Edward Helmore in Mayville, New York
Salman Rushdie assumiu a posição no julgamento do homem acusado de tentar matá -lo em uma reunião literária no oeste de Nova York em agosto de 2022 e descreveu o ataque chocante mais de 35 anos depois que ele foi colocado sob um mandado de morte por um mandado de morte por Iranian Iranian Religious líderes.
Rushdie, 77 anos, está testemunhando a acusação contra Hadi Matar, 27 anos, o homem acusado de agredi-lo com uma faca enquanto estava prestes a abordar um público ao ar livre em um tema de abrigo e lar.
O encontro no tribunal do juiz David Foley reuniu Rushdie e Matar pela primeira vez desde então, dizem os promotores, Matar deixou cair uma bolsa contendo facas variadas quando se aproximou do palco no anfiteatro da instituição de Chautauqua e esfaqueou o autor mais de uma dúzia com um com uma dúzia com um Faca de 10 pol.
Falando em voz clara, Rushdie descreveu como estava sentado em uma cadeira no palco, enfrentando o co-falante Henry Reece e o público, quando “esse ataque começou”.
“Eu estava ciente dessa pessoa correndo para mim do meu lado direito. Eu estava ciente de alguém com roupas escuras … fiquei impressionado com os olhos dele que pareciam escuros e ferozes para mim. ”
Rushdie acrescentou: “Ele me bateu com muita força em volta da minha mandíbula e pescoço. Inicialmente, pensei que ele havia me dado um soco com seu punho, mas logo depois vi sangue nas minhas roupas. ”
Ele continuou: “Tudo aconteceu muito rapidamente. Fui esfaqueado repetidamente e mais dolorosamente nos olhos. Eu lutei para fugir. Levantei minha mão em legítima defesa e fui esfaqueado com isso. ”
Questionado sobre quantas vezes ele foi esfaqueado, Rushdie disse: “Eu não estava mantendo a pontuação”.
Rushdie descreveu levantar -se de seu assento para se afastar do atacante, mas caiu. “Ele estava tentando me atacar o maior número possível de vezes.
“Fiquei muito ferido e não aguentava mais”, testemunhou Rushdie, estimando que ele havia sido atingido 50 vezes por seu agressor.
“Eu estava gritando por causa da dor”, disse ele, descrevendo a ferida no olho direito que levou a visão daquele lado. Rushdie mostrou aos jurados o soquete vazio sob um remendo de olho que agora usa.
Matar, um duplo cidadão americano-lebano, é acusado de tentativa de assassinato e agressão. Ele se declarou inocente. Matar murmurou: “Do rio ao mar, a Palestina estará livre” quando ele foi trazido ao tribunal. A esposa de Rushdie, Rachel Griffiths, e seu agente, Andrew Wylie, sentaram -se na galeria ladeada por segurança.
Nas declarações de abertura, os jurados ouviram dos promotores que Matar “quase conseguiu matar Rushdie”.
“Sem hesitar, esse homem, segurando sua faca … com força e eficiência em sua velocidade, mergulhou a faca no Sr. Rushdie repetidamente”, disse o promotor Jason Schmidt.
O defensor público assistente Lynn Schaffer disse aos jurados que os promotores não poderiam provar a culpa de Matar, mesmo usando gravações de vídeo e fotos.
“Os elementos do crime são mais do que ‘algo muito ruim aconteceu’ – eles são mais definidos”, disse Shaffer. “Algo ruim aconteceu, algo muito ruim aconteceu, mas o promotor público tem que provar muito mais do que isso.”
Uma série de testemunhas foi chamada na segunda -feira por promotores que desejam colocar Matar na cena do crime. O funcionário da Chautauqua, Jordan Steves, disse que viu uma “interação violenta com alguém balançando os braços em um convidado no palco …”
A ausente do caso até agora está qualquer referência ao Fatwa que pediu a morte de Rushdie que era a motivação de Matar, de acordo com uma entrevista que ele deu após sua prisão. Os promotores dizem que podem garantir uma condenação sem referência a ela.
Matar deve ser julgado por acusações federais de terrorismo, onde será difícil excluir a questão da motivação. As acusações alegam que Matar foi motivado por um endosso da Fatwa pelo grupo apoiado pelo Irã, Hezbollah. Na segunda -feira, Matar disse “Palestina livre” quando entrou no tribunal.
Um julgamento posterior sobre as acusações federais – o terrorismo que transcende as fronteiras nacionais, fornecendo apoio material a terroristas e tentando fornecer apoio material a uma organização terrorista – será agendada no Tribunal Distrital dos EUA em Buffalo.
Em uma conta publicada no ano passado, faca: meditações após uma tentativa de assassinato, Rushdie contou como ele teve uma premonição em um sonho de ser atacado em um anfiteatro.
O julgamento durará até duas semanas, disseram os advogados.