pediu aos habitantes de Mayotte que permanecessem “confinado” et “solidariedade” Em “esta provação”. As comunicações com o território continuam muito difíceis.

O olho do intenso ciclone tropical afastou-se para oeste e as condições meteorológicas tornaram-se “melhorou rapidamente” final da tarde no arquipélago, segundo os serviços meteorológicos. Chido continuaria, no entanto, a ser um ciclone “extremamente perigoso” por longas horas.

O pior evitado nas Comores

Embora o ciclone Chido se tenha afastado da costa de Maiote em direcção a Moçambique, os danos registados nas Comores foram menores, excepto na agricultura. As Comores, que desencadearam um alerta vermelho, estão agora colocadas em vigilância pós-ciclone.

“Exprimo a minha solidariedade particular aos nossos irmãos em Mayotte. Acompanhamos o que aconteceu lá e é muito difícil. Aproveito para expressar aos nossos irmãos Mahorais toda a nossa simpatia e solidariedade”declarou o presidente das Comores, Azali Assoumani, no domingo. Nas Comores, “há apenas danos materiais (…) Devemos aprender lições com o que aconteceu. Estamos numa região ciclónica”acrescentou o Presidente Assoumani, sublinhando a necessidade de“adaptar-se às consequências das alterações climáticas”.

“O pior cenário foi evitado. Assim que o ciclone atingiu Mayotte, acelerou o seu movimento para oeste, portanto para Moçambique”explicou Saifou-Dine Aliani, chefe do serviço de meteorologia, no domingo. A velocidade esperada do vento era de 150 km/h mas não foi isso que aconteceu. “A velocidade máxima era de 70 km/hora em Anjouan e Mohéli”acrescentou este responsável.

“Em Anjouan, temos cerca de dez famílias deslocadas, alguns feridos, deslizamentos de terra e alguns deslizamentos de terra, mas que não causaram vítimas”declarou por seu lado Yasser Sidi, responsável na Direção-Geral da Sociedade Civil. O único aeroporto internacional das Comores retomará as operações no início da noite de domingo.

Em Mohéli, as estradas continuam bloqueadas por árvores que não resistiram ao ataque do vento. “As equipes estão em processo de desbloqueá-los”especificou a Direção-Geral da Sociedade Civil. Por outro lado, a agricultura é muito impactada. “Todas as plantações de banana em Anjouan e Mohéli foram destruídas, aumentando o receio do pior para o futuro”adicionou esta fonte.

Chido atinge Moçambique

O ciclone atingiu Moçambique na manhã de domingo com ventos fortes e fortes chuvas. O ciclone parece ter-se intensificado ao cruzar o Canal de Moçambique durante a noite, atingindo a costa cerca de 40 quilómetros a sul da cidade de Pemba, no norte de Moçambique, informaram os serviços meteorológicos.

“O ciclone já está a atingir Pemba com uma intensidade muito elevada. Estamos a monitorizar a situação mas não há comunicação com Pemba desde as 7 horas.disse à AFP o diretor do Instituto Nacional de Meteorologia, Adérito Aramuge.

A Unicef, por sua vez, disse estar no terreno para ajudar as pessoas afetadas pela tempestade, que já causou muitos danos. “Muitas casas, escolas e instalações de saúde foram parcial ou totalmente destruídas e estamos a trabalhar em estreita colaboração com o governo para garantir a continuidade dos serviços básicos essenciais”escreve esta agência da ONU num comunicado de imprensa.

A tempestade deverá trazer trovoadas e ventos fortes com rajadas até 260 km/h às províncias de Cabo Delgado e Nampula, informaram os serviços meteorológicos de Moçambique. Mais de 250 milímetros de precipitação são esperados em vinte e quatro horas. Imagens de vídeo de Pemba mostram fortes chuvas e árvores dobradas pelo vento. Casas foram danificadas pela tempestade.

O mundo com AFP

Reutilize este conteúdo



Leia Mais: Le Monde

Continue lendo

MAIS LIDAS