MUNDO
UNESCO está falhando com as vítimas da histórica exploração colonial do Japão | Opiniões
PUBLICADO
2 semanas atrásem
Em 24 de novembro de 2024, o Japão realizou um serviço memorial em seu local da UNESCO, as Minas de Ouro de Sado, em Niigata, para homenagear os trabalhadores que trabalharam lá. Autoridades sul-coreanas convidadas boicotaram o evento. Em vez disso, no dia seguinte, realizaram a sua própria cerimónia em memória dos coreanos que trabalharam nas minas como trabalhadores forçados sob o domínio colonial japonês.
As Minas de Ouro do Sado, que foram inscritas como Património Mundial da UNESCO em 27 de Julho, tornaram-se mais um campo de batalha sobre a história da exploração colonial japonesa dos coreanos e dos esforços para encobri-la. O Japão resiste há muito tempo a reconhecer a discriminação e o trabalho forçado durante a guerra sofridos pelos coreanos e outros trabalhadores estrangeiros, incluindo em locais industriais listados como Património Mundial em 2015 sob o título “Locais da Revolução Industrial Meiji do Japão”.
Em ambos os casos, o Japão argumentou que a história do tempo de guerra é irrelevante para o valor patrimonial destes locais. Embora tenha prometido à UNESCO contar a “história completa”, a versão que o Japão apresenta é distorcida pelas apologéticas coloniais, recusando-se a reconhecer os trabalhadores coreanos mobilizados durante a guerra como vítimas do trabalho forçado estrangeiro.
O que é particularmente preocupante é a tolerância deste revisionismo por parte tanto da UNESCO como do actual governo sul-coreano, que parecem dispostos a ignorar o apagamento das vítimas coreanas em prol da promoção de melhores relações diplomáticas.
Quando as instalações industriais japonesas de Meiji foram inscritas em 2015, o país inicialmente concordou em apresentar a história de “um grande número de coreanos e outros” que foram “trazidos contra a sua vontade e forçados a trabalhar em condições duras”.
Mas pouco depois, o então ministro dos Negócios Estrangeiros, Fumio Kishida, minimizou a concessão, afirmando que “forçado a trabalhar” não significava “trabalho forçado”. O argumento dependia da ficção jurídica de que os coreanos, como súditos do Império Japonês, poderiam ser legalmente recrutados para trabalho em tempo de guerra sob certas condições.
Desde a abertura de um centro de informação em Tóquio, em 2020, destinado a educar o público sobre esta história, o Japão tem promovido uma narrativa caiada. Afirma que os trabalhadores coreanos e japoneses trabalharam juntos em harmonia, mas evita claramente o termo “coreanos”, ao mesmo tempo que se refere sistematicamente aos coreanos como “trabalhadores da Península Coreana”.
Este apagamento subtil nega a nacionalidade coreana e faz eco ao termo colonial “hantoujin” (povo da península), que foi usado para despojar os coreanos da sua identidade durante o domínio colonial. Naquela altura, os coreanos, enquanto súditos coloniais, não tinham todos os direitos dos cidadãos japoneses – outro facto que é encoberto.
O centro também omite documentos críticos, como testemunhos de trabalhadores coreanos e supervisores japoneses, que documentam como os coreanos foram sujeitos a discriminação, castigo físico, extensões forçadas de contratos e condições de trabalho perigosas.
A abordagem do Japão às Minas de Ouro do Sado, onde pelo menos 1.519 coreanos trabalharam como trabalhadores forçados em condições desumanas durante a Segunda Guerra Mundial, segue um caminho semelhante. Nas suas informações suplementares à UNESCO, o Japão refere-se consistentemente aos “trabalhadores da Península Coreana” sem reconhecer a natureza forçada do seu trabalho. Sugere até que o ambiente de trabalho era “não discriminatório”, ignorando abertamente as evidências históricas.
Durante a cerimónia de inscrição como Património Mundial, um representante japonês anunciou que tinha sido montada uma exposição abrangendo os trabalhadores coreanos e que seriam implementados memoriais anuais para “todos os trabalhadores” nas minas. O representante da Coreia do Sul afirmou com optimismo que isto ajudaria a aliviar as preocupações sobre o fracasso do Japão em abordar as experiências coreanas nas instalações industriais inscritas em 2015.
No entanto, a exposição – intitulada “A Vida dos Trabalhadores Mineiros, Incluindo os da Península Coreana” – não reconhece as condições forçadas e desumanas enfrentadas pelos trabalhadores coreanos. Ao agrupar as suas experiências com os trabalhadores japoneses, o Japão nega efectivamente as condições do trabalho forçado estrangeiro e as experiências documentadas das vítimas. Da mesma forma, o memorial realizado em 24 de Novembro não reconheceu o trabalho forçado coreano.
Em vez de oferecer um momento de reconhecimento, a cerimónia memorial corre o risco de consolidar ainda mais uma narrativa revisionista que sugere que todos os trabalhadores nas minas enfrentaram dificuldades semelhantes em apoio ao esforço de guerra do Japão. Esse tipo de deturpação é mais prejudicial do que deixar de realizar um memorial. Nega as vozes das vítimas e mina a luta contínua pelo reconhecimento histórico.
A persistente negação por parte do Japão do trabalho forçado durante a guerra tem sido uma barreira à melhoria das relações com a Coreia do Sul. No entanto, o actual governo sul-coreano demonstrou que dar prioridade às relações diplomáticas tem precedência sobre a abordagem dos erros históricos e do trauma colonial. Numa tentativa de vender a inscrição Sado como uma vitória diplomática, o Ministério dos Negócios Estrangeiros da Coreia do Sul até alterou as palavras “todos os trabalhadores” para “trabalhadores coreanos” num resumo da declaração oficial japonesa na UNESCO divulgada ao público coreano.
Esta abordagem míope corre o risco de minar ainda mais as relações entre a Coreia do Sul e o Japão a longo prazo. O apoio público ao actual governo sul-coreano é extraordinariamente baixo e o próximo governo poderá ter de desfazer grande parte deste trabalho para recuperar a confiança pública.
À medida que as discussões globais se concentram cada vez mais na descolonização e nas narrativas inclusivas, é alarmante ver a UNESCO tolerar a negligência do Japão relativamente às vozes das vítimas coreanas. Embora tenha emitido uma declaração em 2021 instando o Japão a honrar o seu compromisso de reconhecer a história do trabalho forçado coreano e de outros locais industriais de Meiji, ainda não indicou qualquer intenção de revogar o estatuto de Património Mundial dos locais por incumprimento.
Apesar desta questão não resolvida, a UNESCO inscreveu as Minas de Ouro do Sado, minando assim a sua própria credibilidade e reforçando o revisionismo histórico. Deveria ter retido a inscrição das Minas de Ouro do Sado até que o Japão corrigisse o apagamento histórico em locais previamente designados.
Todos estes desenvolvimentos realçam a importância de compreender a história moderna da Ásia Oriental no cenário mundial. Se levamos a sério a descolonização, devemos abordar estas histórias com uma perspectiva mais ampla e transregional, reconhecendo padrões de legados coloniais para além do contexto euro-americano.
Ao aumentar a consciência sobre as diferentes formas de imperialismo e o seu efeito duradouro, podemos capacitar as pessoas em todo o mundo para melhor reconhecerem e desafiarem os crimes coloniais e a exploração que hoje se desenrolam diante de nós noutras partes do mundo.
As opiniões expressas neste artigo são do próprio autor e não refletem necessariamente a posição editorial da Al Jazeera.
Relacionado
MUNDO
Pelo menos nove pessoas morrem e seis desaparecem quando barco afunda na Tunísia | Notícias sobre migração
PUBLICADO
51 segundos atrásem
12 de dezembro de 2024A Guarda Costeira resgata 27 pessoas que estavam no barco quando ele quebrou e entrou na água devido ao mau tempo.
A guarda costeira da Tunísia recuperou os corpos de nove pessoas, enquanto seis ainda estão desaparecidas depois que o seu barco naufragou na costa tunisina, disse um oficial judicial sobre o último desastre de um barco de refugiados no Mediterrâneo.
A guarda costeira resgatou na quinta-feira pelo menos 27 pessoas que estavam no barco quando ele quebrou e entrou na água devido ao mau tempo. Segundo depoimentos de sobreviventes, o barco transportava pelo menos 42 pessoas quando afundou.
O juiz Farid Ben Jha disse à agência de notícias Reuters que estava em andamento uma busca por pelo menos seis pessoas que estavam no barco quando ele naufragou na costa de Chebba.
Todas as pessoas no barco eram de países da África Subsaariana.
A Tunísia e a vizinha Líbia tornaram-se principais pontos de partida para refugiados, muitas vezes de outros países africanos, que arriscam viagens perigosas no Mar Mediterrâneo na esperança de uma vida melhor na Europa.
Em Outubro, os corpos de 16 pessoas foram recuperados pela guarda costeira da Tunísia. Pelo menos 15 tunisinos morreram em Setembro, incluindo três bebêse 10 desapareceram depois que o barco em que viajavam afundou na costa da Tunísia, em Djerba, enquanto tentavam cruzar o Mediterrâneo para a Europa.
A Itália, cuja ilha de Lampedusa fica a apenas 150 km (90 milhas) da Tunísia, é frequentemente o seu primeiro porto de escala. Todos os anos, dezenas de milhares de pessoas tentam fazer a travessia.
De acordo com as estatísticas das Nações Unidas, que se baseiam em grande parte em relatos de sobreviventes, 1.536 pessoas morreram ou desapareceram e são consideradas mortas no Mediterrâneo Central até agora este ano.
Um total de 64.234 chegaram à Itália até quinta-feira, segundo o Ministério do Interior italiano. Isso representa uma queda de 58% em relação ao ano passado, quando 153.211 chegaram no mesmo período.
A Organização Internacional para as Migrações disse que mais de 30.309 refugiados morreram no Mediterrâneo na última década, incluindo mais de 3.000 no ano passado.
Relacionado
MUNDO
Seleção do Brasileiro mostra carências que o Brasil tem – 12/12/2024 – O Mundo É uma Bola
PUBLICADO
2 minutos atrásem
12 de dezembro de 2024 Luís Curro
Encerrado o Campeonato Brasileiro, vencido merecidamente pelo Botafogo, costumam pulular algumas listas que apresentam os melhores jogadores, e o melhor treinador, da competição.
A mais tradicional é a contida na premiação Bola de Prata, organizada atualmente pela ESPN. O troféu idealizado pelo jornalista Michel Laurence, da revista Placar, é entregue desde 1970 ao melhor de cada posição, em escolha de jornalistas. Já são 55 as edições do evento.
Também recebem prêmio o artilheiro do campeonato (desta vez foram dois: Alerrandro, do Vitória, e Yuri Alberto, do Corinthians) e o melhor jogador, que ganha a cobiçada Bola de Ouro, conquistada por Estêvão, 17, do Palmeiras.
Em 1970, a escalação Bola de Prata foi: Picasso (Bahia); Humberto Monteiro (Atlético-MG), Brito (Cruzeiro), Francisco Reyes (Flamengo) e Everaldo (Grêmio); Zanata (Flamengo), Dirceu Lopes (Cruzeiro) e Samarone (Fluminense); Vaguinho (Atlético-MG), Tostão (Cruzeiro) e Paulo Cézar Caju (Botafogo). Um estrangeiro, o paraguaio Reyes. À época, não se elegia um técnico.
Agora, em 2024, o time é este: John (Botafogo); William (Cruzeiro), Gustavo Gómez (Palmeiras), Bastos (Botafogo) e Bernabei (Internacional); Marlon Freitas (Botafogo), Alan Patrick (Internacional), Rodrigo Garro (Corinthians) e Savarino (Botafogo); Estêvão (Palmeiras) e Luiz Henrique (Botafogo). Técnico: Artur Jorge (Botafogo).
A lista atual conta com cinco forasteiros (os zagueiros Gustavo Gómez, do Paraguai, e Bastos, de Angola; o lateral-esquerdo Bernabei, da Argentina; e os meias Garro, da Argentina, e Savarino, da Venezuela), além do treinador português.
Não surpreende a grande presença de não brasileiros, já que o Brasil faz algum tempo é importador maciço de pé de obra, especialmente o oriundo de países próximos, da América do Sul. Tanto que em 2023 estiveram na seleção Bola de Prata outros cinco gringos (Piquerez, Villasanti, Pulgar, De Arrascaeta e Luis Suárez), mais o técnico português Abel Ferreira.
A fotografia de momento exibe carências do futebol brasileiro em alguns setores, notadamente de contenção (zagueiros) e de criação (meias).
É preocupante verificar que os beques escolhidos são o ótimo Gómez, 31, mesmo estando neste ano aquém de seu melhor desempenho, e Bastos, 33, atleta que tem origem em um país de pujança zero no futebol e que antes de chegar ao Rio atuava na Arábia Saudita.
Colunas e Blogs
Receba no seu email uma seleção de colunas e blogs da Folha
O quadro denota que o Brasil não conseguiu colocar na vitrine, de forma contundente, um único zagueiro que obtivesse notas suficientes para superar a dupla estrangeira de trintões.
Isso significa que, se pensarmos em seleção brasileira, ninguém que joga em território nacional é merecedor inconteste de uma vaga na equipe de Dorival Júnior.
Os zagueiros titulares, atualmente, são Marquinhos, 30, do PSG (França), e Gabriel Magalhães, 26, do Arsenal (Inglaterra), e as opções imediatas para eles (Éder Militão, do Real Madrid, e Bremer, da Juventus) também atuam fora do Brasil.
A Bola de Prata mostra ainda que, na armação de jogadas e na aproximação para realizar arremates, brasileiros não sobressaíram no Brasileiro. Não a ponto de ter mais destaque que Garro e Savarino.
Novamente olhando para a seleção, fica um ar de desalento, já que é evidente a escassez de meias de ligação de categoria.
O atacante Neymar, 32, novamente contundido, pode recuar e fazer o papel, assim como Lucas Paquetá, 27, relegado à reserva de seu clube. Os dois jogam além-mar (Al Hilal e West Ham, respectivamente).
Daqui, o único brasuca escalado nessa função na premiação é o colorado Alan Patrick. Que, na falta de alternativa melhor e mais jovem, talvez mereça, aos 33 anos, sua primeira convocação para a seleção brasileira principal.
LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.
Relacionado
MUNDO
Mayotte colocada em alerta laranja na sexta-feira, todas as escolas fechadas
PUBLICADO
4 minutos atrásem
12 de dezembro de 2024Mayotte prepara-se para a chegada do ciclone Chido. O prefeito de Mayotte, François-Xavier Bieuville, anunciou quinta-feira, 12 de dezembro, que o nível de alerta laranja seria acionado na manhã de sexta-feira, às 7h, neste departamento francês do Oceano Índico, à medida que este intenso ciclone tropical se aproxima. Questionado no canal La 1èreo Sr. Bieuville acrescentou que “o alerta vermelho provavelmente será acionado a partir da manhã de sábado”. Todos os estabelecimentos de ensino, desde creches a universidades, permanecerão encerrados sexta e sábado.
No seu último boletim, a Météo France informa que o ciclone Chido está atualmente localizado no Oceano Índico, a 920 km da costa de Mayotte, e move-se a 22 km/h. “O sistema deverá passar perto da ilha e prevê-se uma deterioração das condições meteorológicas a partir da manhã de sábado com ventos fortes, chuva forte e possível submersão marinha”segundo a Météo France.
A prefeitura colocou o arquipélago em pré-alerta de ciclone na quarta-feira, não excluindo a possibilidade de o ciclone passar o mais próximo possível de Mayotte. Apela, em particular, ao adiamento de todas as viagens marítimas de sexta-feira à noite para domingo, ao abastecimento de água e alimentos e ao regresso ou à reparação de obstáculos que possam constituir perigos.
Por seu lado, o Ministério do Interior anunciou o envio para Maiote de 110 profissionais de segurança civil, incluindo 71 socorristas da segurança civil e 39 bombeiros do serviço de bombeiros e salvamento (Sdis) da Reunião. “Esses recursos serão enviados para Mayotte a partir de (sexta-feira) para estarem totalmente operacionais antes da chegada da tempestade”é especificado em um comunicado de imprensa.
Mayotte está relativamente poupada de ciclones, o último significativo datando de dezembro de 2019, com a passagem de Belna. Cerca de 15 mil residentes foram alojados preventivamente em centros de alojamento, mas o ciclone não causou grandes danos.
Muitos Mahorais, porém, guardam a memória de Kamisy, em abril de 1984, época em que as moradias eram construídas principalmente com material vegetal. Houve uma morte e danos materiais significativos.
O mundo com AFP
Relacionado
PESQUISE AQUI
MAIS LIDAS
- ACRE6 dias ago
Tarauacá celebra inclusão em Sorteio Habitacional do Governo do Acre
- MUNDO2 dias ago
Herdeiro da Marabraz move ação para interditar o pai – 10/12/2024 – Rede Social
- AMAZÔNIA6 dias ago
Tarauacá engaja-se no Programa Isa Carbono para fortalecer Políticas Ambientais
- OPINIÃO5 dias ago
O Indiciamento de 37 pessoas pela PF – O Episódio e suas consequências
You must be logged in to post a comment Login