MUNDO
Somalilândia vai às urnas em meio a disputa sobre acordo portuário Etiópia-Somália | Notícias Eleitorais
PUBLICADO
4 semanas atrásem
Em meio à escalada das tensões regionais, os eleitores do autoproclamado estado da Somalilândia votarão na quarta-feira em seu quarta eleição geral desde a sua ruptura com a Somália em 1991. Embora a Somalilândia tenha agora o seu próprio governo, parlamento, moeda, passaportes e outras características de um país independente, a sua soberania continua a não ser reconhecida internacionalmente, uma vez que a Somália continua a vê-la como parte do seu território.
Na capital Hargeisa, apoiantes do partido governante Kulmiye (Paz, Unidade e Desenvolvimento) lotaram as ruas com camisas verdes e amarelas, entoando canções de vitória, com mulheres ululando quando a campanha terminou na semana passada.
O presidente em exercício, Muse Bihi Abdi, busca um mandato renovado de cinco anos nas eleições, adiadas por dois anos devido a restrições de tempo e financeiras, segundo as autoridades. O seu principal adversário é o antigo presidente do parlamento e candidato da oposição Abdirahman “Irro” Mohamed Abdullahi, do Partido Nacional da Somalilândia, também conhecido como partido Wadani, que prometeu mais papéis para mulheres e jovens no seu governo.
O aumento do custo de vida e as tensões territoriais com os rebeldes no disputou Las Anodreivindicado por Puntlândiaoutra região autónoma que se separou da Somália em 1998, surgiram como questões-chave no período que antecedeu as eleições.
Crucialmente, a votação também está a ser moldada pelo peso internacional dos candidatos e pelo que isso poderá fazer pela Somalilândia, que está desesperada por ser reconhecida como um país separado.
O presidente Abdi elogiou a atitude de seu governo memorando de entendimento (MOU) de “porto para reconhecimento” histórico para um acordo com a vizinha Etiópia, assinado em janeiro por ele e Etiópia Primeiro Ministro Abiy Ahmed. O acordo proposto permitiria que a Etiópia, maior e sem litoral, usasse o porto de Berbera, na Somalilândia, no Mar Vermelho. Em troca, a Etiópia disse que irá realizar uma “avaliação aprofundada” da busca da Somalilândia por reconhecimento oficial. Em termos literais, a Etiópia não disse especificamente que reconhecerá a Somalilândia. No entanto, as autoridades em Hargeisa consideram o eventual reconhecimento como o resultado.
O histórico MOU marítimo causou raiva na Somáliae desde então as relações entre a Etiópia e a Somália praticamente ruíram. Em Outubro, o diplomata etíope Ali Mohamed Adan foi expulso da Somália, no que é apenas o mais recente de uma longa lista de conflitos diplomáticos.
Irro aproveitou essas consequências, culpando Abdi por ser um ator polêmico.
Egipto – rival de longa data da Etiópia – e Peruum aliado próximo da Somália, entrou na briga. A Turquia assumiu o papel de pacificador ao facilitar as negociações, enquanto o Egipto apoia a Somália fornecendo ajuda militar.
“A situação ficou mais tensa com o envolvimento de outros atores”, disse o analista político Mousafa Ahmad, baseado em Hargeisa, à Al Jazeera. “Não tenho certeza de como o acordo será concretizado. Eu diria que é muito imprevisível.” No momento, não há data definida para a oficialização do negócio.
O acordo portuário: reconhecimento internacional para a Somalilândia?
A Etiópia, a maior nação sem litoral de África em população (mais de 120 milhões), dependeu exclusivamente dos portos do pequeno vizinho Djibouti para aceder ao Golfo de Aden durante algum tempo. Depois de uma guerra de três décadas, a Eritreia separou-se da Etiópia em 1993, fazendo com que o país perdesse o acesso às costas, algo que as autoridades locais sempre consideraram como um entraves ao seu estatuto regional de “grande potência”.
Desde então, Adis Abeba tem procurado um acesso mais direto às importantes rotas marítimas à sua volta, procurando diversificar as ofertas do Djibuti. Em Outubro passado, o primeiro-ministro Abiy disse ao parlamento que a Etiópia estava cercada por água, mas continuava “com sede”. O acesso ao Mar Vermelho e ao Nilo garantiria o futuro do país, disse ele.
Ao abrigo do acordo com a Somalilândia, a Etiópia arrendará o porto de Berbera por 50 anos, proporcionando a Adis Abeba 20 km (12,5 milhas) da costa do Mar Vermelho para operações marítimas comerciais e uma base naval. O porto foi remodelado em 2018 pela empresa e gestora portuária de Dubai DP World, que detém uma participação de 51% nas suas operações. Hargeisa detém uma participação de 30 por cento na parceria público-privada, enquanto Adis Abeba adquiriu agora uma participação de 19 por cento.
Além disso, Hargeisa também receberá uma participação na estatal Ethiopian Airlines, de acordo com o acordo de janeiro, embora os detalhes sobre esta parte do acordo ainda sejam escassos.
O reconhecimento oficial da Etiópia poderia abrir caminho ao reconhecimento global, dizem alguns analistas, e levar outros países a negociar com a Somalilândia ou a abrir embaixadas lá.
Para Hargeisa, o acordo parece praticamente fechado. “Estamos prontos e apenas à espera que a Etiópia assine o acordo”, disse o Presidente Abdi aos jornalistas durante a campanha no início deste mês. As autoridades estão a tentar comercializar o porto como uma via alternativa ao Canal de Suez, onde os navios enfrentam ataques dos rebeldes Houthi. Localmente, será uma “virada de jogo” económica, disse Abdi, e deverá desbloquear cerca de 3,4 mil milhões de dólares em receitas.
É pouco provável que uma mudança de poder diminua o entusiasmo local pelo acordo, dizem os analistas, embora o partido Wadani tenha criticado Abdi por ter tratado o acordo com a Etiópia de uma forma divisiva. “Do lado da Somalilândia, o acordo continua e continuará mesmo que haja uma mudança de governo e Wadani ganhe as eleições”, disse Ahmad.
Quando isso acontecerá é outra questão. No meio das consequências regionais, a Etiópia ainda não fixou uma data sobre quando o arrendamento entrará em vigor ou quando reconhecerá oficialmente a Somalilândia – no que alguns dizem que poderá ser uma tentativa de abrandar o processo e não aumentar imediatamente as tensões.
Inimigos em aliança?
Um dia depois de o acordo portuário da Somalilândia ter sido anunciado em Janeiro, o Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperações Internacionais (MFA) em Mogadíscio emitiu uma declaração declarando-o “ultrajante” e “transgressão flagrante” por parte da Etiópia, e que a Somália não cederia “um centímetro ”do território.
“Não ficaremos parados vendo a nossa soberania ser comprometida”, declarou o Presidente Hassan Sheikh Mohamud, dirigindo-se aos legisladores no parlamento. No mesmo dia, o embaixador da Etiópia foi mandado para casa.
A Somália também se voltou para o Egipto – que já está em desacordo com a Etiópia há já algum tempo. polêmico projeto de barragem de US$ 4 bilhões no rio Nilo Azul. A controvérsia sobre a barragem remonta a 2011, quando a Etiópia começou a construir a barragem. Grande Barragem da Renascença Etíope (GERD) perto de Guba, na esperança de produzir cerca de 5.000 megawatts de electricidade adicional a partir do Nilo – o dobro da disponibilidade actual para a sua população sedenta de energia.
O Egipto, que também depende do Nilo, opôs-se veementemente ao projecto, argumentando que a barragem devastaria o seu abastecimento de água para a agricultura e uso doméstico. As conversações entre os dois países estagnaram, com o Cairo a acusar Adis Abeba de ser demasiado rígida e a ameaçar “defender o Egipto”. A Etiópia insistiu obstinadamente e começou a gerar eletricidade a partir da barragem em 2022.
Em agosto, o presidente egípcio Abdel Fattah el-Sisi assinou um pacto de defesa com Mohamud da Somália para reforçar a segurança. Durante uma cimeira em Asmara, em Outubro, el-Sisi e Mohamud juntaram-se ao Presidente da Eritreia, Isaias Afwerki, para prometerem maior cooperação em matéria de segurança regional.
Desde então, o Cairo entregou equipamento militar pesado, incluindo armas e veículos blindados, carregados em vários aviões para Mogadíscio em agosto e setembronuma aparente demonstração de força que irritou o governo etíope.
O pacto militar surge no momento em que a Missão Africana de Transição na Somália (ATMIS) termina este ano. A missão de manutenção da paz, apoiada pela União Africana, tem sido liderada em grande parte pela Etiópia, que fornece 4.300 soldados. Começou em 2007 para defender a Somália contra o grupo armado al-Shabab. Uganda, Burundi, Djibouti e Quénia também contribuíram com tropas.
Mogadíscio anunciou que a Etiópia é o único país que não foi incluído numa missão de substituição separada que iniciará o seu mandato em 1 de Janeiro de 2025. Entretanto, o Cairo anunciou que está disposto a enviar cerca de 5.000 funcionários para se juntarem à nova formação. O Egito não esteve envolvido na primeira missão.
Outros países também entraram na fila. A Turquia, aliada de longa data da Somália, tentou desempenhar o papel de pacificador, mediando várias rondas de conversações em Ancara que em grande parte estagnaram e estão agora adiadas indefinidamente. A Turquia mantém uma base militar em Mogadíscio.
As tensões entre o Djibuti e a Etiópia também estão a aumentar. O Djibuti, tal como a Somalilândia, fica a leste da Etiópia e faz fronteira com a região separatista. O pequeno país depende da sua indústria naval para obter receitas e também está irritado com o acordo proposto entre a Somalilândia e a Etiópia, que considera que retira uma importante fonte de rendimento. Atualmente, o Djibuti processa mais de 90% do comércio marítimo etíope.
As autoridades locais também condenaram as alegações de Hargeisa de que está a financiar, treinar e armar grupos rebeldes dos clãs Issa e Gadabursi da Somalilândia que procuram controlar o território. As acusações foram feitas após o MOU do acordo portuário de janeiro.
‘Sem reconhecimento, sem acordo’
Os analistas alertam que as tensões poderão aumentar tanto quanto possível, através da acção militar entre as superpotências regionais – Etiópia e Egipto – se a situação não arrefecer.
“Se os egípcios colocarem forças no terreno e enviarem tropas ao longo da fronteira com a Etiópia, isso poderá levar os dois a um confronto direto”, disse Rashid Abdi, analista do grupo de reflexão Sahan Research, baseado no Quénia, à agência de notícias Reuters. “A ameaça de uma guerra de tiros diretos é baixa, mas um conflito por procuração é possível.”
Para acalmar as tensões, alguns especialistas alertaram a Etiópia contra o reconhecimento oficial da Somalilândia enquanto ainda arrenda o seu porto.
“A Etiópia pode aceder ao mar através da Somalilândia sem reconhecimento formal”, escreve analista Endalcachew Bayeh na publicação académica The Conversation, acrescentando que ambos os poderes devem reconsiderar as suas estratégias e “exercer contenção”.
Embora a Etiópia tenha enviado um embaixador a Hargeisa em Janeiro, logo após a assinatura do MOU do acordo portuário, tornando-o oficialmente o primeiro país a fazê-lo, ainda não assinou o arrendamento portuário final e não tomou outras medidas significativas.
Entretanto, as autoridades da Somalilândia reiteram que estão prontas para iniciar oficialmente o acordo portuário com a Etiópia, apesar da resistência regional. Numa aparente solidariedade com o seu novo aliado, a Somalilândia fechou um centro cultural egípcio em Hargeisa em Setembro.
Tirar o acordo de reconhecimento da mesa é simplesmente um fracasso para a Somalilândia, disse o analista Ahmed.
“O governo e o povo da Somalilândia são muito claros sobre isto – o reconhecimento é o ponto de partida para a cooperação”, disse ele. “Do ponto de vista da Somalilândia, não há reconhecimento, não há acordo.”
Relacionado
VOCÊ PODE GOSTAR
MUNDO
Lindo: os maiores cânions do mundo – em fotos | Viagem
PUBLICADO
11 minutos atrásem
12 de dezembro de 2024 Guardian Staff
Fotografia: Anadolu/Getty Images
Relacionado
MUNDO
Pachuca surpreende o Botafogo por 3 a 0 no Catar e avança na Copa Intercontinental da FIFA | Notícias de futebol
PUBLICADO
14 minutos atrásem
12 de dezembro de 2024O Pachuca, do México, se tornou o primeiro time a erguer o troféu do Derby das Américas da FIFA ao derrotar o Botafogo em Doha.
O Pachuca, do México, derrotou o Botafogo por 3 a 0 na Copa Intercontinental e avançou para a próxima fase da competição.
Gols no segundo tempo de Oussama Idrissi, Nelson Deossa e Salomon Rondon, do Pachuca, deram aos campeões continentais norte-americanos a vitória sobre os sul-americanos na quarta-feira, no Estádio 974, em Doha.
Os vencedores do confronto totalmente americano avançam para a próxima rodada do novo formato da Copa Intercontinental, onde enfrentarão o Al Ahly, do Egito, vencedor da Liga dos Campeões da CAF, no dia 14 de dezembro.
O Real Madrid, actual detentor da UEFA Champions League, aguarda na final quatro dias depois. A final do dia 18 de dezembro será disputada no Estádio Lusail, local que sediou a final da Copa do Mundo FIFA de 2022.
O Pachuca se classificou para o torneio como vencedor da Copa dos Campeões da Concacaf de 2024 – após a vitória por 3 a 0 na final contra o Columbus Crew, da MLS, no início de junho.
A derrota atrapalhou as duas semanas brilhantes do Botafogo, nas quais conquistou a Copa Libertadores e conquistou a Série A do Brasil.
A Copa Intercontinental deste ano é a edição inaugural da Copa Intercontinental da FIFA, um torneio anual de futebol de associações de clubes organizado pela FIFA.
Relacionado
MUNDO
‘Cem Anos de Solidão’, da Netflix, tem incesto e tragédias – 12/12/2024 – Ilustrada
PUBLICADO
15 minutos atrásem
12 de dezembro de 2024 Maurício Meireles
Macondo. O fabuloso talvez reste mais sólido na memória com o passar dos anos: peixinhos de ouro, mariposas que visitam a casa, uma chuva de flores amarelas. Quem leu “Cem Anos de Solidão” há muito tempo talvez tenha na lembrança pequenos detalhes assim —fofos, não seria injusto dizer.
Mas essas imagens não fazem jus ao romance mais famoso de Gabriel García Márquez. “Cem Anos de Solidão” logo revela-se também uma fábula de decadência, maldição familiar, pecados, culpas ancestrais, fatalismo e desfechos trágicos.
Por isso, num tempo em que adaptações literárias para as telas costumam sumir com elementos controversos das obras, é interessante que a aguardada série “Cem Anos de Solidão”, que estreia na Netflix nesta quarta-feira (11), não se esquive desses pontos —pelo menos dos principais.
O incesto entre os personagens, por exemplo, está fartamente retratado, como um pecado original que retorna à casa dos Buendía, muitas vezes antecipando mortes terríveis. Basta lembrar que José Arcádio Buendía e Úrsula Iguarán, patriarca e matriarca que fundam a cidade fictícia Macondo, são primos —daí o medo que têm de gerar lagartos como filhos.
Há ainda histórias como a de meio-irmãos que se casam ou a de Aureliano, que pede em casamento Remédios, menina que ainda brinca de boneca. Os pais dela se horrorizam, mas dão sinal verde, pedem só para esperar um pouco.
“Não podemos mudar o comportamento dos personagens porque eles nos deixam desconfortáveis”, diz o argentino Alex Garcia López, um dos diretores da série.
“Seria letal olhar a obra sob o prisma da correção política”, acrescenta a colombiana Laura Mora, também diretora. “O livro fala de relações quase que de uma tragédia grega, de símbolos trágicos da repetição. Tirar esses elementos seria tirar o coração da obra.”
Há algo de bíblico e trágico já no começo da história. Depois do casamento de José Arcadio e Úrsula, o rapaz acaba matando um homem em um duelo, e vai ser assombrado não só pela culpa, mas pelo próprio fantasma do morto. Depois do duplo pecado —o incesto e o homicídio—, os dois deixam a cidade com companheiros, em um êxodo que vai levar à fundação de Macondo.
Os temas de decadência familiar chegam à obra de García Márquez em partes pela influência do escritor americano William Faulkner, que ele admirava. Mas Gabo pega esses elementos e os alia a uma linguagem lírica e a um senso de humor particular, de modo que um vento de força vital sopra sobre o trágico.
A série da Netflix consegue transpor para a tela essa atmosfera, mesmo tendo que escolher o que incluir e o deixar de fora. E boa parte disso se deve à construção visual do universo do romance, não só na criação da Macondo cenográfica.
Um exemplo são os elementos fantásticos em cena. Em Macondo, o mágico é mundano, não espanta ninguém. “São propriedades da matéria, não é nada extraordinário”, diz José Arcadio numa cena em que um berço flutua.
Para reproduzir essa naturalidade, o fantástico foi construído em cena, de forma quase artesanal, em vez de ser realizado computador, na pós-produção: um personagem que voa é içado por um cabo, enquanto um fantasma é um ator de carne e osso.
Não é só para o espectador que isso tem um ar gracioso. Os efeitos também exercem poder sobre a imaginação dos atores em cena.
“Era muito interessante interagir com o efeito vivo”, recorda Marco Antonio González, que interpreta José Arcadio Buendía jovem. “Havia muitos efeitos que me eram explicados no set de gravação e eu ficava como um menino brincando com gelo seco.”
Mesmo a passagem do tempo é construída muitas vezes apenas com movimentos de câmera, em vez de cortes ou efeitos visuais.
“Gabo dizia que tentou escrever essa história muitas vezes, até perceber que precisava contá-la em um tom neutro”, diz Alex García López. “Por isso, quisemos captar essa atmosfera com o uso da câmera e do movimento, não com efeitos especiais.”
Mas o mais complicado não deve ter sido lidar com o fantástico e sim com um dos personagens mais tinhosos da narrativa: o tempo, que avança, mas se repete, deixando os Buendía aprisionados numa história ancestral.
A passagem dos anos traz transformações profundas para a família —e abre um território amplo para os atores criarem. Isso é verdade para todos os personagens, sem exceção, mas três têm uma centralidade maior: José Arcadio, o patriarca; Úrsula, a mãe; e Aureliano, que logo vira o famoso coronel Aureliano Buendía.
O primeiro, por exemplo, é um homem de imaginação prodigiosa que cria Macondo depois de um sonho. Mas vai pouco a pouco mergulhando em um estado irreversível de loucura, dizendo frases desconexas em latim.
“José Arcadio é um personagem que tem o peso dos anos”, diz Diego Vásquez, que interpreta o patriarca. “É um peso da culpa de ter cometido um assassinato e não ter chegado ao lugar onde queria. Pouco a pouco, vai se transformando e alguém alheio ao mundo real.”
Úrsula, interpretada por Marleyde Soto, é a âncora da casa, mas que testemunha os descaminhos da família —inclusive o de Aureliano, rapaz pacífico convertido em líder de uma revolução armada que, em certo ponto, mais parece um chefe de bandoleiros.
“Aureliano é um personagem que permite uma travessia por uma vida cheia de ambiguidades”, diz o ator Claudio Cataño, um dos destaques da série, que o interpreta.
O filho de José Arcadio e Úrsula é o centro gravitacional da parte de maior carga política da temporada: a violenta guerra entre conservadores e liberais, em que logo não dá mais para saber quem é mocinho e quem é bandido, com o povo como vítima dos dois lados.
É uma mensagem política clara, mas que Gabo escreveu com os conflitos do século 20 em mente. Ainda terá espaço junto ao público do século 21?
“Tem uma atualidade profunda em um mundo dividido, em tensão com o conservadorismo”, diz Laura Mora, a diretora. “Mas também é uma lembrança de que o ser humano, mesmo aquele envolvido em lutas românticas, pode virar um tirano. Como Aureliano Buendía.”
Os temas mais duros dessa história não são muito comuns nas atuais produções de TV. A escolha da produção de facilitar aspectos mais difíceis do romance deve dar uma forcinha —mas seria preciso ler o futuro nas cartas, como em Macondo, para saber como o público vai reagir.
O jornalista viajou a convite da Netflix
Relacionado
PESQUISE AQUI
MAIS LIDAS
- ACRE6 dias ago
Tarauacá celebra inclusão em Sorteio Habitacional do Governo do Acre
- AMAZÔNIA6 dias ago
Tarauacá engaja-se no Programa Isa Carbono para fortalecer Políticas Ambientais
- MUNDO1 dia ago
Herdeiro da Marabraz move ação para interditar o pai – 10/12/2024 – Rede Social
- OPINIÃO5 dias ago
O Indiciamento de 37 pessoas pela PF – O Episódio e suas consequências
You must be logged in to post a comment Login